PHPackages                             paiv/uklatn - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Utility & Helpers](/categories/utility)
4. /
5. paiv/uklatn

ActiveLibrary[Utility & Helpers](/categories/utility)

paiv/uklatn
===========

Ukrainian Cyrillic transliteration to Latin script

1.20.0(1y ago)06MITPHPPHP >=7.4

Since Nov 23Pushed 1y ago1 watchersCompare

[ Source](https://github.com/paiv/uklatn-php)[ Packagist](https://packagist.org/packages/paiv/uklatn)[ Docs](https://github.com/paiv/uklatn)[ Fund](https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=4BQ2Y97YUMM7L)[ Patreon](https://patreon.com/paiv)[ RSS](/packages/paiv-uklatn/feed)WikiDiscussions main Synced today

READMEChangelogDependencies (1)Versions (3)Used By (0)

uklatn
======

[](#uklatn)

Ukrainian Cyrillic transliteration to Latin script.

Supported transliteration schemes:

- [DSTU 9112:2021](https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%A1%D0%A2%D0%A3_9112:2021)
- [KMU 55:2010](https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-%D0%BF)

Usage
-----

[](#usage)

```
use Paiv\UkrainianLatin;

$tr = new UkrainianLatin();

$tr->encode('Доброго вечора!');
$tr->decode('Paljanycja');
```

Set the transliteration scheme:

```
$tr->encode('Доброго вечора!', UkrainianLatin::DSTU_9112_B);
$tr->encode('Шевченко', UkrainianLatin::KMU_55);
```

Notes
-----

[](#notes)

Input is assumed to be in Ukrainian (Cyrillic or Latin script), and will be processed in full. If your data has mixed languages, do preprocessing to extract Ukrainian chunks.

###  Health Score

24

—

LowBetter than 31% of packages

Maintenance38

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity4

Limited adoption so far

Community7

Small or concentrated contributor base

Maturity40

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~32 days

Total

2

Last Release

556d ago

### Community

Maintainers

![](https://avatars.githubusercontent.com/u/196601?v=4)[Pavel Ivashkov](/maintainers/paiv)[@paiv](https://github.com/paiv)

---

Top Contributors

[![paiv](https://avatars.githubusercontent.com/u/196601?v=4)](https://github.com/paiv "paiv (3 commits)")

---

Tags

transliterationromanizationukraine

###  Code Quality

TestsPHPUnit

### Embed Badge

![Health badge](/badges/paiv-uklatn/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/paiv-uklatn/health.svg)](https://phpackages.com/packages/paiv-uklatn)
```

###  Alternatives

[jbroadway/urlify

A fast PHP slug generator and transliteration library that converts non-ascii characters for use in URLs.

6758.1M79](/packages/jbroadway-urlify)[ausi/slug-generator

Slug Generator

8022.4M27](/packages/ausi-slug-generator)[ashtokalo/php-translit

PHP library to convert text from one script to another.

40154.5k1](/packages/ashtokalo-php-translit)[voku/urlify

PHP port of URLify.js from the Django project. Transliterates non-ascii characters for use in URLs.

274.2M8](/packages/voku-urlify)[fresh/transliteration

PHP library for transliteration.

55143.7k1](/packages/fresh-transliteration)[liopic/korean-romanizer

Library to romanize Korean in UTF-8 format

19169.9k](/packages/liopic-korean-romanizer)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)