PHPackages qpfsoft/lang - PHPackages - PHPackages [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register) 1. [Directory](/) 2. / 3. [Localization & i18n](/categories/localization) 4. / 5. qpfsoft/lang ActiveLibrary[Localization & i18n](/categories/localization) qpfsoft/lang ============ Language v1.1(6y ago)0201Apache-2.0PHPPHP >=5.6 Since May 6Pushed 6y agoCompare [ Source](https://github.com/qpfsoft/lang)[ Packagist](https://packagist.org/packages/qpfsoft/lang)[ RSS](/packages/qpfsoft-lang/feed)WikiDiscussions master Synced 2d ago READMEChangelog (2)Dependencies (1)Versions (3)Used By (1) lang ==== [](#lang) language translation 多语言 --- [](#多语言) 网站多语言, 一般采用语句标识映射一句消息. ``` # en [ 'welcome' => 'Hello {:name}, nice to meet you!', ] # zh [ 'welcome' => '你好 {:name}, 见到你很高兴!', ] ``` 根据语言类型, 分包映射对应的语言消息. 目录结构 ---- [](#目录结构) ``` /root |- langs | |- zh-cn | | |- simple | | |- precision | |- en-us | | |- simple | | |- precision ``` 可将语言包按类别划分, 这样可根据app或class获取自身需要的语言. 不会一次加载所有语言消息. 示例 -- [](#示例) ### 翻译语言 [](#翻译语言) ``` // simple 对应 @root/langs/zh-cn/simple.php 语言包 $lang->translate('simple', 'welcome', ['name'=>'qpf'], 'en-us'); // 'Hello qpf, nice to meet you!' $lang->translate('simple', 'welcome', ['name'=>'qpf'], 'zh-cn'); // '你好 qpf, 见到你很高兴!' $lang->translate('simple', 'welcome', ['name'=>'qpf']); // 可通过设置首选语言类型, 或客户端语言类型检查后, 可忽略 ``` 其它 -- [](#其它) 请自行查看`tests`目录内示例. 翻译词典 ---- [](#翻译词典) 网站多语言, 使用语言标记的好处是, 不用做词库(词库size很大), 翻译的语句更准确! 不过还是提供了 词典语言包, 以英文单词为基准, 直接替换翻译, 词典不知道的单词, 将原样返回. 由于语法顺序问题, 也可使用短语, 但建议依赖单词, 而不是短语. 词典语言包格式: - 短语与单词定义不区分大小写 ``` [ 'phrase' => [ 'Phrase is for better translation' => '短语是为了更好的翻译', ], 'word' => [ 't' => [ 'translate' => '翻译', // 推荐, 首字母分组 ], 'translate' => '翻译', // 若存在首字符分组, 该词将无效 ], ] ``` ### 翻译语句 [](#翻译语句) 词典默认限定为`en-us`语言, 所以当目标语言也是`en-us`时将不会进行翻译! ``` $this->lang->translate('precision', 'translate ok!', 'zh-cn'); // `翻译 ok!` $this->lang->translate('precision', 'Phrase is for better translation', 'zh-cn'); // `短语是为了更好的翻译` $this->lang->translate('precision', 'translate ok!', 'en-us'); // `translate ok!` ``` ### Health Score 25 — LowBetter than 37% of packages Maintenance20 Infrequent updates — may be unmaintained Popularity6 Limited adoption so far Community8 Small or concentrated contributor base Maturity55 Maturing project, gaining track record Bus Factor1 Top contributor holds 100% of commits — single point of failure How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window. **Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores. **Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement. **Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability. ### Release Activity Cadence Every ~38 days Total 2 Last Release 2527d ago ### Community Maintainers ![](https://www.gravatar.com/avatar/a9237a3c9ea86839919b354957620eecdc9f54a7af2c92e81536d62fba274dc9?d=identicon)[qpfsoft](/maintainers/qpfsoft) --- Top Contributors [![qpfsoft](https://avatars.githubusercontent.com/u/49507188?v=4)](https://github.com/qpfsoft "qpfsoft (5 commits)") ### Embed Badge ![Health badge](/badges/qpfsoft-lang/health.svg) ``` [![Health](https://phpackages.com/badges/qpfsoft-lang/health.svg)](https://phpackages.com/packages/qpfsoft-lang) ``` ### Alternatives [symfony/translation Provides tools to internationalize your application 6.6k836.5M2.1k](/packages/symfony-translation)[nesbot/carbon An API extension for DateTime that supports 281 different languages. 169661.4M4.8k](/packages/nesbot-carbon)[joedixon/laravel-translation A tool for managing all of your Laravel translations 717911.4k11](/packages/joedixon-laravel-translation)[illuminate/translation The Illuminate Translation package. 6936.4M495](/packages/illuminate-translation)[lajax/yii2-translate-manager Translation management extension for Yii 2 227578.8k13](/packages/lajax-yii2-translate-manager)[larswiegers/laravel-translations-checker Make sure your laravel translations are checked and are included in all languages. 256423.2k2](/packages/larswiegers-laravel-translations-checker) PHPackages © 2026 [Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)