PHPackages                             tumtum/phpunuhi-export-excel - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. tumtum/phpunuhi-export-excel

ActiveLibrary[Localization & i18n](/categories/localization)

tumtum/phpunuhi-export-excel
============================

This extension for the phpunuhi project enables translations to be stored in an Excel table

1.1.0(1y ago)01.1kMITPHPPHP ^8.1

Since Nov 16Pushed 1y ago1 watchersCompare

[ Source](https://github.com/TumTum/phpunuhi-export-excel)[ Packagist](https://packagist.org/packages/tumtum/phpunuhi-export-excel)[ Docs](https://github.com/TumTum/phpunuhi-export-excel)[ RSS](/packages/tumtum-phpunuhi-export-excel/feed)WikiDiscussions main Synced 2d ago

READMEChangelog (2)Dependencies (15)Versions (3)Used By (0)

phpunuhi export to excel
========================

[](#phpunuhi-export-to-excel)

[![Build Status](https://github.com/tumtum/phpunuhi-export-excel/actions/workflows/ci_pipe.yml/badge.svg)](https://github.com/tumtum/phpunuhi-export-excel/actions/workflows/ci_pipe.yml/badge.svg)[![GitHub release (latest by date)](https://camo.githubusercontent.com/dfb3da2ca37301e3b27566834bdb679616fdd3311cc2b4d4ce475ab938279707/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f6769746875622f762f72656c656173652f74756d74756d2f706870756e7568692d6578706f72742d657863656c)](https://camo.githubusercontent.com/dfb3da2ca37301e3b27566834bdb679616fdd3311cc2b4d4ce475ab938279707/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f6769746875622f762f72656c656173652f74756d74756d2f706870756e7568692d6578706f72742d657863656c)[![GitHub commits since latest release (by date)](https://camo.githubusercontent.com/c26b8b0f502800102305bcb357abac23072a753a0b1480e5b666a15b9e7fb897/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f6769746875622f636f6d6d6974732d73696e63652f74756d74756d2f706870756e7568692d6578706f72742d657863656c2f6c6174657374)](https://camo.githubusercontent.com/c26b8b0f502800102305bcb357abac23072a753a0b1480e5b666a15b9e7fb897/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f6769746875622f636f6d6d6974732d73696e63652f74756d74756d2f706870756e7568692d6578706f72742d657863656c2f6c6174657374)[![Packagist Downloads](https://camo.githubusercontent.com/fb7ebf76a6d08963403171605151f6c2f03a418040ab435802a911225899996e/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f7061636b61676973742f64742f74756d74756d2f706870756e7568692d6578706f72742d657863656c3f636f6c6f723d677265656e266c6f676f3d7061636b6167697374)](https://camo.githubusercontent.com/fb7ebf76a6d08963403171605151f6c2f03a418040ab435802a911225899996e/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f7061636b61676973742f64742f74756d74756d2f706870756e7568692d6578706f72742d657863656c3f636f6c6f723d677265656e266c6f676f3d7061636b6167697374)

Diese Erweiterung für das Projekt [phpunuhi](https://github.com/boxblinkracer/phpunuhi) ermöglicht den Export von Übersetzungen in eine Excel-Tabelle. Mit dieser Funktion können alle Übersetzungsdaten bequem in einer Excel-Datei gespeichert und verwaltet werden. Ideal, um Übersetzungen übersichtlich zu exportieren und weiterzuverarbeiten.

Anleitung zur Benutzung
-----------------------

[](#anleitung-zur-benutzung)

Installation
------------

[](#installation)

Die Extension wird automatisch bei phpunuhi registriert und steht anschließend unmittelbar zur Verfügung.

```
composer require tumtum/phpunuhi-export-excel
```

### Sprachen expotieren und in eine Excel-Datei speichern

[](#sprachen-expotieren-und-in-eine-excel-datei-speichern)

Mit diesem Befehl wird eine Excel-Datei erstellt, die nach dem Muster `TranslationProject_[HEUTIGES DATUM YYMMTT].xlsx` heißt.

Jedem Übersetzungsset entspricht ein eigenes Blatt.

```
./bin/phpunuhi export --format=excel
```

#### Optional: Bestimmte Übersetzungssets ignorieren

[](#optional-bestimmte-übersetzungssets-ignorieren)

Falls du einige Übersetzungssets ausschließen möchtest, kannst du die Option `--excel-skip-sets` verwenden. Dabei kannst du eine Liste von Sets angeben, getrennt durch ein Komma, oder ein Muster nutzen (mit %), um alle Sets auszuschließen, die dem Muster entsprechen.

```
./bin/phpunuhi export --format=excel --excel-skip-sets=storefront,%administration%,Swag%
```

In diesem Beispiel wird der Set `storefront`, alle Sets, die `administration` enthalten und mit `Swag` beginnen, ignoriert.

### Sprachen importieren aus einer Excel-Datei

[](#sprachen-importieren-aus-einer-excel-datei)

Jedes Übersetzungsset muss separat importiert werden, wobei jedes Übersetzungsset in der Excel-Datei ein eigenes Blatt ist.

```
./bin/phpunuhi import --format=excel --file=import/TranslationProject_YYMMDD.xlsx --set=storefront
```

License
-------

[](#license)

The MIT License (MIT). Please see [License File](LICENSE.md) for more information.

###  Health Score

31

—

LowBetter than 66% of packages

Maintenance41

Moderate activity, may be stable

Popularity18

Limited adoption so far

Community7

Small or concentrated contributor base

Maturity49

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~102 days

Total

2

Last Release

493d ago

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/08ef539c93c95c0ccb3c36d51c8cc86a6276e8e5a8fb3fadd983843b013dbba3?d=identicon)[TumTum](/maintainers/TumTum)

---

Top Contributors

[![TumTum](https://avatars.githubusercontent.com/u/225997?v=4)](https://github.com/TumTum "TumTum (17 commits)")

###  Code Quality

TestsPHPUnit

Static AnalysisPHPStan, Rector

Code StylePHP CS Fixer

Type Coverage Yes

### Embed Badge

![Health badge](/badges/tumtum-phpunuhi-export-excel/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/tumtum-phpunuhi-export-excel/health.svg)](https://phpackages.com/packages/tumtum-phpunuhi-export-excel)
```

###  Alternatives

[rap2hpoutre/fast-excel

Fast Excel import/export for Laravel

2.3k27.0M52](/packages/rap2hpoutre-fast-excel)[unopim/unopim

UnoPim Laravel PIM

10.5k2.4k](/packages/unopim-unopim)[kimai/kimai

Kimai - Time Tracking

4.8k9.0k1](/packages/kimai-kimai)[flow-php/flow

PHP ETL - Extract Transform Load - Data processing framework

85036.3k](/packages/flow-php-flow)[laravel-enso/tables

Server-side data tables and export backend for Laravel Enso

63355.1k84](/packages/laravel-enso-tables)[jlevers/selling-partner-api

PHP client for Amazon's Selling Partner API

4335.4M2](/packages/jlevers-selling-partner-api)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)