PHPackages luigifab/openmage-translations - PHPackages - PHPackages [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register) 1. [Directory](/) 2. / 3. [Localization & i18n](/categories/localization) 4. / 5. luigifab/openmage-translations AbandonedArchivedMagento-module[Localization & i18n](/categories/localization) luigifab/openmage-translations ============================== Translations for OpenMage from Magento 1/2 and old languages packs. v2024.6(2y ago)85223OSL-3.0PHP Since Feb 23Pushed 2y ago1 watchersCompare [ Source](https://github.com/luigifab/openmage-translations)[ Packagist](https://packagist.org/packages/luigifab/openmage-translations)[ Docs](https://github.com/luigifab/openmage-translations)[ RSS](/packages/luigifab-openmage-translations/feed)WikiDiscussions main Synced 1mo ago READMEChangelogDependencies (1)Versions (8)Used By (0) Stop russian war. **πŸ‡ΊπŸ‡¦ Free Ukraine!** ### Installation in OpenMage [](#installation-in-openmage) - remove all `app/locales/*/Mage_*.csv` - run: `composer require luigifab/openmage-translations` ### Installation for translators [](#installation-for-translators) - `git clone git@github.com:luigifab/openmage-translations.git xyz` - `cd xyz/` - `git clone git@github.com:OpenMage/magento-lts.git src-openmage` - `cd src-openmage/` - `git apply ../1359.diff` - `cd ../` - please read line 150 of translate.php for extra languages packs ### Usage for translators [](#usage-for-translators) - download CSV files from M2: `php translate.php downloadm2` - update CSV files for OpenMage: `php translate.php update` You will found in `src-untranslated/` directory missing translations. You can update CSV files in `src-untranslated/`, then run: `php translate.php update` (with PHP 7.2 / 7.3 / 7.4 / 8.0 / 8.1 / 8.2 / 8.3) to update files in `locales/`. ### Stats for OpenMage 20.4.0 [](#stats-for-openmage-2040) LocaleCSV usedStrings translatedPercentar\_EG50804/702411.45%ar\_SA612286/702432.55%be\_BY4393/70241.32%bg\_BG614210/7024🏻 59.94%ca\_ES611072/702415.26%cs\_CZ614090/7024🏻 58.23%cy\_GB55336/70244.78%da\_DK613470/702449.40%de\_CH613026/702443.08%de\_DE646564/7024🏿 93.45%el\_GR613875/7024🏻 55.17%en\_AU2329/70240.41%en\_GB2369/70240.98%es\_AR613263/702446.46%es\_CL601645/702423.42%es\_CO592104/702429.95%es\_ES613223/702445.89%es\_MX614336/7024🏼 61.73%et\_EE611578/702422.47%fa\_IR613119/702444.40%fi\_FI613200/702445.56%fr\_CA613897/7024🏻 55.48%fr\_FR616183/7024🏾 88.03%gl\_ES602828/702440.26%gu\_IN581408/702420.05%he\_IL613729/7024🏻 53.09%hi\_IN601266/702418.02%hr\_HR611982/702428.22%hu\_HU613497/702449.79%id\_ID612954/702442.06%is\_IS54264/70243.76%it\_IT614174/7024🏻 59.42%ja\_JP614356/7024🏼 62.02%ka\_GE41421/70245.99%kn\_IN611642/702423.38%ko\_KR601473/702420.97%lt\_LT612283/702432.50%lv\_LV612100/702429.90%mk\_MK591127/702416.04%ml\_IN60634/70249.03%ms\_MY2334/70240.48%my\_MM3217/70240.24%nb\_NO613495/702449.76%nl\_BE612878/702440.97%nl\_NL614047/7024🏻 57.62%nn\_NO612008/702428.59%pl\_PL614173/7024🏻 59.41%pt\_BR614304/7024🏼 61.28%pt\_PT612675/702438.08%ro\_RO646477/7024🏿 92.21%ru\_RU613432/702448.86%si\_LK602876/702440.95%sk\_SK612531/702436.03%sl\_SI58533/70247.59%sq\_AL4698/70241.40%sv\_FI612088/702429.73%sv\_SE613455/702449.19%sw\_KE1519/70240.27%sw\_TZ2529/70240.41%th\_TH612373/702433.78%tr\_TR614394/7024🏼 62.56%uk\_UA612604/702437.07%ur\_PK3563/70240.90%uz\_UZ60524/70247.46%vi\_VN613081/702443.86%zh\_CN614394/7024🏼 62.56%zh\_TW612421/702434.47% ### Health Score 30 β€” LowBetter than 64% of packages Maintenance20 Infrequent updates β€” may be unmaintained Popularity24 Limited adoption so far Community9 Small or concentrated contributor base Maturity54 Maturing project, gaining track record Bus Factor1 Top contributor holds 100% of commits β€” single point of failure How is this calculated?**Maintenance (25%)** β€” Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window. **Popularity (30%)** β€” Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores. **Community (15%)** β€” Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement. **Maturity (30%)** β€” Project age, version count, PHP version support, and release stability. ### Release Activity Cadence Every ~119 days Total 7 Last Release 828d ago Major Versions v2022.52 β†’ v2023.92023-03-03 v2023.9 β†’ v2024.62024-02-10 ### Community Maintainers ![](https://www.gravatar.com/avatar/9790544133805488b9df5a127cf279fb50f405dae4ec13f1e55d562bb6e239a5?d=identicon)[luigifab](/maintainers/luigifab) --- Top Contributors [![luigifab](https://avatars.githubusercontent.com/u/31816829?v=4)](https://github.com/luigifab "luigifab (18 commits)") --- Tags i18nmagentomagento-moduleopen-sourceopenmageopenmage-modulephp7php8openmageopenmage-module ### Embed Badge ![Health badge](/badges/luigifab-openmage-translations/health.svg) ``` [![Health](https://phpackages.com/badges/luigifab-openmage-translations/health.svg)](https://phpackages.com/packages/luigifab-openmage-translations) ``` ### Alternatives [symfony/translation Provides tools to internationalize your application 6.6k836.5M2.1k](/packages/symfony-translation)[nesbot/carbon An API extension for DateTime that supports 281 different languages. 169661.4M4.8k](/packages/nesbot-carbon)[joedixon/laravel-translation A tool for managing all of your Laravel translations 717911.4k11](/packages/joedixon-laravel-translation)[illuminate/translation The Illuminate Translation package. 6936.4M495](/packages/illuminate-translation)[larswiegers/laravel-translations-checker Make sure your laravel translations are checked and are included in all languages. 256423.2k2](/packages/larswiegers-laravel-translations-checker) PHPackages Β© 2026 [Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)