PHPackages                             yoannrenard/pseudolocalization - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. yoannrenard/pseudolocalization

ActiveLibrary

yoannrenard/pseudolocalization
==============================

Pseudo language generator

v1.0.0(8y ago)0205MITPHPPHP ^5.6 || ^7.0

Since Apr 10Pushed 8y ago1 watchersCompare

[ Source](https://github.com/yoannrenard/pseudolocalization)[ Packagist](https://packagist.org/packages/yoannrenard/pseudolocalization)[ RSS](/packages/yoannrenard-pseudolocalization/feed)WikiDiscussions master Synced 2mo ago

READMEChangelog (1)Dependencies (1)Versions (2)Used By (0)

Pseudolocalization
==================

[](#pseudolocalization)

[![Build Status](https://camo.githubusercontent.com/83783fe301ee0925be3cb23e077337dc158b9a486c8879c6ed9603734621ea29/68747470733a2f2f7472617669732d63692e6f72672f796f616e6e72656e6172642f70736575646f6c6f63616c697a6174696f6e2e7376673f6272616e63683d6d6173746572)](https://travis-ci.org/yoannrenard/pseudolocalization)

Pseudo language generator

Requirements
------------

[](#requirements)

- PHP 5.6 or higher;

How to Install
--------------

[](#how-to-install)

```
$ composer require yoannrenard/pseudolocalization
```

Test it
-------

[](#test-it)

```
$ vendor/bin/phpunit
```

Usage
-----

[](#usage)

Using the default pseudolocalization translation :

```
use YoannRenard\Pseudolocalization\TranslatorFactory;

$translator = TranslatorFactory::create();

echo $translator->trans('Lorem ipsum');
  // [£ôřè₥ ïƥƨú₥ Lorem ip]
```

Using a config DTO class :

```
use YoannRenard\Pseudolocalization\Config;
use YoannRenard\Pseudolocalization\TranslatorFactory;

$translator = TranslatorFactory::create(new Config(true, 'upper', true, true));

echo $translator->trans('Lorem ipsum');
  // [£ÓRÉM ÌÞ§ÛM Lorem]
```

Using the whole bunch of transformers :

```
use YoannRenard\Pseudolocalization\Translator;
use YoannRenard\Pseudolocalization\Transformer\TransformerChain;
use YoannRenard\Pseudolocalization\Transformer\TransformerFactory;

$translator = new Translator(new TransformerChain([
    TransformerFactory::create('alternate_case'),
    TransformerFactory::create('diacritics'),
]));

echo $translator->trans('Lorem ipsum');
  // £ôRèM Ìƥ§úM
```

###  Health Score

27

—

LowBetter than 49% of packages

Maintenance20

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity11

Limited adoption so far

Community7

Small or concentrated contributor base

Maturity58

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Unknown

Total

1

Last Release

2952d ago

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/5066b32b421a0fa947da653d2c1b21cb7178a674039fad882128b2dd8fa0c416?d=identicon)[yoannrenard](/maintainers/yoannrenard)

---

Top Contributors

[![yoannrenard](https://avatars.githubusercontent.com/u/6651065?v=4)](https://github.com/yoannrenard "yoannrenard (24 commits)")

###  Code Quality

TestsPHPUnit

### Embed Badge

![Health badge](/badges/yoannrenard-pseudolocalization/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/yoannrenard-pseudolocalization/health.svg)](https://phpackages.com/packages/yoannrenard-pseudolocalization)
```

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)