PHPackages                             mouf/utils.i18n.fine.file-translator - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. mouf/utils.i18n.fine.file-translator

ActiveMouf-library[Localization & i18n](/categories/localization)

mouf/utils.i18n.fine.file-translator
====================================

Fine is a PHP internationalisation package. It will help you provide applications that support several languages. FINE means: Fine is not english :). Translation is performed using PHP mapping files, but you will have a nice graphical interface in the Mouf framework to write your own translated messages.

4.0.x-dev(9y ago)014.1k2[1 issues](https://github.com/thecodingmachine/utils.i18n.fine.file-translator/issues)2MITPHPPHP >=5.4.0

Since Jul 25Pushed 9y ago6 watchersCompare

[ Source](https://github.com/thecodingmachine/utils.i18n.fine.file-translator)[ Packagist](https://packagist.org/packages/mouf/utils.i18n.fine.file-translator)[ Docs](https://github.com/thecodingmachine/utils.i18n.fine.file-translator)[ RSS](/packages/mouf-utilsi18nfinefile-translator/feed)WikiDiscussions 4.0 Synced 1mo ago

READMEChangelogDependencies (3)Versions (1)Used By (2)

Internationalisation with FINE
==============================

[](#internationalisation-with-fine)

[![Scrutinizer Code Quality](https://camo.githubusercontent.com/ffd5f67a7711345b968a63eea1c0e8e2b4a94c603ac5ec2cee62f6aa5df09b43/68747470733a2f2f7363727574696e697a65722d63692e636f6d2f672f746865636f64696e676d616368696e652f7574696c732e6931386e2e66696e652e66696c652d7472616e736c61746f722f6261646765732f7175616c6974792d73636f72652e706e673f623d342e30)](https://scrutinizer-ci.com/g/thecodingmachine/utils.i18n.fine.file-translator/?branch=4.0)[![SensioLabsInsight](https://camo.githubusercontent.com/604fb9f0140d3bd5bdf98deca1afe10dc12d601d9e7153ca8d77bc81bbeac757/68747470733a2f2f696e73696768742e73656e73696f6c6162732e636f6d2f70726f6a656374732f35353939363635352d306430652d343861312d386439382d3930653638643164323736382f736d616c6c2e706e67)](https://insight.sensiolabs.com/projects/55996655-0d0e-48a1-8d98-90e68d1d2768)

Fine is a PHP internationalisation package. It will help you develop applications that support several languages. Messages are stored in file. FINE means: Fine is not English :).

File Translator is performed using PHP mapping files. This package create one file by language supported.

Dependencies
------------

[](#dependencies)

Fine comes as a *Composer* package and requires the "Mouf" framework to run. The first step is therefore to [install Mouf](http://www.mouf-php.com/).

Once Mouf is installed, you can process to the Fine installation.

Install Fine
------------

[](#install-fine)

If you want an easy installation, please add the package utils.i18n.fine.common at the same time in your configuration. Edit your *composer.json* file, and add a dependency on \*mouf/utils.i18n.fine.file-translation.

A minimal *composer.json* file might look like this:

```
	{
	    "require": {
	        "mouf/mouf": "~2.0",
	        "mouf/utils.i18n.fine.file-translator": "4.0.*"
	    },
	    "autoload": {
	        "psr-0": {
	            "Test": "src/"
	        }
	    },
	    "minimum-stability": "dev"
	}

```

As explained above, Fine is a package of the Mouf framework. Mouf allows you (amoung other things) to visualy "build" your project's dependencies and instances.

To install the dependency, run php composer.phar install

###  Health Score

27

—

LowBetter than 49% of packages

Maintenance20

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity23

Limited adoption so far

Community17

Small or concentrated contributor base

Maturity42

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 83.3% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Unknown

Total

1

Last Release

3578d ago

### Community

Maintainers

![](https://avatars.githubusercontent.com/u/1104771?v=4)[mouf](/maintainers/mouf)[@Mouf](https://github.com/Mouf)

---

Top Contributors

[![moufmouf](https://avatars.githubusercontent.com/u/1290952?v=4)](https://github.com/moufmouf "moufmouf (5 commits)")[![xhuberty](https://avatars.githubusercontent.com/u/8350192?v=4)](https://github.com/xhuberty "xhuberty (1 commits)")

---

Tags

i18nmoufinternationalisationfine

### Embed Badge

![Health badge](/badges/mouf-utilsi18nfinefile-translator/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/mouf-utilsi18nfinefile-translator/health.svg)](https://phpackages.com/packages/mouf-utilsi18nfinefile-translator)
```

###  Alternatives

[symfony/string

Provides an object-oriented API to strings and deals with bytes, UTF-8 code points and grapheme clusters in a unified way

1.8k724.1M827](/packages/symfony-string)[symfony/intl

Provides access to the localization data of the ICU library

2.6k199.8M1.1k](/packages/symfony-intl)[gettext/gettext

PHP gettext manager

70530.2M102](/packages/gettext-gettext)[tractorcow/silverstripe-fluent

Simple localisation for Silverstripe

92421.6k26](/packages/tractorcow-silverstripe-fluent)[gettext/languages

gettext languages with plural rules

7530.3M11](/packages/gettext-languages)[inpsyde/multilingual-press

Simply THE multisite-based free open source plugin for your multilingual websites.

2414.0k1](/packages/inpsyde-multilingual-press)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)