PHPackages                             ouun/sage-polylang - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. ouun/sage-polylang

ActiveTheme-plugin[Localization & i18n](/categories/localization)

ouun/sage-polylang
==================

Better Polylang Experience for Sage 10

v1.1.0(1y ago)01.6k1MITPHPPHP ^7.1|^8.0

Since Mar 28Pushed 9mo agoCompare

[ Source](https://github.com/ouun/sage-polylang)[ Packagist](https://packagist.org/packages/ouun/sage-polylang)[ Docs](https://github.com/ouun/sage-polylang)[ RSS](/packages/ouun-sage-polylang/feed)WikiDiscussions main Synced 2w ago

READMEChangelog (1)Dependencies (2)Versions (3)Used By (0)

Better Polylang Experience for Sage 10
======================================

[](#better-polylang-experience-for-sage-10)

[![Latest Stable Version](https://camo.githubusercontent.com/0003a9b0255c9e13ca1b490f4821c27685293a3ce6414a6109dfae4d725e1747/68747470733a2f2f706f7365722e707567782e6f72672f6f75756e2f736167652d706f6c796c616e672f762f737461626c65)](https://packagist.org/packages/ouun/sage-polylang)[![Total Downloads](https://camo.githubusercontent.com/e16a1aaed94d6ffc518ca5c43a2236474d590a8df9f3c52c9f61dd1d1b1f0946/68747470733a2f2f706f7365722e707567782e6f72672f6f75756e2f736167652d706f6c796c616e672f646f776e6c6f616473)](https://packagist.org/packages/ouun/sage-polylang)[![License](https://camo.githubusercontent.com/b2e0837f1a8c904c84af536f3bc6d7ffe92fa077a13cecb2bf734d5ca3ca5dad/68747470733a2f2f706f7365722e707567782e6f72672f6f75756e2f736167652d706f6c796c616e672f6c6963656e7365)](https://packagist.org/packages/ouun/sage-polylang)

This package is an extended fork of the ["generoi/sage-poylang"](https://github.com/generoi/sage-polylang) package. It provides a better Polylang experience for Sage 10 by adding the following features:

- Auto-Registers (`pll_register_string()`) your textdomain strings for translation with Polylang Translation System
- Improves the Poylang Translation System by displaying the pretranslated strings from the .mo translation files, but allows you to...
- Override the pretranslated strings with your own translations in the Polylang Translation System

This is a great way to provide a better translation experience for your clients, while still allowing you to provide your own translations.

Installation
------------

[](#installation)

```
$ composer require ouun/sage-polylang

```

Getting Started
---------------

[](#getting-started)

Publish the Polylang config file with Acorn:

```
$ wp acorn vendor:publish --provider="Ouun\Sage\Polylang\Providers\PolylangServiceProvider"

```

Usage
-----

[](#usage)

All strings in your theme will be automatically registered with Polylang. You can then translate them in the Polylang Translation System. If you have .mo translation files in your theme, they will be used as the pretranslated strings. You can then override these strings with your own translations in the Polylang Translation System.

###  Health Score

35

—

LowBetter than 77% of packages

Maintenance48

Moderate activity, may be stable

Popularity19

Limited adoption so far

Community9

Small or concentrated contributor base

Maturity52

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 50% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~663 days

Total

2

Last Release

576d ago

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/b1119667d96ab4063e83fd0cd4797ec2e010d86e24e1a4bec13ce9cc5f5b045f?d=identicon)[ouun](/maintainers/ouun)

---

Top Contributors

[![ouun](https://avatars.githubusercontent.com/u/32090713?v=4)](https://github.com/ouun "ouun (7 commits)")[![oxyc](https://avatars.githubusercontent.com/u/302736?v=4)](https://github.com/oxyc "oxyc (7 commits)")

---

Tags

wordpresssage

###  Code Quality

Code StylePHP\_CodeSniffer

### Embed Badge

![Health badge](/badges/ouun-sage-polylang/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/ouun-sage-polylang/health.svg)](https://phpackages.com/packages/ouun-sage-polylang)
```

###  Alternatives

[roots/bedrock

WordPress boilerplate with Composer, easier configuration, and an improved folder structure

6.6k471.6k2](/packages/roots-bedrock)[helsingborg-stad/municipio

A bootstrap theme for creating municipality sites.

4028.6k10](/packages/helsingborg-stad-municipio)[wp-media/wp-rocket

Performance optimization plugin for WordPress

7591.4M4](/packages/wp-media-wp-rocket)[qtranslate/qtranslate-xt

qTranslate-XT (eXTended): Adds user-friendly multilingual content support, stored in single post.

60136.7k](/packages/qtranslate-qtranslate-xt)[pressbooks/pressbooks

Pressbooks is an open source book publishing tool built on a WordPress multisite platform. Pressbooks outputs books in multiple formats, including PDF, EPUB, web, and a variety of XML flavours, using a theming/templating system, driven by CSS.

45844.8k1](/packages/pressbooks-pressbooks)[wp-media/imagify-plugin

Image optimization plugin for WordPress by WP Media.

8169.4k](/packages/wp-media-imagify-plugin)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)