PHPackages                             web-vision/deepltranslate-glossary - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Utility &amp; Helpers](/categories/utility)
4. /
5. web-vision/deepltranslate-glossary

ActiveTypo3-cms-extension[Utility &amp; Helpers](/categories/utility)

web-vision/deepltranslate-glossary
==================================

DeepL Translate: Glossary - Add-on providing glossary functionality

6.0.1(4w ago)135.7k↓46.6%7[3 issues](https://github.com/web-vision/deepltranslate-glossary/issues)[2 PRs](https://github.com/web-vision/deepltranslate-glossary/pulls)GPL-2.0-or-laterPHPPHP ^8.2 || ^8.3 || ^8.4 || ^8.5

Since Dec 20Pushed 4w ago7 watchersCompare

[ Source](https://github.com/web-vision/deepltranslate-glossary)[ Packagist](https://packagist.org/packages/web-vision/deepltranslate-glossary)[ Docs](https://www.web-vision.de/en/automated-translations-with-typo3-and-deepl.html)[ RSS](/packages/web-vision-deepltranslate-glossary/feed)WikiDiscussions main Synced 2d ago

READMEChangelog (7)Dependencies (79)Versions (13)Used By (0)

[![Latest Stable Version](https://camo.githubusercontent.com/8f02574b8d07c7452c4834794af17711339eaf8730d210d5daa298b3951e3ffe/68747470733a2f2f706f7365722e707567782e6f72672f7765622d766973696f6e2f646565706c7472616e736c6174652d676c6f73736172792f762f737461626c652e7376673f7374796c653d666f722d7468652d6261646765)](https://packagist.org/packages/web-vision/deepltranslate-glossary)[![License](https://camo.githubusercontent.com/68207e860321cc1ee0ce32456b4b1194af5665509fefe1946167ef4b5133c4d2/68747470733a2f2f706f7365722e707567782e6f72672f7765622d766973696f6e2f646565706c7472616e736c6174652d676c6f73736172792f6c6963656e73653f7374796c653d666f722d7468652d6261646765)](https://packagist.org/packages/web-vision/deepltranslate-glossary)[![TYPO3 12.4](https://camo.githubusercontent.com/af4386ccce6ff254edfbfc23a3850a527f374d729b0296e9de521a50783c9fa6/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f62616467652f5459504f332d31322e342d677265656e2e7376673f7374796c653d666f722d7468652d6261646765)](https://get.typo3.org/version/12)[![TYPO3 12.3](https://camo.githubusercontent.com/d42fe27cc5732df3ef0ecf4bd12a80d214e0bc127a91f7885ba89fd155e74d31/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f62616467652f5459504f332d31332e342d677265656e2e7376673f7374796c653d666f722d7468652d6261646765)](https://get.typo3.org/version/13)[![Total Downloads](https://camo.githubusercontent.com/40e90b7672b910f07644fe0f6dc7fa2126d661a516a12de9a8b62ea7989a9b73/68747470733a2f2f706f7365722e707567782e6f72672f7765622d766973696f6e2f646565706c7472616e736c6174652d676c6f73736172792f646f776e6c6f6164732e7376673f7374796c653d666f722d7468652d6261646765)](https://packagist.org/packages/web-vision/deepltranslate-glossary)[![Monthly Downloads](https://camo.githubusercontent.com/aa6c34ade09972eb7a5b53c7031e1bf9453ae31c6dcd6da93ba1e2470ca4bb28/68747470733a2f2f706f7365722e707567782e6f72672f7765622d766973696f6e2f646565706c7472616e736c6174652d676c6f73736172792f642f6d6f6e74686c793f7374796c653d666f722d7468652d6261646765)](https://packagist.org/packages/web-vision/deepltranslate-glossary)

TYPO3 extension `deepltranslate_glossary`
=========================================

[](#typo3-extension-deepltranslate_glossary)

URL**Repository:****Read online:****TER:**[https://extensions.typo3.org/extension/deepltranslate\_glossary/](https://extensions.typo3.org/extension/deepltranslate_glossary/)**ISSUES:****RELEASES:**Description
-----------

[](#description)

This extension provides glossary-flavoured translations for the TYPO3 extension [deepltranslate\_core](https://github.com/web-vision/deepltranslate-core).

