PHPackages                             th/translation-log-bundle - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. th/translation-log-bundle

AbandonedSymfony-bundle[Localization & i18n](/categories/localization)

th/translation-log-bundle
=========================

Find those pesky dynamic translation strings

1.0.0(13y ago)07.6kApache-2.0PHP

Since Apr 26Pushed 13y ago1 watchersCompare

[ Source](https://github.com/tarjei/ThTranslationLogBundle)[ Packagist](https://packagist.org/packages/th/translation-log-bundle)[ RSS](/packages/th-translation-log-bundle/feed)WikiDiscussions master Synced yesterday

READMEChangelogDependencies (1)Versions (2)Used By (0)

ThTranslationLogBundle
======================

[](#thtranslationlogbundle)

Log symfony translation misses.

The purpose of this bundle is to log translation misses as a way to get the spots where a normal translation:update does not work.

**Do not enable this bundle for all your envs!**

Usage
-----

[](#usage)

1. Enable this bundle in a controlled setting, for example a dev env or with an IP check:

2. Surf around, maybe create a Selenium of Behat test that runs throught your application for a given locale.
3. Run the extrator on the logs to get missing messages:

```
app/console translation:process-miss-log
```

4. Go through the lists (found in app/cache/dev/missing-translations) and move them to the correct places.

###  Health Score

30

—

LowBetter than 62% of packages

Maintenance20

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity18

Limited adoption so far

Community7

Small or concentrated contributor base

Maturity63

Established project with proven stability

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Unknown

Total

1

Last Release

4813d ago

### Community

Maintainers

![](https://avatars.githubusercontent.com/u/211263?v=4)[Tarjei Huse](/maintainers/tarjei)[@tarjei](https://github.com/tarjei)

---

Top Contributors

[![tarjei](https://avatars.githubusercontent.com/u/211263?v=4)](https://github.com/tarjei "tarjei (2 commits)")

### Embed Badge

![Health badge](/badges/th-translation-log-bundle/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/th-translation-log-bundle/health.svg)](https://phpackages.com/packages/th-translation-log-bundle)
```

###  Alternatives

[mdm/translator-checker-bundle

Help you to check all your twig strings was translated - and all your translation keys exists

144.5k](/packages/mdm-translator-checker-bundle)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)