PHPackages                             zchking/magento2\_zh\_hans\_tw - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. zchking/magento2\_zh\_hans\_tw

ActiveMagento2-language[Localization & i18n](/categories/localization)

zchking/magento2\_zh\_hans\_tw
==============================

Traditional Chinese language package for Magento 2

1.0.1(7y ago)044MITPHP

Since May 25Pushed 7y ago1 watchersCompare

[ Source](https://github.com/zchking/magento2_zh_hant_tw)[ Packagist](https://packagist.org/packages/zchking/magento2_zh_hans_tw)[ Docs](https://github.com/zchking/magento2_zh_hans_tw)[ RSS](/packages/zchking-magento2-zh-hans-tw/feed)WikiDiscussions master Synced yesterday

READMEChangelog (3)Dependencies (1)Versions (2)Used By (0)

### Magento2 繁體中文语言包

[](#magento2-繁體中文语言包)

感謝 benheart 根據benheart/magento2\_zh\_hans\_cn改寫。 From benheart: 目前网上有很多Magento2中文语言包，我尝试过各种版本的中文语言包，大多让人感觉翻译生硬，不够本土化。本语言包基于[Crowdin](https://crowdin.com/)网站上[Magento2官方翻译项目](https://crowdin.com/project/magento-2/zh-CN)生成，并参考第三方中文语言包（[Magento2Translations](https://github.com/Magento2Translations/language_zh_hans_cn), [mageplaza](https://github.com/mageplaza/magento-2-chinese-language-pack)）翻译结果，新增部分词条，完善大量的词条翻译。语言包尚存不足之处，我会持续地更新迭代加以完善，同时希望大家一起贡献代码，体验更好的Magento2中文版。

### 安装语言包

[](#安装语言包)

**Composer安装**

```
cd
composer require zchking/magento2_zh_hans_tw:dev-master
php bin/magento cache:clean && php bin/magento setup:static-content:deploy zh_Hans_TW

```

**手动安装**

- [下载 Magento2 中文包](https://github.com/zchking/magento2_zh_hans_tw/archive/master.zip)
- 解压并上传文件到指定目录：<magento2 path>/app/i18n/zchking/magento2\_zh\_hans\_tw
- 在Magento2根目录执行命令：

```
php bin/magento cache:clean && php bin/magento setup:static-content:deploy zh_Hans_TW

```

- 登录Magento2管理后台，选择中文语言包：Stores -> Configuration -> General > General -> Locale options -> Chinese (Taiwan) [![后台总览](https://camo.githubusercontent.com/9a5a8fa005185e0ffe1d4688646e9be793c841ab0595f192288fbf07cc83923f/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f317a53323568482e706e67)](https://camo.githubusercontent.com/9a5a8fa005185e0ffe1d4688646e9be793c841ab0595f192288fbf07cc83923f/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f317a53323568482e706e67)

### 截图演示

[](#截图演示)

**管理员后台**

- 后台总览 [![后台总览](https://camo.githubusercontent.com/f411733a4b7884e9cd57ffd6dc9f3582d6b59913ff089898b64362e95f4ea6af/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f646336683769562e706e67)](https://camo.githubusercontent.com/f411733a4b7884e9cd57ffd6dc9f3582d6b59913ff089898b64362e95f4ea6af/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f646336683769562e706e67)
- 二级目录 [![二级目录](https://camo.githubusercontent.com/388dd157aab00a9acdc06d64e35abd1410b89f9eafa4448ca9dfe90bf13296a5/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f6f637654416c742e706e67)](https://camo.githubusercontent.com/388dd157aab00a9acdc06d64e35abd1410b89f9eafa4448ca9dfe90bf13296a5/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f6f637654416c742e706e67)
- 商品列表 [![商品列表](https://camo.githubusercontent.com/7968699a80079e838ff555ec2ead19a4cf3fa14e18aaa3a66d76496f8a8b5871/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f68566c4d6e726d2e706e67)](https://camo.githubusercontent.com/7968699a80079e838ff555ec2ead19a4cf3fa14e18aaa3a66d76496f8a8b5871/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f68566c4d6e726d2e706e67)

