PHPackages synoa/mage2-locale-de-de - PHPackages - PHPackages [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register) 1. [Directory](/) 2. / 3. [Localization & i18n](/categories/localization) 4. / 5. synoa/mage2-locale-de-de AbandonedArchivedMagento2-language[Localization & i18n](/categories/localization) synoa/mage2-locale-de-de ======================== German (Germany) language 1.16.1(8y ago)05OSL-3.0PHP Since Jan 20Pushed 8y ago1 watchersCompare [ Source](https://github.com/synoa/Magento2_German_LocalePack_de_DE)[ Packagist](https://packagist.org/packages/synoa/mage2-locale-de-de)[ RSS](/packages/synoa-mage2-locale-de-de/feed)WikiDiscussions master Synced 2d ago READMEChangelogDependencies (1)Versions (28)Used By (0) German Translations for Magento 2 ================================= [](#german-translations-for-magento-2) > This Language Pack is forked from [splendidinternet/Magento2\_German\_LocalePack\_de\_DE](https://github.com/splendidinternet/Magento2_German_LocalePack_de_DE), and extended as needed for our usage. You can read all about using this package in German over at [splendidinternet/Magento2\_German\_LocalePack\_de\_DE](https://github.com/splendidinternet/Magento2_German_LocalePack_de_DE). Originally translated by native speakers this language pack is a full translation of Magento 2 - Front & Back. To provide an easy way to meet our ("Synoa GmbH") needs for additional translations and to provide a consistend location for the translations the original project was forked. Installation ------------ [](#installation) ### Manual Installation [](#manual-installation) Copy all files to `/app/i18n/synoa/de_DE/`. Then go into the Magento root directory, e.g. `/var/www/` and remove the pre-existing `js-translation.json` file, then deploy the static content for the `de_DE` language, run the upgrade command, remove `var/di` directory and finally regenerate it by running `bin/magento setup:di:deploy`. ``` rm pub/static/frontend/Magento/{theme}/de_DE/js-translation.json php bin/magento setup:static-content:deploy de_DE php bin/magento setup:upgrade rm -rf var/di php bin/magento setup:di:compile ``` *Note: replace {theme} with the theme currenlty in usage* ### Installation with Composer [](#installation-with-composer) ``` composer require synoa/mage2-locale-de-de rm pub/static/frontend/Magento/{theme}/de_DE/js-translation.json php bin/magento setup:static-content:deploy de_DE ``` *Note: replace {theme} with the theme currenlty in usage* --- Credit ------ [](#credit) This repository is a fork of [splendidinternet/Magento2\_German\_LocalePack\_de\_DE](https://github.com/splendidinternet/Magento2_German_LocalePack_de_DE). The majority of translation work was done by [splendidinternet](https://github.com/splendidinternet/) as well as [a bunch of contributors](https://github.com/splendidinternet/Magento2_German_LocalePack_de_DE/graphs/contributors). In compliance with the original license ([See LICENSE.txt](https://github.com/splendidinternet/Magento2_German_LocalePack_de_DE/blob/master/LICENSE.txt)) this modified version is distributed under the same Open Source License (Open Software License ("OSL") v. 3.0). You are free to fork, redistribute and build upon the work done by Synoa GmbH, however there is no warranty whatsoever. See [LICENSE.txt](https://github.com/synoa/Magento2_German_LocalePack_de_DE/blob/master/LICENSE.txt). ### Health Score 31 — LowBetter than 68% of packages Maintenance20 Infrequent updates — may be unmaintained Popularity4 Limited adoption so far Community17 Small or concentrated contributor base Maturity73 Established project with proven stability Bus Factor2 2 contributors hold 50%+ of commits How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window. **Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores. **Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement. **Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability. ### Release Activity Cadence Every ~25 days Recently: every ~57 days Total 26 Last Release 3138d ago Major Versions 0.0.1 → 1.0.02016-02-10 ### Community Maintainers ![](https://www.gravatar.com/avatar/6bbb48b9d6e1931eba2dee9ef37cc248396cd0358c9c44ebc5da820490c8f511?d=identicon)[synoa](/maintainers/synoa) --- Top Contributors [![niclashoyer](https://avatars.githubusercontent.com/u/175808?v=4)](https://github.com/niclashoyer "niclashoyer (40 commits)")[![felixbuechner](https://avatars.githubusercontent.com/u/15382539?v=4)](https://github.com/felixbuechner "felixbuechner (22 commits)")[![GordonLesti](https://avatars.githubusercontent.com/u/1677744?v=4)](https://github.com/GordonLesti "GordonLesti (16 commits)")[![KevinGimbel](https://avatars.githubusercontent.com/u/2161714?v=4)](https://github.com/KevinGimbel "KevinGimbel (5 commits)")[![sydekumf](https://avatars.githubusercontent.com/u/3983052?v=4)](https://github.com/sydekumf "sydekumf (2 commits)")[![fisch42](https://avatars.githubusercontent.com/u/847843?v=4)](https://github.com/fisch42 "fisch42 (2 commits)")[![latenzio](https://avatars.githubusercontent.com/u/8480072?v=4)](https://github.com/latenzio "latenzio (2 commits)")[![nsd0isheptykin](https://avatars.githubusercontent.com/u/187527173?v=4)](https://github.com/nsd0isheptykin "nsd0isheptykin (2 commits)")[![splendidinternet](https://avatars.githubusercontent.com/u/673488?v=4)](https://github.com/splendidinternet "splendidinternet (2 commits)")[![kingjan1999](https://avatars.githubusercontent.com/u/3208269?v=4)](https://github.com/kingjan1999 "kingjan1999 (1 commits)")[![jakobfdev](https://avatars.githubusercontent.com/u/8607110?v=4)](https://github.com/jakobfdev "jakobfdev (1 commits)")[![riker09](https://avatars.githubusercontent.com/u/568497?v=4)](https://github.com/riker09 "riker09 (1 commits)")[![Kipperlenny](https://avatars.githubusercontent.com/u/563328?v=4)](https://github.com/Kipperlenny "Kipperlenny (1 commits)")[![kkrieger85](https://avatars.githubusercontent.com/u/4435523?v=4)](https://github.com/kkrieger85 "kkrieger85 (1 commits)")[![shofer](https://avatars.githubusercontent.com/u/5626436?v=4)](https://github.com/shofer "shofer (1 commits)") --- Tags language-packmagento2translation ### Embed Badge ![Health badge](/badges/synoa-mage2-locale-de-de/health.svg) ``` [![Health](https://phpackages.com/badges/synoa-mage2-locale-de-de/health.svg)](https://phpackages.com/packages/synoa-mage2-locale-de-de) ``` ### Alternatives [splendidinternet/mage2-locale-de-de German (Germany) language 861.0M2](/packages/splendidinternet-mage2-locale-de-de)[mage-os/module-automatic-translation Automatic AI content translation for Mage-OS. 277.1k](/packages/mage-os-module-automatic-translation)[bleez/magento2-pt_br Magento2 pt\_BR - Traduzido por Agência Bleez 233.6k](/packages/bleez-magento2-pt-br) PHPackages © 2026 [Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)