PHPackages                             markocupic/contao-translation-bundle - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. markocupic/contao-translation-bundle

ActiveContao-bundle[Localization & i18n](/categories/localization)

markocupic/contao-translation-bundle
====================================

Contao Translation Bundle

1.1.1(12mo ago)1581[1 PRs](https://github.com/markocupic/contao-translation-bundle/pulls)MITPHPPHP ^8.1

Since Jan 20Pushed 12mo ago1 watchersCompare

[ Source](https://github.com/markocupic/contao-translation-bundle)[ Packagist](https://packagist.org/packages/markocupic/contao-translation-bundle)[ RSS](/packages/markocupic-contao-translation-bundle/feed)WikiDiscussions main Synced 3w ago

READMEChangelogDependencies (10)Versions (18)Used By (0)

[![Alt text](docs/logo.png?raw=true "logo")](docs/logo.png?raw=true)

"Mini Transifex" als Contao Frontend Modul (still under construction)
=====================================================================

[](#mini-transifex-als-contao-frontend-modul-still-under-construction)

Dieses Bundle für das Contao CMS bietet für Programmierer mit kleinem Budget die Möglichkeit **Übersetzungsdateien im XLF Format**in einer Contao Installation zu pflegen. Dabei macht es Sinn diese Erweiterung in Kombination mit [markocupic/contao-php2xliff](https://github.com/markocupic/contao-php2xliff) zu verwenden.

importieren & exportierenSprachdateien bearbeiten[![Übersetzungsmodul](docs/translation_tool_resource.png)](docs/translation_tool_resource.png)[![Übersetzungsmodul](docs/translation_tool_resource.png)](docs/translation_tool_resource.png)Installation mit composer oder **Contao Manager**
-------------------------------------------------

[](#installation-mit-composer-oder-contao-manager)

- Installtool
- Ins Backend wechseln.
- Neues Layout ohne Header und Footer einspaltig.
- Neues Frontend Modul vom Typ "Übersetzungs-APP" anlegen
- Neue, geschützte Seite anlegen und Modul einbinden.

Empfehlungen beim Programmieren einer Extension
-----------------------------------------------

[](#empfehlungen-beim-programmieren-einer-extension)

- Die Englischen Sprachdateien klassisch als PHP-Sprachdatei anlegen. Für die restlichen Sprachen PHP-Sprachdateien weglassen.
- Mit [markocupic/contao-php2xliff](https://github.com/markocupic/contao-php2xliff) von den PHP-Sprachdateien automatisch die XLF-Sprachdateien generieren lassen.
- Mit [markocupic/contao-translation-bundle](https://github.com/markocupic/contao-translation-bundle) die Sprachdateien aus dem vendor Verzeichnis importieren (xlf-Sprachdateien von Pfad importieren).
- Danach die gewünschten Sprachen anlegen und alles übersetzen.
- Anschliessend die neu erstellten Sprachdateien zurück ins Vendor-Verzeichnis laden (xlf-Sprachdateien nach Pfad exportieren).
- Abschliessend mit `php composer/install` den Cache neu aufbauen.
- Im Verzeichnis `vendor/vendor-name/project-name/src/resources/contao/languages` sollten nun die neu erstellten XLF-Spachdateien sichtbar sein.

###  Health Score

37

—

LowBetter than 81% of packages

Maintenance50

Moderate activity, may be stable

Popularity11

Limited adoption so far

Community8

Small or concentrated contributor base

Maturity67

Established project with proven stability

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~78 days

Recently: every ~136 days

Total

17

Last Release

361d ago

Major Versions

0.0.12 → 1.0.02024-01-07

### Community

Maintainers

![](https://avatars.githubusercontent.com/u/1525166?v=4)[Marko Cupic](/maintainers/markocupic)[@markocupic](https://github.com/markocupic)

---

Top Contributors

[![markocupic](https://avatars.githubusercontent.com/u/1525166?v=4)](https://github.com/markocupic "markocupic (25 commits)")

---

Tags

bundletranslationcontaoxliff

###  Code Quality

TestsPHPUnit

### Embed Badge

![Health badge](/badges/markocupic-contao-translation-bundle/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/markocupic-contao-translation-bundle/health.svg)](https://phpackages.com/packages/markocupic-contao-translation-bundle)
```

###  Alternatives

[markocupic/calendar-event-booking-bundle

Contao Calendar Event Booking Bundle

135.2k1](/packages/markocupic-calendar-event-booking-bundle)[sylius/sylius

E-Commerce platform for PHP, based on Symfony framework.

8.5k5.9M733](/packages/sylius-sylius)[codefog/contao-news_categories

News Categories bundle for Contao Open Source CMS

3189.0k6](/packages/codefog-contao-news-categories)[terminal42/contao-node

Node bundle for Contao Open Source CMS

3177.0k6](/packages/terminal42-contao-node)[terminal42/notification_center

Notification Center extension for Contao Open Source CMS

80413.7k99](/packages/terminal42-notification-center)[terminal42/contao-changelanguage

ChangeLanguage extension for Contao Open Source CMS

56252.7k28](/packages/terminal42-contao-changelanguage)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)