PHPackages                             n2n/dbtext - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. n2n/dbtext

ActiveN2n-module[Localization & i18n](/categories/localization)

n2n/dbtext
==========

translates textblocks from db

v1.1.2(2y ago)318.5k↓29.1%1GPL-3.0-or-laterPHPPHP >=7.0CI failing

Since May 30Pushed 4mo ago2 watchersCompare

[ Source](https://github.com/n2n/dbtext)[ Packagist](https://packagist.org/packages/n2n/dbtext)[ Docs](https://n2n.rocks/)[ RSS](/packages/n2n-dbtext/feed)WikiDiscussions master Synced 3w ago

READMEChangelog (3)Dependencies (9)Versions (24)Used By (1)

dbtext
======

[](#dbtext)

###  Health Score

44

—

FairBetter than 91% of packages

Maintenance51

Moderate activity, may be stable

Popularity28

Limited adoption so far

Community16

Small or concentrated contributor base

Maturity68

Established project with proven stability

 Bus Factor1

Top contributor holds 87.7% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~139 days

Recently: every ~218 days

Total

21

Last Release

162d ago

### Community

Maintainers

![](https://avatars.githubusercontent.com/u/7785760?v=4)[n2n](/maintainers/n2n)[@n2n](https://github.com/n2n)

---

Top Contributors

[![andreasvonburg](https://avatars.githubusercontent.com/u/7785678?v=4)](https://github.com/andreasvonburg "andreasvonburg (71 commits)")[![t-g-tomsquared](https://avatars.githubusercontent.com/u/7299374?v=4)](https://github.com/t-g-tomsquared "t-g-tomsquared (5 commits)")[![HNM-CH](https://avatars.githubusercontent.com/u/20837994?v=4)](https://github.com/HNM-CH "HNM-CH (2 commits)")[![guenther-hnm](https://avatars.githubusercontent.com/u/4620501?v=4)](https://github.com/guenther-hnm "guenther-hnm (1 commits)")[![helveticadomes](https://avatars.githubusercontent.com/u/40384904?v=4)](https://github.com/helveticadomes "helveticadomes (1 commits)")[![tomekk-hnm](https://avatars.githubusercontent.com/u/26091718?v=4)](https://github.com/tomekk-hnm "tomekk-hnm (1 commits)")

---

Tags

translationn2n

###  Code Quality

TestsPHPUnit

### Embed Badge

![Health badge](/badges/n2n-dbtext/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/n2n-dbtext/health.svg)](https://phpackages.com/packages/n2n-dbtext)
```

###  Alternatives

[gettext/gettext

PHP gettext manager

70231.8M114](/packages/gettext-gettext)[inpsyde/multilingual-press

Simply THE multisite-based free open source plugin for your multilingual websites.

2414.0k1](/packages/inpsyde-multilingual-press)[wcm/wcm-lang-switch

Adds a button to the admin toolbar. This buttons allows users to seamlessly switch between available languages..

202.0k](/packages/wcm-wcm-lang-switch)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)