PHPackages yiisoft/translator-message-gettext - PHPackages - PHPackages [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register) 1. [Directory](/) 2. / 3. [Framework](/categories/framework) 4. / 5. yiisoft/translator-message-gettext ActiveLibrary[Framework](/categories/framework) yiisoft/translator-message-gettext ================================== Yii Translator gettext Message Storage 1.1.0(3y ago)13715[1 PRs](https://github.com/yiisoft/translator-message-gettext/pulls)BSD-3-ClausePHP ^8.0 Since May 13Compare [ Source](https://github.com/yiisoft/translator-message-gettext)[ Packagist](https://packagist.org/packages/yiisoft/translator-message-gettext)[ Docs](https://www.yiiframework.com/)[ GitHub Sponsors](https://github.com/yiisoft)[ Fund](https://opencollective.com/yiisoft)[ RSS](/packages/yiisoft-translator-message-gettext/feed)WikiDiscussions Synced 1mo ago READMEChangelogDependencies (7)Versions (3)Used By (0) ### README not available The README for this package hasn't been synced yet. View it on [GitHub](https://github.com/yiisoft/translator-message-gettext). ### Health Score 31 — LowBetter than 68% of packages Maintenance20 Infrequent updates — may be unmaintained Popularity20 Limited adoption so far Community19 Small or concentrated contributor base Maturity57 Maturing project, gaining track record Bus Factor2 2 contributors hold 50%+ of commits How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window. **Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores. **Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement. **Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability. ### Release Activity Cadence Every ~543 days Total 2 Last Release 1278d ago PHP version history (2 changes)1.0.0PHP ^7.4|^8.0 1.1.0PHP ^8.0 ### Community Maintainers ![](https://www.gravatar.com/avatar/261a6249c6f605f3956a2fae40fbb813f6b2e1e6f2bf806180c851a965426e54?d=identicon)[cebe](/maintainers/cebe) ![](https://www.gravatar.com/avatar/fc29e4e7068a00fe9b9db37b8aadda1db6020adcacef810461e47b99c2b150e6?d=identicon)[samdark](/maintainers/samdark) ![](https://www.gravatar.com/avatar/ccb75e3312d6bd454ea445ea308139fd185a4ca906ca5df21cc66e6a35de25a3?d=identicon)[SilverFire](/maintainers/SilverFire) ![](https://www.gravatar.com/avatar/99106256c24a8cb23871b99fa90e48f37f1aa71608c185759b7d2a88683a5918?d=identicon)[hiqsol](/maintainers/hiqsol) --- Top Contributors [![samdark](https://avatars.githubusercontent.com/u/47294?v=4)](https://github.com/samdark "samdark (40 commits)")[![vjik](https://avatars.githubusercontent.com/u/525501?v=4)](https://github.com/vjik "vjik (14 commits)")[![xepozz](https://avatars.githubusercontent.com/u/6815714?v=4)](https://github.com/xepozz "xepozz (8 commits)")[![dependabot[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/29110?v=4)](https://github.com/dependabot[bot] "dependabot[bot] (8 commits)")[![devanych](https://avatars.githubusercontent.com/u/20116244?v=4)](https://github.com/devanych "devanych (7 commits)")[![darkdef](https://avatars.githubusercontent.com/u/8342004?v=4)](https://github.com/darkdef "darkdef (7 commits)")[![BitWire](https://avatars.githubusercontent.com/u/5513250?v=4)](https://github.com/BitWire "BitWire (2 commits)")[![luizcmarin](https://avatars.githubusercontent.com/u/67489841?v=4)](https://github.com/luizcmarin "luizcmarin (2 commits)")[![yiiliveext](https://avatars.githubusercontent.com/u/37578608?v=4)](https://github.com/yiiliveext "yiiliveext (1 commits)")[![dependabot-preview[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/2141?v=4)](https://github.com/dependabot-preview[bot] "dependabot-preview[bot] (1 commits)")[![Fantom409](https://avatars.githubusercontent.com/u/14968877?v=4)](https://github.com/Fantom409 "Fantom409 (1 commits)")[![filsh](https://avatars.githubusercontent.com/u/6173680?v=4)](https://github.com/filsh "filsh (1 commits)")[![machour](https://avatars.githubusercontent.com/u/304450?v=4)](https://github.com/machour "machour (1 commits)")[![Mister-42](https://avatars.githubusercontent.com/u/68641750?v=4)](https://github.com/Mister-42 "Mister-42 (1 commits)")[![terabytesoftw](https://avatars.githubusercontent.com/u/42547589?v=4)](https://github.com/terabytesoftw "terabytesoftw (1 commits)")[![viktorprogger](https://avatars.githubusercontent.com/u/7670669?v=4)](https://github.com/viktorprogger "viktorprogger (1 commits)") --- Tags internationalizationi18ntranslationgettextmessage storage ### Code Quality TestsPHPUnit Static AnalysisPsalm, Rector Type Coverage Yes ### Embed Badge ![Health badge](/badges/yiisoft-translator-message-gettext/health.svg) ``` [![Health](https://phpackages.com/badges/yiisoft-translator-message-gettext/health.svg)](https://phpackages.com/packages/yiisoft-translator-message-gettext) ``` ### Alternatives [gettext/gettext PHP gettext manager 70530.2M101](/packages/gettext-gettext)[laravel-lang/publisher Localization publisher for your Laravel application 2167.7M24](/packages/laravel-lang-publisher)[laravel-lang/common Easily connect the necessary language packs to the application 1463.1M21](/packages/laravel-lang-common)[yiisoft/translator-message-php Yii Translator PHP Message Storage 14262.5k7](/packages/yiisoft-translator-message-php)[yiisoft/translator Yii Message Translator 26472.6k16](/packages/yiisoft-translator)[cakephp/i18n CakePHP Internationalization library with support for messages translation and dates and numbers localization 28155.8k20](/packages/cakephp-i18n) PHPackages © 2026 [Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)