PHPackages                             marebe1602/mae\_lightbox\_text - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. marebe1602/mae\_lightbox\_text

ActiveContao-module[Localization & i18n](/categories/localization)

marebe1602/mae\_lightbox\_text
==============================

automatically translates the text 'Image x of y' within j\_colorbox (Lightbox) in 37 languages

1.0.0(11y ago)024LGPL-3.0+PHPPHP >=5.3

Since Apr 23Pushed 11y ago1 watchersCompare

[ Source](https://github.com/marebe1602/mae_lightbox_text)[ Packagist](https://packagist.org/packages/marebe1602/mae_lightbox_text)[ Docs](http://www.martin-eberhardt.com/mae_lightbox_text.html)[ RSS](/packages/marebe1602-mae-lightbox-text/feed)WikiDiscussions master Synced 1mo ago

READMEChangelog (1)Dependencies (2)Versions (2)Used By (0)

mae\_lightbox\_text
===================

[](#mae_lightbox_text)

purpose
-------

[](#purpose)

automatically translates the text "Image x of y" within j\_colorbox (Lightbox) if the page layout uses the jQuery template "j\_colorbox" to handle lightboxes

description
-----------

[](#description)

automatically translates the text in 37 languages, according to current frontend language:
ar, bg, bn, ca, cs, da, de, en, es, et, fa, fi, fr, gl, gr, he, hr, hu, id, it, ja, kr, lt, lv, my, nl, no, pl, pt, ro, ru, si, sk, sr, sv, tr, uk

default is en

the translations were taken from:

You might have to rebuild the internal cache after installing this extension in order to make the new templates available.

customized places within contao
-------------------------------

[](#customized-places-within-contao)

replaced the templates for j\_colorbox (html5 and xhtml)

More info at: [http://www.martin-eberhardt.com/mae\_lightbox\_text.html](http://www.martin-eberhardt.com/mae_lightbox_text.html)

###  Health Score

25

—

LowBetter than 37% of packages

Maintenance20

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity6

Limited adoption so far

Community7

Small or concentrated contributor base

Maturity58

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Unknown

Total

1

Last Release

4043d ago

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/541fe79412a8fb3b81f70fe8630176a31f3776fc6b72c569d749e1d7406a3968?d=identicon)[marebe1602](/maintainers/marebe1602)

---

Top Contributors

[![marebe1602](https://avatars.githubusercontent.com/u/5097187?v=4)](https://github.com/marebe1602 "marebe1602 (6 commits)")

---

Tags

i18ntranslationextensioncontaolightboxcolorboximage x of y

### Embed Badge

![Health badge](/badges/marebe1602-mae-lightbox-text/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/marebe1602-mae-lightbox-text/health.svg)](https://phpackages.com/packages/marebe1602-mae-lightbox-text)
```

###  Alternatives

[jms/translation-bundle

Puts the Symfony Translation Component on steroids

42510.8M63](/packages/jms-translation-bundle)[geertw/yii2-translatable-url-rule

A custom URL rule class for Yii 2 which allows to create translated URL rules

1420.3k](/packages/geertw-yii2-translatable-url-rule)[jrmajor/fluent

Fluent localization system for PHP

2716.9k5](/packages/jrmajor-fluent)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)