PHPackages                             shubo/language-pack-ka-ge - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization &amp; i18n](/categories/localization)
4. /
5. shubo/language-pack-ka-ge

ActiveMagento2-language[Localization &amp; i18n](/categories/localization)

shubo/language-pack-ka-ge
=========================

Georgian (Georgia) — ka\_GE — language pack for Magento 2.4.8+. Storefront + checkout + Shubo marketplace modules.

v1.1.2(2mo ago)00MITCSVPHP &gt;=8.1

Since Apr 26Pushed 2mo agoCompare

[ Source](https://github.com/nshubitidze/module-language-pack-ka-ge)[ Packagist](https://packagist.org/packages/shubo/language-pack-ka-ge)[ Docs](https://github.com/nshubitidze/module-language-pack-ka-ge)[ RSS](/packages/shubo-language-pack-ka-ge/feed)WikiDiscussions main Synced 3w ago

READMEChangelog (2)Dependencies (1)Versions (7)Used By (0)

Magento 2 Georgian Language Pack (`ka_GE`)
==========================================

[](#magento-2-georgian-language-pack-ka_ge)

**First public Georgian (ka\_GE) language pack for Magento 2.4.x.** ~92% native-quality translations, Mageplaza de\_DE structural parity. MIT licensed.

[![License: MIT](https://camo.githubusercontent.com/784362b26e4b3546254f1893e778ba64616e362bd6ac791991d2c9e880a3a64e/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f62616467652f4c6963656e73652d4d49542d677265656e2e737667)](./LICENSE)[![Magento](https://camo.githubusercontent.com/128e86f84d29af29a2ac8a6d0c378d4c819f7384260c3da4337578b4dfdf918a/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f62616467652f4d6167656e746f2d322e342e782d3861326265322e737667)](https://magento.com)[![Coverage](https://camo.githubusercontent.com/d3e0920f68f9837d175e5629f6da1445f58f601015f35ac9ff746c8ac7485ab4/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f62616467652f636f7665726167652d39322532352d627269676874677265656e2e737667)](./docs/coverage-report.md)[![Packagist](https://camo.githubusercontent.com/1c515a3d426dfe56db795f1ab963c2f40ab6b0448e099e0b1283804e5718e31e/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f62616467652f7061636b61676973742d736875626f2532466c616e67756167652d2d7061636b2d2d6b612d2d67652d6f72616e67652e737667)](https://packagist.org/packages/shubo/language-pack-ka-ge)

---

Why this exists
---------------

[](#why-this-exists)

No public Georgian language pack for Magento 2 existed before this one. Georgian merchants using Magento 2 had to run their stores in English or Russian. This pack provides native-quality Georgian (`ka_GE`) translations for all Magento 2.4.x core modules, maintained by [duka.ge](https://duka.ge) — a Georgian SME marketplace built on Magento 2.

Coverage: **15,276 translation strings across 201 modules**, 92% translated, 97.7% on P1 storefront-visible modules (Catalog, Checkout, Customer, Sales, Payment, Theme, Email, Wishlist, Newsletter, Review, Search, CMS).

---

Installation (Composer — recommended)
-------------------------------------

[](#installation-composer--recommended)

```
composer require shubo/language-pack-ka-ge
bin/magento setup:upgrade
bin/magento setup:static-content:deploy ka_GE -f
bin/magento config:set general/locale/code ka_GE --scope=stores --scope-code=default
bin/magento cache:flush
```

Per-store in multi-store setups:

```
bin/magento config:set general/locale/code ka_GE --scope=stores --scope-code=
```

Or via Admin: **Stores → Configuration → General → Locale Options → Locale = Georgian (Georgia)**.

---

Installation (manual)
---------------------

[](#installation-manual)

1. Download and extract to `app/i18n/Shubo/ka_GE/`
2. Run: ```
    bin/magento setup:upgrade
    bin/magento setup:static-content:deploy ka_GE -f
    bin/magento cache:flush
    ```

---

Coverage
--------

[](#coverage)

TierCoverage**Overall** (15,276 strings, 201 modules)**92%****P1 storefront** (Catalog, Checkout, Customer, Sales, Payment, Paypal, Theme, Email, Wishlist, Newsletter, Review, Search, CMS, Cookie, Tax, Shipping)**97.7%**Full per-module table: [docs/coverage-report.md](./docs/coverage-report.md)

---

Contributing
------------

[](#contributing)

We welcome corrections from native Georgian speakers. Before submitting a PR, please read the [translation style guide](./docs/style-guide.md). The key rules:

- Formal `თქვენ` register for all customer-facing strings (not `შენ`)
- Brand names in English: `PayPal`, `Magento`, `FedEx` — never transliterated
- Use `ელ. ფოსტა` (not `ემაილი`), `შეცდომა` (not `ერორი`), `შესვლა` (not `ლოგინი`)
- All `%1`, `%2`, `{{var ...}}` placeholders must appear identically in the translation

**Reporting wrong translations:** open a [GitHub Issue](https://github.com/nshubitidze/module-language-pack-ka-ge/issues) with the English source string, current Georgian translation, and your suggested correction.

---

About duka.ge
-------------

[](#about-dukage)

This pack is maintained by **[duka.ge](https://duka.ge)** — a Georgian SME marketplace built on Magento 2. We open-source our localization work to help other Georgian Magento merchants. For questions, please [open a GitHub Issue](https://github.com/nshubitidze/module-language-pack-ka-ge/issues).

---

License
-------

[](#license)

[MIT](./LICENSE) — free to use, modify, and distribute.

---

Credits
-------

[](#credits)

- Structural reference: [Mageplaza magento-2-german-language-pack](https://github.com/mageplaza/magento-2-german-language-pack)
- Maintained by [Shubo / duka.ge](https://duka.ge)

###  Health Score

36

—

LowBetter than 79% of packages

Maintenance84

Actively maintained with recent releases

Popularity0

Limited adoption so far

Community6

Small or concentrated contributor base

Maturity47

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~1 days

Total

6

Last Release

85d ago

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/25e03e1c788be1ce1b2067241fb98d4b40e916fb9e9ea61d257a06ce871db916?d=identicon)[shubodev](/maintainers/shubodev)

---

Top Contributors

[![fl0px](https://avatars.githubusercontent.com/u/87697481?v=4)](https://github.com/fl0px "fl0px (12 commits)")

---

Tags

localizationi18nlanguagel10nmagentogeorgiamagento2language packgeorgianka\_GE

### Embed Badge

![Health badge](/badges/shubo-language-pack-ka-ge/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/shubo-language-pack-ka-ge/health.svg)](https://phpackages.com/packages/shubo-language-pack-ka-ge)
```

###  Alternatives

[gettext/languages

gettext languages with plural rules

7532.7M12](/packages/gettext-languages)[aplus/language

Aplus Framework Language Library

2431.7M15](/packages/aplus-language)[imaginaerum/magento2-language-fr-fr

Magento2 French Language Pack (fr\_FR)

43754.8k2](/packages/imaginaerum-magento2-language-fr-fr)[inpsyde/multilingual-press

Simply THE multisite-based free open source plugin for your multilingual websites.

2414.0k1](/packages/inpsyde-multilingual-press)[fisharebest/localization

A lightweight localization database and translation tools, with data from the CLDR, IANA, ISO, etc.

29109.6k3](/packages/fisharebest-localization)[delight-im/i18n

Internationalization and localization for PHP

595.4k3](/packages/delight-im-i18n)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)
