PHPackages                             semexpert/language-es\_ar - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization &amp; i18n](/categories/localization)
4. /
5. semexpert/language-es\_ar

ActiveMagento2-language[Localization &amp; i18n](/categories/localization)

semexpert/language-es\_ar
=========================

Spanish (Argentina) language pack

2.3.3.1(6y ago)25.9k14[1 PRs](https://github.com/SemExpert/Magento2-language-es_ar/pulls)MITPHP

Since Dec 10Pushed 6y ago15 watchersCompare

[ Source](https://github.com/SemExpert/Magento2-language-es_ar)[ Packagist](https://packagist.org/packages/semexpert/language-es_ar)[ RSS](/packages/semexpert-language-es-ar/feed)WikiDiscussions master Synced 2d ago

READMEChangelogDependencies (1)Versions (31)Used By (0)

Magento2-language-es\_ar
========================

[](#magento2-language-es_ar)

Magento2 Spanish (Argentina) language pack build from Crowdin community translation tool.

Paquete de idioma de Español (Argentina) construido a partir de la plataforma de traducciones de la comunidad Crowdin.

Referencias
-----------

[](#referencias)

- [Magento Devdocs](http://devdocs.magento.com/guides/v2.2/frontend-dev-guide/translations/xlate.html) - La críptica guía en la que me basé para armar el diccionario
- [Crowdin](https://crowdin.com/project/magento-2/es-AR) - La herramienta de traducciones que se utiliza como fuente para este paquete

Getting Started
---------------

[](#getting-started)

Para construir el diccionario desde Crowdin, solo hace falta ejecutar el script `build.php` indicando la versión de Magento como parámetro

```
php build.php 2.2.1

```

### Prerequisitos

[](#prerequisitos)

El script utilizado para importar las traducciones desde Crowdin requiere las siguientes extensiones de PHP presentes

- cUrl
- Zip

### Instalación

[](#instalación)

Para agregar el paquete a una instalación de Magento 2, sólo hace falta hacerlo mediante composer indicando el número de versión de Magento 2

```
composer require semexpert/language-es_ar:2.1.8

```

### Contribuciones

[](#contribuciones)

El objetivo principal de este proyecto es fomentar el uso de Crowdin como plataforma para traducir Magento por parte de la comunidad. De esta manera podremos tener un paquete de idiomas mantenido lo más democráticamente posible. Por este motivo, no estaré aceptando PR que modifiquen el archivo `es_AR.csv` directamente. La mejor forma de contribuir al mantenimiento de este paquete de idiomas es hacerlo directamente en Crowdin.

Por otro lado, si aceptaré con gusto (y trataré de responder lo más diligentemente posible) a cualquier pedido de regenerar el diccionario cuando hayan actualizaciones en Crowdin y republicarlo.

De la misma manera, todo PR para mejorar el script `build.php` o corregir bugs será más que bienvenido, agradecido y atribuido.

Versioning
----------

[](#versioning)

Usamos [SemVer](http://semver.org/) para el versionado con algunas modificaciones. Para las versiones disponibles, mirá los [tags de este repositorio](https://github.com/SemExpert/Magento2-language-es_ar/tags).

La numeración de las versiones es la misma que la de Magento para simplificar la instalación. Cada nuevo build del diccionario contiene un cuarto dígito con el número de build correspondiente a esa versión.

Por ejemplo:

- 2.1.8.1
- 2.2.0.1
- 2.2.0.2
- 2.2.1.1
- 2.2.1.2
- 2.2.1.3

Se aceptan sugerencias para mejorar este sistema de versionado.

Autores
-------

[](#autores)

- **Matías Montes** - *Initial work* - [barbazul](https://github.com/barbazul/)

También revisa la lista de [contribuyentes](https://github.com/SemExpert/Magento2-language-es_ar/contributors) que participaron de este proyecto.

Licencia
--------

[](#licencia)

Este proyecto esta licenciado bajo MIT - mirá [LICENSE.md](LICENSE.md) más detalles.

###  Health Score

37

—

LowBetter than 83% of packages

Maintenance20

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity24

Limited adoption so far

Community17

Small or concentrated contributor base

Maturity74

Established project with proven stability

 Bus Factor1

Top contributor holds 85.7% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~38 days

Recently: every ~117 days

Total

20

Last Release

2344d ago

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/8452b92af43657ea92e1ac8bc8cc3c0e1b50a6b6ead0d698879691040c4835bb?d=identicon)[barbazul](/maintainers/barbazul)

---

Top Contributors

[![barbazul](https://avatars.githubusercontent.com/u/240373?v=4)](https://github.com/barbazul "barbazul (12 commits)")[![perichus](https://avatars.githubusercontent.com/u/822509?v=4)](https://github.com/perichus "perichus (2 commits)")

### Embed Badge

![Health badge](/badges/semexpert-language-es-ar/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/semexpert-language-es-ar/health.svg)](https://phpackages.com/packages/semexpert-language-es-ar)
```

###  Alternatives

[splendidinternet/mage2-locale-de-de

German (Germany) language

861.0M2](/packages/splendidinternet-mage2-locale-de-de)[mage-os/module-automatic-translation

Automatic AI content translation for Mage-OS.

277.1k](/packages/mage-os-module-automatic-translation)[bleez/magento2-pt_br

Magento2 pt\_BR - Traduzido por Agência Bleez

233.6k](/packages/bleez-magento2-pt-br)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)
