PHPackages                             ntzrbtr/deepl-translator - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [CLI & Console](/categories/cli)
4. /
5. ntzrbtr/deepl-translator

ActiveLibrary[CLI & Console](/categories/cli)

ntzrbtr/deepl-translator
========================

Command-line tool to translate language files using DeepL

v1.0.3(3y ago)129GPL-3.0-or-laterPHPPHP >=8.0.0

Since Jan 19Pushed 3y ago1 watchersCompare

[ Source](https://github.com/ntzrbtr/deepl-translator)[ Packagist](https://packagist.org/packages/ntzrbtr/deepl-translator)[ RSS](/packages/ntzrbtr-deepl-translator/feed)WikiDiscussions main Synced yesterday

READMEChangelogDependencies (4)Versions (5)Used By (0)

DeepL Translator
================

[](#deepl-translator)

This is a simple command-line tool to translate files containing locale strings in the form of PHP array (as e.g. used by Laravel) using the DeepL API.

Installation
------------

[](#installation)

Install the package using composer: `composer require --dev ntzrbtr/deepl-translate`.

Setup
-----

[](#setup)

- Create a DeepL API key at
- Create a `.env` file in the root of your project and add the following line: `DEEPL_API_KEY=your-api-key`

Usage
-----

[](#usage)

- Run `vendor/bin/deepl-translate [options]  ` to translate your file
    - `` is the source file
    - `` is the target file
    - Within `[options]` you can set the source and target language:
        - `--source-language` (default: `en`)
        - `--target-language` (default: `de`)

###  Health Score

25

—

LowBetter than 35% of packages

Maintenance20

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity9

Limited adoption so far

Community7

Small or concentrated contributor base

Maturity54

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~0 days

Total

4

Last Release

1261d ago

### Community

Maintainers

![](https://avatars.githubusercontent.com/u/49314?v=4)[Thomas Off](/maintainers/ntzrbtr)[@ntzrbtr](https://github.com/ntzrbtr)

---

Top Contributors

[![ntzrbtr](https://avatars.githubusercontent.com/u/49314?v=4)](https://github.com/ntzrbtr "ntzrbtr (10 commits)")

### Embed Badge

![Health badge](/badges/ntzrbtr-deepl-translator/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/ntzrbtr-deepl-translator/health.svg)](https://phpackages.com/packages/ntzrbtr-deepl-translator)
```

###  Alternatives

[jolicode/castor

A lightweight and modern task runner. Automate everything. In PHP.

54743.1k4](/packages/jolicode-castor)[kimai/kimai

Kimai - Time Tracking

4.8k9.0k1](/packages/kimai-kimai)[shopware/core

Shopware platform is the core for all Shopware ecommerce products.

585.6M574](/packages/shopware-core)[bitrix24/b24phpsdk

An official PHP library for the Bitrix24 REST API

10244.2k5](/packages/bitrix24-b24phpsdk)[chameleon-system/chameleon-base

The Chameleon System core.

1028.6k5](/packages/chameleon-system-chameleon-base)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)