PHPackages                             wijourdil/php-simple-furiganizer - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. wijourdil/php-simple-furiganizer

ActiveLibrary

wijourdil/php-simple-furiganizer
================================

A simple PHP package to generate japanese text with furigana for a given word and reading.

1.0.0(1y ago)337PHPPHP ^8.3CI passing

Since May 23Pushed 5mo ago1 watchersCompare

[ Source](https://github.com/wijourdil/php-simple-furiganizer)[ Packagist](https://packagist.org/packages/wijourdil/php-simple-furiganizer)[ RSS](/packages/wijourdil-php-simple-furiganizer/feed)WikiDiscussions main Synced 1mo ago

READMEChangelogDependenciesVersions (3)Used By (0)

PHP Simple Furiganizer
======================

[](#php-simple-furiganizer)

[![Latest Version on Packagist](https://camo.githubusercontent.com/43d0e632bb6d83b02d1c62b4723dd6cd1f28644ea5197f3274c5c7186067992e/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f7061636b61676973742f762f77696a6f757264696c2f7068702d73696d706c652d6675726967616e697a65722e737667)](https://packagist.org/packages/wijourdil/php-simple-furiganizer)[![GitHub Tests Action Status](https://camo.githubusercontent.com/6685cbdc35aa15fd1380853f710a5865b52340c3c3f6614866542739027bcea2/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f6769746875622f616374696f6e732f776f726b666c6f772f7374617475732f77696a6f757264696c2f7068702d73696d706c652d6675726967616e697a65722f72756e2d74657374732e796d6c3f6272616e63683d6d61696e266c6162656c3d7465737473)](https://github.com/wijourdil/php-simple-furiganizer/actions?query=workflow%3Arun-tests+branch%3Amain)[![Total Downloads](https://camo.githubusercontent.com/ccc46f27386d6121cb16ab7d716ad853d07a34b92bd6b81007a5699e3a7627f1/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f7061636b61676973742f64742f77696a6f757264696c2f7068702d73696d706c652d6675726967616e697a65722e737667)](https://packagist.org/packages/wijourdil/php-simple-furiganizer)

This package is a simple tool to generate japanese text with furigana for a given word and reading.

```
雨の日(Text) + あめのひ(Reading) ⇒ 雨(あめ)の日(ひ)
```

Installation
------------

[](#installation)

Install the package via composer:

```
composer require wijourdil/php-simple-furiganizer
```

Usage
-----

[](#usage)

First, simply import the `Furiganizer` class:

```
use Wijourdil\PhpSimpleFuriganizer\Furiganizer;
```

Then, you just have to instantiate a new Furiganizer and generate the output in the format you want:

```
$furiganizer = new Furiganizer('雨の日', 'あめのひ');

echo "Output in text is " . $furiganizer->toBrackets();
echo "Output in HTML is " . $furiganizer->toHtml();
```

Will output :

```
Output in text is 雨[あめ]の 日[ひ]
Output in HTML is 雨(あめ)の日(ひ)
```

###  Health Score

35

—

LowBetter than 80% of packages

Maintenance53

Moderate activity, may be stable

Popularity11

Limited adoption so far

Community9

Small or concentrated contributor base

Maturity57

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 75% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Unknown

Total

1

Last Release

717d ago

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/922848e6470743d471d0a49f306bb92896f978a6a755d83cc201df89f49e81c4?d=identicon)[wijourdil](/maintainers/wijourdil)

---

Top Contributors

[![wijourdil](https://avatars.githubusercontent.com/u/12596207?v=4)](https://github.com/wijourdil "wijourdil (6 commits)")[![dependabot[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/29110?v=4)](https://github.com/dependabot[bot] "dependabot[bot] (2 commits)")

---

Tags

phpjapanesefuriganawijourdilfuriganizefuriganizer

### Embed Badge

![Health badge](/badges/wijourdil-php-simple-furiganizer/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/wijourdil-php-simple-furiganizer/health.svg)](https://phpackages.com/packages/wijourdil-php-simple-furiganizer)
```

###  Alternatives

[nihongodera/limelight

A php Japanese language text analyzer and parser.

10678.9k](/packages/nihongodera-limelight)[pestphp/pest-plugin-stressless

Stressless plugin for Pest

67792.6k16](/packages/pestphp-pest-plugin-stressless)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)