PHPackages                             optimeconsulting/manuel-translation-bundle - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. optimeconsulting/manuel-translation-bundle

ActiveLibrary[Localization & i18n](/categories/localization)

optimeconsulting/manuel-translation-bundle
==========================================

v2.0(7y ago)06.2k↓50%PHPPHP >=5.3.3

Since May 4Pushed 8mo agoCompare

[ Source](https://github.com/optimeadmin/ManuelTranslationBundle)[ Packagist](https://packagist.org/packages/optimeconsulting/manuel-translation-bundle)[ RSS](/packages/optimeconsulting-manuel-translation-bundle/feed)WikiDiscussions master Synced 1mo ago

READMEChangelogDependencies (2)Versions (28)Used By (0)

ManuelTranslationBundle
=======================

[](#manueltranslationbundle)

Bundle que permite la creación y edición de etiquetas de traducción desde la Base de datos Puedes Crear y Modificar traducciones de etiquetas de manera simple y sin tocar archivos xml, yml, php... Y además crear facilmente desde el Profiler las etiquetas sin traducir aun.

---

Instalación
===========

[](#instalación)

Ejecutar

```
composer require optimeconsulting/manuel-translation-bundle @dev

```

Luego de ello, registrar los bundles en el **config/bundles.php**:

```
return [
    ...
    ManuelAguirre\Bundle\TranslationBundle\ManuelTranslationBundle::class => ['all' => true],
    ...
];
```

Configurando el bundle ManuelTranslationBundle:

---

Este bundle nos permite editar y manejar traducciones desde la base de datos, pudiendo editarlas desde la página web, además nos permite sincronizar las traducciones entre el servidor y local del proyecto.

Para agregar su configuración se debe crear un archivo llamado **config/packages/manuel\_translation.yaml**.

```
manuel_translation:
    locales: [en, es] # Se deben definir los locales que el translator usará.
    security_role: ROLE_SUPER_ADMIN # Valor por defecto si no se define la opción.
```

En el **config/routes.yaml** agregar:

```
manuel_translation:
    resource: "@ManuelTranslationBundle/src/Controller/"
    type:     annotation
    prefix:   /{_locale}/admin/trans
#    requirements:
#        _locale: "%locales_pattern%"
```

En el **config/packages/security.yaml** ajustar el access\_control para el admin de traducciones:

```
    access_control:
        - ...
        - { path: "^/[a-z]{2,4}/admin/trans", allow_if: 'is_granted("manage_translations")' }
        - ...
```

El `is_granted("manage_translations")` permite entrar en el administrador de traducciones cuando se tiene el rol configurado en el `manuel_translation.security_role` o si se está ejecutando el proyecto en un servidor local, en dado caso se puede acceder al admin de traducciones sin necesidad de estar autenticado.

---

Por último se debe crear la base de datos (si no se ha hecho aun) y agregar a la bd las tablas competentes al bundle, por lo que se deben ejecutar los siguientes comandos de consola:

```
php app/console doctrine:database:create
php app/console doctrine:schema:update --force

```

Además ejecutar el comando:

```
php app/console assets:install

```

Con esto ya se ha instalado correctamente el bundle.

###  Health Score

39

—

LowBetter than 86% of packages

Maintenance42

Moderate activity, may be stable

Popularity22

Limited adoption so far

Community9

Small or concentrated contributor base

Maturity68

Established project with proven stability

 Bus Factor1

Top contributor holds 52.1% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~313 days

Recently: every ~643 days

Total

13

Last Release

264d ago

Major Versions

v0.1.0 → v1.0.02015-08-10

1.0.x-dev → v2.02018-08-11

2.0.x-dev → 4.0.x-dev2021-06-04

4.0.x-dev → 5.0.x-dev2024-09-11

5.0.x-dev → 6.0.x-dev2025-08-27

PHP version history (3 changes)v0.1.0PHP >=5.3.3

4.0.x-devPHP >=7.2.0

6.0.x-devPHP >=8.1

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/d75439a72ac863dc48d5c40bf6d84ec3272f7e34e245df239b15de4dea952dc8?d=identicon)[optimeadmin](/maintainers/optimeadmin)

---

Top Contributors

[![manuelj555](https://avatars.githubusercontent.com/u/1214013?v=4)](https://github.com/manuelj555 "manuelj555 (134 commits)")[![maguirreoptime](https://avatars.githubusercontent.com/u/213988915?v=4)](https://github.com/maguirreoptime "maguirreoptime (119 commits)")[![optimeadmin](https://avatars.githubusercontent.com/u/70289611?v=4)](https://github.com/optimeadmin "optimeadmin (4 commits)")

### Embed Badge

![Health badge](/badges/optimeconsulting-manuel-translation-bundle/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/optimeconsulting-manuel-translation-bundle/health.svg)](https://phpackages.com/packages/optimeconsulting-manuel-translation-bundle)
```

###  Alternatives

[lexik/translation-bundle

This bundle allows to import translation files content into the database and provide a GUI to edit translations.

4362.7M19](/packages/lexik-translation-bundle)[jms/translation-bundle

Puts the Symfony Translation Component on steroids

42510.8M63](/packages/jms-translation-bundle)[jms/i18n-routing-bundle

This bundle allows you to create i18n routes.

3635.3M17](/packages/jms-i18n-routing-bundle)[bcc/extra-tools-bundle

A set of extra tools in a bundle for Symfony2: a translation extractor, a locale date parser/formatter, a unit converter...

9359.0k](/packages/bcc-extra-tools-bundle)[docteurklein/translator-bundle

This bundle's purpose is to provide an interface for edition, addition and deletion of translations messages.

462.7k](/packages/docteurklein-translator-bundle)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)