PHPackages                             sunaoka/php-documentor3-template-ja - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Templating & Views](/categories/templating)
4. /
5. sunaoka/php-documentor3-template-ja

ActiveLibrary[Templating & Views](/categories/templating)

sunaoka/php-documentor3-template-ja
===================================

phpDocumentor 3 Japanese templates

1.0.1(4y ago)1303MITTwigPHP >=7.2.5||^8.0

Since Jun 10Pushed 4y ago1 watchersCompare

[ Source](https://github.com/sunaoka/phpDocumentor3-template-ja)[ Packagist](https://packagist.org/packages/sunaoka/php-documentor3-template-ja)[ RSS](/packages/sunaoka-php-documentor3-template-ja/feed)WikiDiscussions develop Synced today

READMEChangelogDependencies (1)Versions (5)Used By (0)

phpDocumentor 3 Japanese templates
==================================

[](#phpdocumentor-3-japanese-templates)

[![Latest Stable Version](https://camo.githubusercontent.com/ed97c5162ec0e06aee7dd6a4025fe0af08eaa1292269d99d320e53302e95cbf4/68747470733a2f2f706f7365722e707567782e6f72672f73756e616f6b612f7068702d646f63756d656e746f72332d74656d706c6174652d6a612f762f737461626c65)](https://packagist.org/packages/sunaoka/php-documentor3-template-ja)[![License](https://camo.githubusercontent.com/c7607cc765e5d057adc1365e63f93785968d837850aa0f266a4f93c171897e46/68747470733a2f2f706f7365722e707567782e6f72672f73756e616f6b612f7068702d646f63756d656e746f72332d74656d706c6174652d6a612f6c6963656e7365)](https://packagist.org/packages/sunaoka/php-documentor3-template-ja)

---

This is a Japanese translation of the [phpDocumentor](https://github.com/phpDocumentor/phpDocumentor) (v3.x) template.

Installation
------------

[](#installation)

```
composer require --dev sunaoka/php-documentor3-template-ja
```

Usage
-----

[](#usage)

### Using Phive

[](#using-phive)

```
phive install --force-accept-unsigned phpDocumentor
php tools/phpDocumentor \
    -d src \
    -t output --template vendor/sunaoka/php-documentor3-template-ja/default-ja
```

### Using the PHAR

[](#using-the-phar)

```
curl -L -O https://github.com/phpDocumentor/phpDocumentor/releases/download/v3.1.0/phpDocumentor.phar
php phpDocumentor.phar \
    -d src \
    -t output --template vendor/sunaoka/php-documentor3-template-ja/default-ja
```

### Via Docker

[](#via-docker)

```
docker run --rm -v $(pwd):/data phpdoc/phpdoc \
    -d src \
    -t output \
    --template /data/vendor/sunaoka/php-documentor3-template-ja/default-ja
```

### Via Composer (not recommended)

[](#via-composer-not-recommended)

```
composer require --dev phpdocumentor/phpdocumentor
vendor/bin/phpdoc \
    -d src \
    -t output \
    --template vendor/sunaoka/php-documentor3-template-ja/default-ja
```

###  Health Score

29

—

LowBetter than 60% of packages

Maintenance20

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity15

Limited adoption so far

Community7

Small or concentrated contributor base

Maturity63

Established project with proven stability

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~207 days

Total

3

Last Release

1746d ago

PHP version history (2 changes)1.0.0-rcPHP >=7.2.5

1.0.0PHP >=7.2.5||^8.0

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/aab0eef8c17cb4a1d856c457224642bdf29adf5255e2f9db84e1c192f78ef272?d=identicon)[sunaoka](/maintainers/sunaoka)

---

Top Contributors

[![sunaoka](https://avatars.githubusercontent.com/u/105845?v=4)](https://github.com/sunaoka "sunaoka (16 commits)")

---

Tags

japanesephpphpdocphpdocumentortemplatephpphpDocumentortemplatejapanese

### Embed Badge

![Health badge](/badges/sunaoka-php-documentor3-template-ja/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/sunaoka-php-documentor3-template-ja/health.svg)](https://phpackages.com/packages/sunaoka-php-documentor3-template-ja)
```

###  Alternatives

[alhimik1986/php-excel-templator

PHP Spreadsheet extension for generating excel files from template

350336.7k1](/packages/alhimik1986-php-excel-templator)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)