PHPackages                             positivezero/gettext-translator - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. positivezero/gettext-translator

ActiveLibrary[Localization & i18n](/categories/localization)

positivezero/gettext-translator
===============================

Translator for Nette (PHP framework).

v2.1.0(12y ago)47.6k↓66.7%9[1 PRs](https://github.com/positivezero/gettext-translator/pulls)BSD-3-ClausePHPPHP >=5.3.0

Since Oct 15Pushed 8y ago3 watchersCompare

[ Source](https://github.com/positivezero/gettext-translator)[ Packagist](https://packagist.org/packages/positivezero/gettext-translator)[ Docs](https://github.com/positivezero/gettext-translator)[ RSS](/packages/positivezero-gettext-translator/feed)WikiDiscussions master Synced 3d ago

READMEChangelogDependencies (1)Versions (2)Used By (0)

Gettext Translator
==================

[](#gettext-translator)

Gettext Translator based on Schmutzka gettexttranslator.

This tool that enables simple and user friendly translation of your texts via panel in debug bar. Works with the Nette 2.1. Do not use with 2.0!

No need to edit or operate with .po/.mo files.

This repository includes php strict standards patches and using convetional non BC tagging!

Installation and usage
----------------------

[](#installation-and-usage)

See (non)actual info and manual:

Authors in alphabetic order
---------------------------

[](#authors-in-alphabetic-order)

- Josef Kufner ()
- Miroslav Paulík ()
- Roman Sklenář ()
- Miroslav Smetana
- Jan Smitka
- Patrik Votoček ()
- Tomáš Votruba ()
- Václav Vrbka ()

Under *New BSD License*

###  Health Score

32

—

LowBetter than 72% of packages

Maintenance20

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity26

Limited adoption so far

Community14

Small or concentrated contributor base

Maturity58

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 85.7% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Unknown

Total

1

Last Release

4595d ago

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/57aa62fc5faabfc526d635be9954589e4be5b41895c189594226f96e872dc1ea?d=identicon)[positivezero](/maintainers/positivezero)

---

Top Contributors

[![positivezero](https://avatars.githubusercontent.com/u/5662555?v=4)](https://github.com/positivezero "positivezero (6 commits)")[![klimesf](https://avatars.githubusercontent.com/u/5357636?v=4)](https://github.com/klimesf "klimesf (1 commits)")

---

Tags

nettegettexttranslator

### Embed Badge

![Health badge](/badges/positivezero-gettext-translator/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/positivezero-gettext-translator/health.svg)](https://phpackages.com/packages/positivezero-gettext-translator)
```

###  Alternatives

[gettext/gettext

PHP gettext manager

70530.2M102](/packages/gettext-gettext)[phpmyadmin/motranslator

Translation API for PHP using Gettext MO files

591.8M8](/packages/phpmyadmin-motranslator)[gettext/translator

Gettext translator functions

114.6M10](/packages/gettext-translator)[om/potrans

Command line tool for translate Gettext with Google Translator API or DeepL API

10515.0k4](/packages/om-potrans)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)