PHPackages                             tina4stack/tina4php-localization - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. tina4stack/tina4php-localization

ActiveLibrary[Localization & i18n](/categories/localization)

tina4stack/tina4php-localization
================================

Tina4 PHP Localization

v2.0.1(3mo ago)00MITPHPPHP >=8.1CI passing

Since Mar 14Pushed 3mo agoCompare

[ Source](https://github.com/tina4stack/tina4php-localization)[ Packagist](https://packagist.org/packages/tina4stack/tina4php-localization)[ RSS](/packages/tina4stack-tina4php-localization/feed)WikiDiscussions main Synced 3w ago

READMEChangelog (1)Dependencies (4)Versions (3)Used By (0)

tina4php-localization
=====================

[](#tina4php-localization)

### Localization for PHP using GetText

[](#localization-for-php-using-gettext)

We assume that our charset is UTF-8 and the base language is English.

### Installation

[](#installation)

### Useful tools

[](#useful-tools)

msginit - makes a po file

### Locale examples

[](#locale-examples)

LocaleLanguageCountryda\_DKDanishDenmarkde\_ATGermanAustriade\_CHGermanSwitzerlandde\_DEGermanGermanyel\_GRGreekGreeceen\_CAEnglishCanadaen\_GBEnglishUnited Kingdomen\_IEEnglishIrelanden\_USEnglishUnited Stateses\_ESSpanishSpainfi\_FIFinnishFinlandfr\_BEFrenchBelgiumfr\_CAFrenchCanadafr\_CHFrenchSwitzerlandfr\_FRFrenchFranceit\_CHItalianSwitzerlandit\_ITItalianItalyja\_JPJapaneseJapanko\_KRKoreanKoreanl\_BEDutchBelgiumnl\_NLDutchNetherlandsno\_NONorwegian (Nynorsk)Norwayno\_NO\_BNorwegian (Bokmål)Norwaypt\_PTPortuguesePortugalsv\_SESwedishSwedentr\_TRTurkishTurkeyzh\_CNChinese (Simplified)Chinazh\_TWChinese (Traditional)Taiwan### Example of a.pot template file

[](#example-of-apot-template-file)

```
#: modules/user/views_handler_filter_user_name.inc:29
msgid "Enter a comma separated list of user names."
msgstr ""

#: modules/user/views_handler_filter_user_name.inc:112
msgid "Unable to find user: @users"
msgid_plural "Unable to find users: @users"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

```

### Build a po file

[](#build-a-po-file)

```
msgfmt messages.po -o src/locale/de_DE.mo

```

---

Our Sponsors
------------

[](#our-sponsors)

**Sponsored with 🩵 by Code Infinity**

[![Code Infinity](https://camo.githubusercontent.com/1516fb1662e3486bce77822177a5ea199edc32ea109369812592ec9bca38159a/68747470733a2f2f636f6465696e66696e6974792e636f2e7a612f77702d636f6e74656e742f75706c6f6164732f323032352f30392f6338652d6c6f676f2d6769746875622e706e67)](https://codeinfinity.co.za/about-open-source-policy?utm_source=github&utm_medium=website&utm_campaign=opensource_campaign&utm_id=opensource)

*Supporting open source communities • Innovate • Code • Empower*

###  Health Score

34

—

LowBetter than 75% of packages

Maintenance81

Actively maintained with recent releases

Popularity0

Limited adoption so far

Community6

Small or concentrated contributor base

Maturity44

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~0 days

Total

2

Last Release

100d ago

### Community

Maintainers

![](https://avatars.githubusercontent.com/u/82961293?v=4)[Tina4](/maintainers/tina4stack)[@tina4stack](https://github.com/tina4stack)

---

Top Contributors

[![andrevanzuydam](https://avatars.githubusercontent.com/u/6102941?v=4)](https://github.com/andrevanzuydam "andrevanzuydam (1 commits)")

###  Code Quality

TestsPHPUnit

Code StylePHP CS Fixer

### Embed Badge

![Health badge](/badges/tina4stack-tina4php-localization/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/tina4stack-tina4php-localization/health.svg)](https://phpackages.com/packages/tina4stack-tina4php-localization)
```

###  Alternatives

[php-translation/translator

Translator services

25224.8k5](/packages/php-translation-translator)[smmoosavi/php-gettext

Wrapper for php-gettext by danilo segan. This library provides PHP functions to read MO files even when gettext is not compiled in or when appropriate locale is not present on the system.

1926.6k1](/packages/smmoosavi-php-gettext)[laradevs/spanish

labels translated to spanish

166.7k](/packages/laradevs-spanish)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)