Compatibility
-------------

[](#compatibility)

BranchStateComposer Package NameTYPO3 Extension KeyVersionTYPO3PHPmaindevelopment, active supportweb-vision/deepltranslate-glossarydeepltranslate\_glossary^6, 6.0.x-devv13 + v148.2, 8.3, 8.4, 8.5 (depending on TYPO3)5active supportweb-vision/deepltranslate-glossarydeepltranslate\_glossary^5, 5.1.x-devv12 + v138.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5 (depending on TYPO3)Features
--------

[](#features)

- Extends `EXT:deepltranslate_core` as public available addon.
- TYPO3-conform database records for own glossaries
- Synchronize button in glossary module folders
- Managing for glossaries by CLI
- Cleanups and auto-updates by CLI scripts or scheduler tasks

Installation
------------

[](#installation)

Install with your favour:

- [Composer](https://packagist.org/packages/web-vision/deepltranslate-glossary)
- [TER / Extension Manager](https://extensions.typo3.org/extension/deepltranslate_glossary/)
- [Git](https://github.com/web-vision/deepltranslate-glossary)

We prefer composer installation:

```
composer require -W \
  'web-vision/deepltranslate-core':'~6.0.0@dev' \
  'web-vision/deepltranslate-glossary':'~6.0.0@dev'
```

Note

**Be aware** that `EXT:deepltranslate_glossary` is a public addon for the `EXT:deepltranslate_core` extension and cannot be used **standalone**, and requires having `EXT:deepltranslate_core` DeepL API key set and site configuration set according to the `EXT:deepltranslate_core` documentation.

Sponsors
--------

[](#sponsors)

We very much appreciate the sponsorship of the developments and features in the DeepL Translate Extension for TYPO3.

### DeepL Glossary feature sponsored by

[](#deepl-glossary-feature-sponsored-by)

- [Universität Osnabrück](https://www.uni-osnabrueck.de)
- [Hochschule für Musik Würzburg](https://www.hfm-wuerzburg.de)
- [Carl von Ossietzky Universität Oldenburg](https://uol.de/)
- [Friedrich-Ebert-Stiftung](https://www.fes.de)

Create a release (maintainers only)
-----------------------------------

[](#create-a-release-maintainers-only)

Prerequisites:

- git binary
- ssh key allowed to push new branches to the repository
- GitHub command line tool `gh` installed and configured with user having permission to create pull requests.

**Create release**

> Set `RELEASE_BRANCH` to branch release should happen, for example: 'main'. Set `RELEASE_VERSION` to release version working on, for example: '5.0.0'.

Important

Requires `GitHub cli tool` with personal token and maintainer permission on the extension repository.

```
echo '>> Create release' ; \
  RELEASE_BRANCH='main' ; \
  RELEASE_VERSION='6.0.0' ; \
  NEXT_DEV_VERSION='6.0.1' ; \
  git checkout main && \
  git fetch --all && \
  git pull --rebase && \
  git checkout ${RELEASE_BRANCH} && \
  git pull --rebase && \
  git checkout -b release-${RELEASE_VERSION} && \
  sed -i "s/^COMPOSER_ROOT_VERSION.*/COMPOSER_ROOT_VERSION=\"${RELEASE_VERSION}\"/" Build/Scripts/runTests.sh && \
  tailor set-version ${RELEASE_VERSION} && \
  echo "${RELEASE_VERSION}" > VERSION && \
  git add . && \
  git commit -m "[RELEASE] ${RELEASE_VERSION}" && \
  git push --set-upstream origin release-${RELEASE_VERSION} && \
  gh pr create --fill --base ${RELEASE_BRANCH} --title "[RELEASE] ${RELEASE_VERSION}" && \
  gh pr view --web && \
  sleep 30 && \
  gh pr checks --watch --interval 2 && \
  sleep 5 && \
  gh pr merge -rd --admin && \
  git remote prune origin && \
  git tag ${RELEASE_VERSION} && \
  git push --tags && \
  git checkout -b set-dev-version-${NEXT_DEV_VERSION} && \
  tailor set-version ${NEXT_DEV_VERSION} && \
  echo "${NEXT_DEV_VERSION}-dev" > VERSION && \
  sed -i "s/^COMPOSER_ROOT_VERSION.*/COMPOSER_ROOT_VERSION=\"${NEXT_DEV_VERSION}-dev\"/" Build/Scripts/runTests.sh && \
  sed -i "s/^  RELEASE_VERSION=.*/  RELEASE_VERSION='${RELEASE_VERSION}' ; \\\/" README.md && \
  sed -i "s/^  NEXT_DEV_VERSION=.*/  NEXT_DEV_VERSION='${NEXT_DEV_VERSION}' ; \\\/" README.md && \
  git add . && \
  git commit -m "[TASK] Set \"${NEXT_DEV_VERSION}-dev\"" && \
  git push --set-upstream origin set-dev-version-${NEXT_DEV_VERSION} && \
  gh pr create --fill --base ${RELEASE_BRANCH} --title "[TASK] Set \"${NEXT_DEV_VERSION}-dev\"" && \
  gh pr view --web && \
  sleep 30 && \
  gh pr checks --watch --interval 2 && \
  sleep 5 && \
  gh pr merge -rd --admin && \
  git remote prune origin
```

This triggers the `on push tags` workflow (`publish.yml`) which creates the upload package, creates the GitHub release and also uploads the release to the TYPO3 Extension Repository.

