PHPackages meirsadan/kirby-he - PHPackages - PHPackages [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register) 1. [Directory](/) 2. / 3. [Localization & i18n](/categories/localization) 4. / 5. meirsadan/kirby-he ActiveKirby-plugin[Localization & i18n](/categories/localization) meirsadan/kirby-he ================== Hebrew language support for Kirby CMS v1.1.0(today)00MITPHPPHP >=8.1 Since Sep 23Pushed todayCompare [ Source](https://github.com/meirsadan/kirby-he)[ Packagist](https://packagist.org/packages/meirsadan/kirby-he)[ RSS](/packages/meirsadan-kirby-he/feed)WikiDiscussions main Synced today READMEChangelog (9)Dependencies (2)Versions (9)Used By (0) Kirby Hebrew Language Support ============================= [](#kirby-hebrew-language-support) Hebrew language support for Kirby CMS v5+. Registers the Hebrew Panel (interface) translations **at runtime** via Kirby's plugin `translations`extension — nothing is copied into the `kirby/` core directory, so the setup survives every Kirby update. Installation ------------ [](#installation) ``` composer require meirsadan/kirby-he ``` As a `kirby-plugin` it installs to `site/plugins/kirby-he` and registers its translations automatically. No install/copy step. What it registers ----------------- [](#what-it-registers) - **Kirby core Panel** translations (`assets/translations/he.json`). - **kirby-seo** (`tobimori/kirby-seo`) Panel translations (`assets/kirby-seo/he.json`), with each key prefixed `seo.` to match how that plugin namespaces its own strings. Interface-language dropdown --------------------------- [](#interface-language-dropdown) Kirby builds the Panel's account **Language** selector from `Translations::load()`, which scans `kirby/i18n/translations/*.json` on disk — a plugin-registered locale alone does **not** appear there. So the plugin **self-heals**: on load it copies its bundled `he.json` into `kirby/i18n/translations/` whenever the file is missing (idempotent, and recreated automatically after a Kirby update wipes it). If the directory is read-only it silently skips. This is the one place a file must live in core; it's provisioned automatically, so there's still nothing to do by hand. Tip: add `/kirby/i18n/translations/he.json` to your project's `.gitignore` so the auto-provisioned file doesn't show up as a change. Slug rules (manual, one-time per project) ----------------------------------------- [](#slug-rules-manual-one-time-per-project) Slug transliteration rules are a **separate subsystem**: Kirby builds a language's slug rules from `kirby/i18n/rules/{code}.json` **plus** that language's own `slugs`. A plugin cannot supply either, so the rules can't be registered here. Add them to your Hebrew language definition, `site/languages/he.php`: ``` return [ 'code' => 'he', // ... 'slugs' => [ 'א' => 'a', 'ב' => 'b', 'ג' => 'g', 'ד' => 'd', 'ה' => 'h', 'ו' => 'v', 'ז' => 'z', 'ח' => 'ch', 'ט' => 't', 'י' => 'y', 'ך' => 'ch', 'כ' => 'ch', 'ל' => 'l', 'ם' => 'm', 'מ' => 'm', 'ן' => 'n', 'נ' => 'n', 'ס' => 's', 'ע' => 'a', 'ף' => 'f', 'פ' => 'p', 'ץ' => 'tz', 'צ' => 'tz', 'ק' => 'q', 'ר' => 'r', 'ש' => 'sh', 'ת' => 't', ], ]; ``` The canonical rule set also ships in `assets/rules/he.json` for reference. Requirements ------------ [](#requirements) - PHP 8.1+ - Kirby CMS 5.0+ Updating the translations ------------------------- [](#updating-the-translations) Edit the JSON files in `assets/` and tag a new release. Consumers get the update on their next `composer update` — again, with nothing touching core. License ------- [](#license) MIT. See LICENSE. ### Health Score 41 — FairBetter than 87% of packages Maintenance100 Actively maintained with recent releases Popularity0 Limited adoption so far Community6 Small or concentrated contributor base Maturity50 Maturing project, gaining track record Bus Factor1 Top contributor holds 100% of commits — single point of failure How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window. **Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores. **Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement. **Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability. ### Release Activity Cadence Every ~40 days Recently: every ~70 days Total 8 Last Release 0d ago Major Versions v0.1.1-alpha → v1.0.02025-09-23 ### Community Maintainers ![](https://www.gravatar.com/avatar/def1f2329c269d8fe0925c642db6a5be2884a00841d66fd1928e46819b100b5a?d=identicon)[meirsadan](/maintainers/meirsadan) --- Top Contributors [![meirsadan](https://avatars.githubusercontent.com/u/6769023?v=4)](https://github.com/meirsadan "meirsadan (10 commits)") --- Tags i18ntranslationcmskirbyhebrew ### Embed Badge ![Health badge](/badges/meirsadan-kirby-he/health.svg) ``` [![Health](https://phpackages.com/badges/meirsadan-kirby-he/health.svg)](https://phpackages.com/packages/meirsadan-kirby-he) ``` ### Alternatives [getkirby/cms The Kirby core 1.5k584.8k453](/packages/getkirby-cms)[jenssegers/date A date library to help you work with dates in different languages 1.8k11.5M83](/packages/jenssegers-date)[gettext/gettext PHP gettext manager 70232.6M117](/packages/gettext-gettext)[fightbulc/moment Parse, validate, manipulate, and display dates in PHP w/ i18n support. Inspired by moment.js 9683.4M13](/packages/fightbulc-moment)[jms/translation-bundle Puts the Symfony Translation Component on steroids 44311.1M75](/packages/jms-translation-bundle)[johannschopplich/kirby-content-translator DeepL & AI-powered content translation for Kirby CMS 2010.8k](/packages/johannschopplich-kirby-content-translator) PHPackages © 2026 [Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)