PHPackages                             rabbit-converter/rabbit-php - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Utility & Helpers](/categories/utility)
4. /
5. rabbit-converter/rabbit-php

ActiveLibrary[Utility & Helpers](/categories/utility)

rabbit-converter/rabbit-php
===========================

Another Zawgyi <=> Unicode Converter

2913.6k↓50%14[2 issues](https://github.com/Rabbit-Converter/Rabbit-PHP/issues)[1 PRs](https://github.com/Rabbit-Converter/Rabbit-PHP/pulls)PHPCI failing

Since May 15Pushed 6y ago4 watchersCompare

[ Source](https://github.com/Rabbit-Converter/Rabbit-PHP)[ Packagist](https://packagist.org/packages/rabbit-converter/rabbit-php)[ RSS](/packages/rabbit-converter-rabbit-php/feed)WikiDiscussions master Synced 1mo ago

READMEChangelogDependenciesVersions (1)Used By (0)

Rabbit-PHP
==========

[](#rabbit-php)

[![Logo](https://avatars3.githubusercontent.com/u/11961573?v=3&s=100)](https://avatars3.githubusercontent.com/u/11961573?v=3&s=100)

[![Build Status](https://camo.githubusercontent.com/58dcb0d35645ac4d2e65d696462e1c5eef3a9831f5620b1aa2155897975942e3/68747470733a2f2f7472617669732d63692e6f72672f5261626269742d436f6e7665727465722f5261626269742d5048502e7376673f6272616e63683d6d6173746572)](https://travis-ci.org/Rabbit-Converter/Rabbit-PHP)

**Another Zawgyi <=> Unicode Converter for composer packagist**

About
-----

[](#about)

Zawgyi to Unicode has been written in [2011](https://github.com/saturngod/ZG2Uni_JS/commits/master). Now, unicode to zawgyi has been finished.

Motivation. Why another converter ?
-----------------------------------

[](#motivation-why-another-converter-)

When I was writting [ZG2uni](https://github.com/saturngod/ZG2Uni_JS/), [Parabaik](https://github.com/ngwestar/parabaik) was not opensource. At that time, I need to use for [MYSTERY ZILLION](http://www.mysteryzillion.org) for converting the whole database to Unicode.

For Unicode to Zawgyi, Parabaik is under the GPL license and cannot use in iOS app and Android App LGPL. So, I decided to write new one with **WTFPL license**. This library is under MIT License.

> I cannot promise , it's correct 100% after converting.

> If you are not using in app or program and just for converting the text , please use [Parabaik](https://github.com/ngwestar/parabaik)

Installation
------------

[](#installation)

Install using composer:

```
composer require "rabbit-converter/rabbit-php:dev-master"
```

Usage
-----

[](#usage)

```
Rabbit::zg2uni("သီဟိုဠ္မွ ဉာဏ္ႀကီးရွင္သည္ အာယုဝဍ္ဎနေဆးၫႊန္းစာကို ဇလြန္ေဈးေဘးဗာဒံပင္ထက္ အဓိ႒ာန္လ်က္ ဂဃနဏဖတ္ခဲ့သည္။");

Rabbit::uni2zg("သီဟိုဠ်မှ ဉာဏ်ကြီးရှင်သည် အာယုဝဍ်ဎနဆေးညွှန်းစာကို ဇလွန်ဈေးဘေးဗာဒံပင်ထက် အဓိဋ္ဌာန်လျက် ဂဃနဏဖတ်ခဲ့သည်။");
```

Contributing
------------

[](#contributing)

1. Fork it (  )
2. Create your feature branch (`git checkout -b my-new-feature`)
3. Commit your changes (`git commit -am 'Add some feature'`)
4. Push to the branch (`git push origin my-new-feature`)
5. Create a new Pull Request

License
-------

[](#license)

MIT

###  Health Score

28

—

LowBetter than 54% of packages

Maintenance19

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity37

Limited adoption so far

Community16

Small or concentrated contributor base

Maturity33

Early-stage or recently created project

 Bus Factor1

Top contributor holds 51.4% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/29fb608c623105faf35af0f3e476475691ae2ae377c55f1ae62fae9e959a8848?d=identicon)[nyanlynnhtut](/maintainers/nyanlynnhtut)

---

Top Contributors

[![saturngod](https://avatars.githubusercontent.com/u/135177?v=4)](https://github.com/saturngod "saturngod (19 commits)")[![nyanlynnhtut](https://avatars.githubusercontent.com/u/1456363?v=4)](https://github.com/nyanlynnhtut "nyanlynnhtut (12 commits)")[![yelinaung](https://avatars.githubusercontent.com/u/275120?v=4)](https://github.com/yelinaung "yelinaung (6 commits)")

### Embed Badge

![Health badge](/badges/rabbit-converter-rabbit-php/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/rabbit-converter-rabbit-php/health.svg)](https://phpackages.com/packages/rabbit-converter-rabbit-php)
```

###  Alternatives

[smalls/video-tools

短视频的拓展包，集成各大短视频的去水印功能

6868.8k](/packages/smalls-video-tools)[thomascombe/backpack-async-export

This is a package to manage async export in Backpack for Laravel

1528.5k](/packages/thomascombe-backpack-async-export)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)