PHPackages                             skadevz/velenesia - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. skadevz/velenesia

ActiveLibrary[Localization & i18n](/categories/localization)

skadevz/velenesia
=================

Bahasa Indonesia Untuk Laravel

1.0.0(8y ago)046MITPHPPHP >=7.0.0

Since Mar 21Pushed 8y ago1 watchersCompare

[ Source](https://github.com/skadevz/velenesia)[ Packagist](https://packagist.org/packages/skadevz/velenesia)[ RSS](/packages/skadevz-velenesia/feed)WikiDiscussions master Synced 2mo ago

READMEChangelog (1)DependenciesVersions (2)Used By (0)

Velenesia
=========

[](#velenesia)

[![Version](https://camo.githubusercontent.com/aa9a440e9d5652c733c9807abfe0bf14ae6236fb1b7b1a4334ced7b149898599/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f7061636b61676973742f762f736b616465767a2f76656c656e657369612e737667)](https://packagist.org/packages/skadevz/velenesia)[![License](https://camo.githubusercontent.com/7254c1d715cc83039b0c4b02b58db99a82939ffdbc87652edac27fa984ceb4fa/68747470733a2f2f706f7365722e707567782e6f72672f7a697a61636f2f656e74727573742f6c6963656e73652e737667)](https://packagist.org/packages/skadevz/velenesia)

**Velenesia** adalah plugin yang berfungsi untuk menerjemahkan kata atau kalimat dalam bahasa Inggris, ke dalam bahasa Indonesia.

Instalasi
---------

[](#instalasi)

Install plugin menggunakan Composer

```
composer require skadevz/velenesia
```

Buka file `config/app.php` dan ubah bagian `locale` menjadi `id`

```
'locale' => 'id',
```

Pada file yang sama, tambahkan baris berikut pada bagian `providers`

```
Skadevz\Velenesia\BahasaServiceProvider::class,
```

Jalankan perintah berikut untuk mempublikasi file berisi bahasa untuk validasi

```
php artisan vendor:publish --provider="Skadevz\Velenesia\BahasaServiceProvider"
```

Penggunaan
----------

[](#penggunaan)

Untuk penggunaan bahasa saat validasi, akan otomatis berubah jika `locale` menggunakan `id`. Untuk helper, berikut cara penggunaanya.

### Terjemahan Nama Hari

[](#terjemahan-nama-hari)

```
// Nama Panjang
terjemahan_hari("Sunday", "Panjang")      // Minggu
terjemahan_hari("Sunday", "Pendek")       // Min

// Nama Pendek
terjemahan_hari("Sun", "Panjang")         // Minggu
terjemahan_hari("Sun", "Pendek")          // Min
```

### Terjemahan Nama Bulan

[](#terjemahan-nama-bulan)

```
// Angka
terjemahan_bulan("08", 'Angka')           // 08
terjemahan_bulan("08", 'Panjang')         // Agustus
terjemahan_bulan("08", 'Pendek')          // Agu

// Nama Panjang
terjemahan_bulan("August", 'Angka')       // 08
terjemahan_bulan("August", 'Panjang')     // Agustus
terjemahan_bulan("August", 'Pendek')      // Agu

// Nama Pendek
terjemahan_bulan("Aug", 'Angka')          // 08
terjemahan_bulan("Aug", 'Panjang')        // Agustus
terjemahan_bulan("Aug", 'Pendek')         // Agu
```

###  Health Score

26

—

LowBetter than 43% of packages

Maintenance20

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity8

Limited adoption so far

Community7

Small or concentrated contributor base

Maturity58

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Unknown

Total

1

Last Release

2974d ago

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/c8f38e31c09461fb07a7d9f30ca46cdf857880a89891e9ff062cabeab4bc9cf8?d=identicon)[skadevz](/maintainers/skadevz)

---

Top Contributors

[![ichsannnn](https://avatars.githubusercontent.com/u/11977860?v=4)](https://github.com/ichsannnn "ichsannnn (4 commits)")

---

Tags

laravellocalizationindonesiabahasaterjemahan

### Embed Badge

![Health badge](/badges/skadevz-velenesia/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/skadevz-velenesia/health.svg)](https://phpackages.com/packages/skadevz-velenesia)
```

###  Alternatives

[codezero/laravel-localized-routes

A convenient way to set up, manage and use localized routes in a Laravel app.

543638.1k4](/packages/codezero-laravel-localized-routes)[afrizalmy/laraindo

Package Laravel 9 sederhana untuk format indonesia terdiri dari Localization, Rupiah format, Date format

215.3k3](/packages/afrizalmy-laraindo)[longman/laravel-multilang

Package to integrate multi language (multi locale) functionality in Laravel 5.x

5514.4k1](/packages/longman-laravel-multilang)[zachleigh/laravel-lang-bundler

Create Laravel translations bundles.

2512.5k](/packages/zachleigh-laravel-lang-bundler)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)