PHPackages                             vcernik/easy-translations - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [PDF & Document Generation](/categories/documents)
4. /
5. vcernik/easy-translations

ActiveLibrary[PDF & Document Generation](/categories/documents)

vcernik/easy-translations
=========================

Converting translation NEON files to Excel and back (Excel to NEON)

1.2(1mo ago)114.8k↓46.8%[1 issues](https://github.com/vcernik/easy-translations/issues)BSD-3-ClausePHP

Since Feb 1Pushed 1mo ago1 watchersCompare

[ Source](https://github.com/vcernik/easy-translations)[ Packagist](https://packagist.org/packages/vcernik/easy-translations)[ Docs](https://github.com/vcernik/easy-translations)[ RSS](/packages/vcernik-easy-translations/feed)WikiDiscussions main Synced 3d ago

READMEChangelog (4)Dependencies (8)Versions (5)Used By (0)

Easy Translations
=================

[](#easy-translations)

Converting translation NEON files to Excel and back (Excel to NEON)

Install
-------

[](#install)

To install the latest version of `vcernik/easy-translations` use [Composer](https://getcomposer.com).

```
composer require vcernik/easy-translations

```

Converting NEON files to Excel
------------------------------

[](#converting-neon-files-to-excel)

You can convert to .xlsx or .csv file (it depends just on extension).

```
use vcernik\EasyTranslations\EasyTranslations;
EasyTranslations::NeonToExcel('FOLDER WITH NEON FILES','output.xlsx');

```

Converting Excel to NEON
------------------------

[](#converting-excel-to-neon)

You can convert from .xlsx or .csv file (it depends just on extension).

```
use vcernik\EasyTranslations\EasyTranslations;
EasyTranslations::ExcelToNeon('input.xlsx','OUTPUT FOLDER');

```

If you want to allow empty strings in output NEON files:

```
EasyTranslations::ExcelToNeon('input.xlsx','OUTPUT FOLDER', true);

```

### Custom column names

[](#custom-column-names)

If your Excel/CSV file uses different column names for domain and id, you can specify them using the 4th parameter:

```
EasyTranslations::ExcelToNeon('input.xlsx', 'OUTPUT FOLDER', columnNames: [
    'domain' => 'modul',
    'id' => 'klic',
]);

```

This will use 'modul' instead of 'domain' and 'klic' instead of 'id' as the key columns.

Develop
-------

[](#develop)

Test: ddev php vendor/bin/tester test

###  Health Score

43

—

FairBetter than 89% of packages

Maintenance70

Regular maintenance activity

Popularity26

Limited adoption so far

Community7

Small or concentrated contributor base

Maturity56

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~642 days

Total

4

Last Release

51d ago

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/3cdd8f2237c8ee241a2105f2f1e891ecd536ffc30190e965e86913e00d3e309c?d=identicon)[vcernik](/maintainers/vcernik)

---

Top Contributors

[![vcernik](https://avatars.githubusercontent.com/u/10237892?v=4)](https://github.com/vcernik "vcernik (12 commits)")

---

Tags

nettetranslationexcelneon

### Embed Badge

![Health badge](/badges/vcernik-easy-translations/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/vcernik-easy-translations/health.svg)](https://phpackages.com/packages/vcernik-easy-translations)
```

###  Alternatives

[nette/di

💎 Nette Dependency Injection Container: Flexible, compiled and full-featured DIC with perfectly usable autowiring and support for all new PHP features.

93041.5M1.6k](/packages/nette-di)[nette/security

🔑 Nette Security: provides authentication, authorization and a role-based access control management via ACL (Access Control List)

3889.7M329](/packages/nette-security)[nette/component-model

⚛ Nette Component Model

28817.0M105](/packages/nette-component-model)[contributte/translation

Symfony/Translation integration for Nette Framework.

781.9M60](/packages/contributte-translation)[nette/code-checker

✅ Nette CodeChecker: A simple tool to check source code against a set of Nette coding standards.

911.7M6](/packages/nette-code-checker)[kdyby/translation

Integration of Symfony/Translation into Nette Framework

921.2M24](/packages/kdyby-translation)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)