PHPackages                             phpooya/atropat - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Utility & Helpers](/categories/utility)
4. /
5. phpooya/atropat

ActiveLibrary[Utility & Helpers](/categories/utility)

phpooya/atropat
===============

Persian name translator

v1.0.1(5y ago)0759MITPHP

Since Mar 27Pushed 5y ago1 watchersCompare

[ Source](https://github.com/phpooya/atropat)[ Packagist](https://packagist.org/packages/phpooya/atropat)[ RSS](/packages/phpooya-atropat/feed)WikiDiscussions master Synced 1w ago

READMEChangelog (1)DependenciesVersions (3)Used By (0)

atropat
=======

[](#atropat)

Attropat is an original persian name. this library is a persian name translator.

installation
------------

[](#installation)

```
composer require phpooya/atropat

```

usage
-----

[](#usage)

```
use phpooya\atropat\Translator;
use phpooya\atropat\packages\EN;
$t = new Translator(new En);
$t->translate('داریوش'); //dariush
```

thanks
------

[](#thanks)

atropat implements a translating algorithm based on the [jahanshiri.ir](https://www.jahanshiri.ir/fa/en/persian-alphabet) website.

[![vowels](https://github.com/phpooya/atropat/raw/master/doc/img1.PNG?raw=true)](https://github.com/phpooya/atropat/blob/master/doc/img1.PNG?raw=true)

contribute
----------

[](#contribute)

if you want to extend a new language feel free to make a pull request.

###  Health Score

26

—

LowBetter than 43% of packages

Maintenance20

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity13

Limited adoption so far

Community7

Small or concentrated contributor base

Maturity53

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~6 days

Total

2

Last Release

1872d ago

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/fa724c6f81f58f0d0a9ddd8261a13c0fe518906ea7d63dab01663a74b3b8493b?d=identicon)[PooyaE](/maintainers/PooyaE)

---

Top Contributors

[![phpooya](https://avatars.githubusercontent.com/u/25033115?v=4)](https://github.com/phpooya "phpooya (10 commits)")

### Embed Badge

![Health badge](/badges/phpooya-atropat/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/phpooya-atropat/health.svg)](https://phpackages.com/packages/phpooya-atropat)
```

###  Alternatives

[bear/ace

Ace online editor utility

104.0k1](/packages/bear-ace)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)