**用户前端**

- 首页 [![首页](https://camo.githubusercontent.com/5029ac767c50cec6898841633a0a018f2a83fc3d7d463cc3442e02929f8f70d9/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f744b75564a4f342e706e67)](https://camo.githubusercontent.com/5029ac767c50cec6898841633a0a018f2a83fc3d7d463cc3442e02929f8f70d9/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f744b75564a4f342e706e67)
- 个人中心 [![个人中心](https://camo.githubusercontent.com/26bb8c8dca8106d20ae8ecaf7291e022cbe4a1a21783bbb4c9fe4f9e0b96dc81/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f465947705366422e706e67)](https://camo.githubusercontent.com/26bb8c8dca8106d20ae8ecaf7291e022cbe4a1a21783bbb4c9fe4f9e0b96dc81/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f465947705366422e706e67)
- 商品列表 [![商品列表](https://camo.githubusercontent.com/40907a90c7a04ea101bb742b8d61a366cd63e59e4dede4871087063cf66f2f01/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f47586e474676512e706e67)](https://camo.githubusercontent.com/40907a90c7a04ea101bb742b8d61a366cd63e59e4dede4871087063cf66f2f01/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f47586e474676512e706e67)
- 商品详情页 [![商品详情页](https://camo.githubusercontent.com/f57ad709f314dcc6664c83097d9cde69da984bc3a1028b2ce8ab9032085cc461/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f32434157436b342e706e67)](https://camo.githubusercontent.com/f57ad709f314dcc6664c83097d9cde69da984bc3a1028b2ce8ab9032085cc461/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f32434157436b342e706e67)

### 贡献代码

[](#贡献代码)

- Fork本项目到你GitHub仓库中
- Clone你GitHub上本项目到本地
- 本地修改完善语言包，Commit到本地仓库
- Push新增和改动代码到你GitHub上本项目
- Pull request, 审核通过后合并到主干

### 卸载语言包

[](#卸载语言包)

```
cd
composer remove zchking/magento2_zh_hans_tw:dev-master

```

### 注意事项

[](#注意事项)

- 官方Magento2.1.3+存在[Bug](https://github.com/magento/magento2/issues/7862)会导致Js翻译出现问题
- 安装本中文包前请备份Magento2

###  Health Score

28

—

LowBetter than 54% of packages

Maintenance20

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity8

Limited adoption so far

Community9

Small or concentrated contributor base

Maturity63

Established project with proven stability

 Bus Factor1

Top contributor holds 75% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Unknown

Total

1

Last Release

2909d ago

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/7382eb3a28c4f9bc7e44bc757ea48f9dd31f3f509235bab526ebaa8ca4f310bc?d=identicon)[zchking](/maintainers/zchking)

---

Top Contributors

[![benheart](https://avatars.githubusercontent.com/u/8767397?v=4)](https://github.com/benheart "benheart (33 commits)")[![zchking](https://avatars.githubusercontent.com/u/5665818?v=4)](https://github.com/zchking "zchking (11 commits)")

### Embed Badge

![Health badge](/badges/zchking-magento2-zh-hans-tw/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/zchking-magento2-zh-hans-tw/health.svg)](https://phpackages.com/packages/zchking-magento2-zh-hans-tw)
```

###  Alternatives

[splendidinternet/mage2-locale-de-de

German (Germany) language

861.0M2](/packages/splendidinternet-mage2-locale-de-de)[mage-os/module-automatic-translation

Automatic AI content translation for Mage-OS.

277.1k](/packages/mage-os-module-automatic-translation)[bleez/magento2-pt_br

Magento2 pt\_BR - Traduzido por Agência Bleez

233.6k](/packages/bleez-magento2-pt-br)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)