###  Health Score

51

—

FairBetter than 95% of packages

Maintenance74

Regular maintenance activity

Popularity34

Limited adoption so far

Community22

Small or concentrated contributor base

Maturity63

Established project with proven stability

 Bus Factor1

Top contributor holds 61.9% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~76 days

Recently: every ~13 days

Total

8

Last Release

28d ago

Major Versions

5.1.2 → 6.0.02026-04-27

PHP version history (3 changes)5.0.0PHP ^8.1 || ^8.2 || ^8.3 || ^8.4

5.1.2PHP ^8.1 || ^8.2 || ^8.3 || ^8.4 || ^8.5

6.0.0PHP ^8.2 || ^8.3 || ^8.4 || ^8.5

### Community

Maintainers

![](https://avatars.githubusercontent.com/u/1453466?v=4)[Stefan Bürk](/maintainers/sbuerk)[@sbuerk](https://github.com/sbuerk)

![](https://www.gravatar.com/avatar/1a1ddeb615ab1289506094f767ffacee7e1deaa6c914527b116cf88fcbe62e68?d=identicon)[calien666](/maintainers/calien666)

![](https://www.gravatar.com/avatar/6eee0a3ef5bd25e969f387900c1bfc7f1340cac6a90e3c8fafc9bb3d98298f6c?d=identicon)[narkniro](/maintainers/narkniro)

---

Top Contributors

[![sbuerk](https://avatars.githubusercontent.com/u/1453466?v=4)](https://github.com/sbuerk "sbuerk (52 commits)")[![calien666](https://avatars.githubusercontent.com/u/11405116?v=4)](https://github.com/calien666 "calien666 (27 commits)")[![arbonia-koehnlein](https://avatars.githubusercontent.com/u/235669314?v=4)](https://github.com/arbonia-koehnlein "arbonia-koehnlein (1 commits)")[![richardkrikler](https://avatars.githubusercontent.com/u/57064056?v=4)](https://github.com/richardkrikler "richardkrikler (1 commits)")[![sypets](https://avatars.githubusercontent.com/u/13206455?v=4)](https://github.com/sypets "sypets (1 commits)")[![revoltek-daniel](https://avatars.githubusercontent.com/u/5931272?v=4)](https://github.com/revoltek-daniel "revoltek-daniel (1 commits)")[![kitzberger](https://avatars.githubusercontent.com/u/1405149?v=4)](https://github.com/kitzberger "kitzberger (1 commits)")

---

Tags

translateextensionTYPO3 CMSdeeplglossary

###  Code Quality

TestsPHPUnit

Static AnalysisPHPStan

Code StylePHP CS Fixer

Type Coverage Yes

### Embed Badge

![Health badge](/badges/web-vision-deepltranslate-glossary/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/web-vision-deepltranslate-glossary/health.svg)](https://phpackages.com/packages/web-vision-deepltranslate-glossary)
```

###  Alternatives

[web-vision/wv_deepltranslate

DeepL Translate (CORE) - This extension provides option to translate content element, and TCA record texts to DeepL supported languages.

33304.3k](/packages/web-vision-wv-deepltranslate)[web-vision/deepltranslate-core

DeepL Translate (CORE) - This extension provides option to translate content element, and TCA record texts to DeepL supported languages.

33142.5k8](/packages/web-vision-deepltranslate-core)[friendsoftypo3/content-blocks

TYPO3 CMS Content Blocks - Content Types API | Define reusable components via YAML

103519.9k53](/packages/friendsoftypo3-content-blocks)[yoast-seo-for-typo3/yoast_seo

Yoast SEO for TYPO3

511.7M9](/packages/yoast-seo-for-typo3-yoast-seo)[georgringer/news

News system - Versatile news system based on Extbase &amp; Fluid and using the latest technologies provided by TYPO3 CMS.

2985.3M123](/packages/georgringer-news)[pagemachine/typo3-formlog

Form log for TYPO3

23238.6k8](/packages/pagemachine-typo3-formlog)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)
