PHPackages                             vardumper/ibexa-theme-translations-bundle - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. vardumper/ibexa-theme-translations-bundle

ActiveSymfony-bundle[Localization & i18n](/categories/localization)

vardumper/ibexa-theme-translations-bundle
=========================================

Ibexa DXP bundle for managing theme translations with tiered caching (static PHP arrays + Redis + Database)

1.0.5(1mo ago)191[1 PRs](https://github.com/vardumper/IbexaThemeTranslationsBundle/pulls)proprietaryPHPPHP ^8.2CI passing

Since Mar 15Pushed 1mo agoCompare

[ Source](https://github.com/vardumper/IbexaThemeTranslationsBundle)[ Packagist](https://packagist.org/packages/vardumper/ibexa-theme-translations-bundle)[ Docs](https://github.com/vardumper/IbexaThemeTranslationsBundle)[ Fund](https://www.buymeacoffee.com/vardumper)[ Fund](https://paypal.me/vardumper)[ RSS](/packages/vardumper-ibexa-theme-translations-bundle/feed)WikiDiscussions main Synced 3w ago

READMEChangelog (6)Dependencies (47)Versions (8)Used By (0)

   [ ![Ibexa Logo](https://camo.githubusercontent.com/eaca7ff6afc475ad5009191851b83057df684df9d40fe1a1ba0a47535a7c29e0/68747470733a2f2f76617264756d7065722e6769746875622e696f2f657874656e6465642d68746d6c646f63756d656e742f6c6f676f2d69626578612e737667) ](https://ibexa.co)  IbexaThemeTranslationsBundle
============================

[](#ibexathemetranslationsbundle)

 [![](https://camo.githubusercontent.com/bbfa6cab15475e2ca362d668a24198ac05c52f375f3a6b4a8434ca4df06ffad6/68747470733a2f2f64747261636b2e6572696b706f65686c65722e75732f6170692f76312f62616467652f76756c6e732f70726f6a6563742f66356162353161392d363166392d343965392d386538372d6335333232356535343765653f6170694b65793d6f64745f6e473833575f454163515a6b6b3662354b716b6e49566f4b386e664e6a537a33384f6d706e6e)](https://camo.githubusercontent.com/bbfa6cab15475e2ca362d668a24198ac05c52f375f3a6b4a8434ca4df06ffad6/68747470733a2f2f64747261636b2e6572696b706f65686c65722e75732f6170692f76312f62616467652f76756c6e732f70726f6a6563742f66356162353161392d363166392d343965392d386538372d6335333232356535343765653f6170694b65793d6f64745f6e473833575f454163515a6b6b3662354b716b6e49566f4b386e664e6a537a33384f6d706e6e) [ ![](https://camo.githubusercontent.com/ac9272d2a63f23e6427162f388421dbfc76c718d53ebb8f12e4fc0aca23f0bfa/68747470733a2f2f706f7365722e707567782e6f72672f76617264756d7065722f69626578612d7468656d652d7472616e736c6174696f6e732d62756e646c652f646f776e6c6f616473) ](https://packagist.org/packages/vardumper/ibexa-theme-translations-bundle) [![](https://camo.githubusercontent.com/fa251d6396a1997fcc866027c7ecaa9a77d552142bdbb061520a7f7f44d2b951/68747470733a2f2f706f7365722e707567782e6f72672f76617264756d7065722f69626578612d7468656d652d7472616e736c6174696f6e732d62756e646c652f762f737461626c65)](https://camo.githubusercontent.com/fa251d6396a1997fcc866027c7ecaa9a77d552142bdbb061520a7f7f44d2b951/68747470733a2f2f706f7365722e707567782e6f72672f76617264756d7065722f69626578612d7468656d652d7472616e736c6174696f6e732d62756e646c652f762f737461626c65) [![Code Coverage](https://raw.githubusercontent.com/vardumper/IbexaThemeTranslationsBundle/refs/heads/main/coverage.svg)](https://raw.githubusercontent.com/vardumper/IbexaThemeTranslationsBundle/refs/heads/main/coverage.svg)

This is a bundle for Ibexa DXP. It allows managing string translations for use in themes outside Ibexa's regular content object and translation logic. While there are a couple of i18n concepts pre-included with Ibexa, they lack a user interface. So here's a simple Doctrine ORM based approach with a UI, string search, Deepl integration, and very basic approval flow for translation editors.

Requirements
------------

[](#requirements)

- Ibexa DXP >= v5.0
- Ibexa DXP >= v4.4
- Ibexa Automated Translations installed, activated and configured [ibexa/automated-translation](https://packagist.org/packages/ibexa/automated-translation) if you want to use Deepl Translations

Features
--------

[](#features)

- Supports Deepl Free API Key - by replacing the Ibexas' default Deepl Client
- 3-layered caching: OPCache via static PHP Array and Redis if available
- Event Listeners warm caches when there are changes
- Brings a console command for cache warming
- Supports headless frontends by providing JSON and Typescript language files
- Allows importing/exporting translations to and from CSV
- Supports Doctrine Fixtures to pre-popultae translations.
- Supports Ibexa DXP v5.0+ and v4.4+

Installation
------------

[](#installation)

### 1. Install the bundle

[](#1-install-the-bundle)

If your project uses [Symfony Flex](https://symfony.com/doc/current/setup/flex.html) (recommended), the bundle, its configuration, and routes are registered automatically:

```
composer require vardumper/ibexa-theme-translations-bundle
```

### 2. Run Migrations

[](#2-run-migrations)

A migration file is automatically copied into your app's `migrations/` directory by the Flex recipe. Run it to create the required database tables:

```
bin/console doctrine:migrations:migrate
```

---

Manual installation (without Symfony Flex)### Register the bundle in your `config/bundles.php`:

[](#register-the-bundle-in-your-configbundlesphp)

```
return [
    // ...
    vardumper\IbexaThemeTranslationsBundle\IbexaThemeTranslationsBundle::class => ['all' => true],
];
```

### Register Entities

[](#register-entities)

```
# config/packages/ibexa_theme_translations.yaml
doctrine:
    orm:
        mappings:
            IbexaThemeTranslationsBundle:
                type: attribute
                is_bundle: false
                dir: '%kernel.project_dir%/vendor/vardumper/ibexa-theme-translations-bundle/src/Entity'
                prefix: 'vardumper\IbexaThemeTranslationsBundle\Entity'
                alias: IbexaThemeTranslations
```

### Register Routes

[](#register-routes)

```
# config/routes/ibexa_theme_translations.yaml
ibexa_theme_translations:
    resource: '@IbexaThemeTranslationsBundle/config/routes.yaml'
```

### Run Migrations

[](#run-migrations)

```
bin/console doctrine:migrations:migrate
```

Run Tests
---------

[](#run-tests)

This library is fully unit tested with PEST. You can run the tests by executing the following commands in the root directory of the project.

### Unit Tests

[](#unit-tests)

```
vendor/bin/pest

```

### Coverage Report

[](#coverage-report)

You can also generate a coverage report by running the following command.

```
XDEBUG_MODE=coverage vendor/bin/pest --coverage-html=coverage-report

```

###  Health Score

43

—

FairBetter than 90% of packages

Maintenance89

Actively maintained with recent releases

Popularity14

Limited adoption so far

Community10

Small or concentrated contributor base

Maturity51

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 84.1% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~9 days

Total

6

Last Release

55d ago

### Community

Maintainers

![](https://avatars.githubusercontent.com/u/21208397?v=4)[Erik Pöhler](/maintainers/vardumper)[@vardumper](https://github.com/vardumper)

---

Top Contributors

[![vardumper](https://avatars.githubusercontent.com/u/21208397?v=4)](https://github.com/vardumper "vardumper (53 commits)")[![github-actions[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/15368?v=4)](https://github.com/github-actions[bot] "github-actions[bot] (7 commits)")[![iroybotlinio](https://avatars.githubusercontent.com/u/14099768?v=4)](https://github.com/iroybotlinio "iroybotlinio (2 commits)")[![dependabot[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/29110?v=4)](https://github.com/dependabot[bot] "dependabot[bot] (1 commits)")

###  Code Quality

TestsPest

Static AnalysisPHPStan

Code StylePHP CS Fixer

Type Coverage Yes

### Embed Badge

![Health badge](/badges/vardumper-ibexa-theme-translations-bundle/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/vardumper-ibexa-theme-translations-bundle/health.svg)](https://phpackages.com/packages/vardumper-ibexa-theme-translations-bundle)
```

###  Alternatives

[easycorp/easyadmin-bundle

Admin generator for Symfony applications

4.3k17.5M376](/packages/easycorp-easyadmin-bundle)[sulu/sulu

Core framework that implements the functionality of the Sulu content management system

1.3k1.4M196](/packages/sulu-sulu)[rcsofttech/audit-trail-bundle

Enterprise-grade, high-performance Symfony audit trail bundle. Automatically track Doctrine entity changes with split-phase architecture, multiple transports (HTTP, Queue, Doctrine), and sensitive data masking.

1155.2k](/packages/rcsofttech-audit-trail-bundle)[kimai/kimai

Kimai - Time Tracking

4.7k8.7k1](/packages/kimai-kimai)[open-dxp/opendxp

Content & Product Management Framework (CMS/PIM)

9317.2k55](/packages/open-dxp-opendxp)[prestashop/prestashop

PrestaShop is an Open Source e-commerce platform, committed to providing the best shopping cart experience for both merchants and customers.

9.1k16.8k](/packages/prestashop-prestashop)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)