PHPackages                             lalbert/magento2-fr\_fr - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization &amp; i18n](/categories/localization)
4. /
5. lalbert/magento2-fr\_fr

ActiveMagento2-language[Localization &amp; i18n](/categories/localization)

lalbert/magento2-fr\_fr
=======================

French (France) language pack for Magento 2

v1.0.9(7y ago)918.2k↓50%11[3 issues](https://github.com/lalbert/magento2-fr_fr/issues)MITPHP

Since Dec 1Pushed 7y ago6 watchersCompare

[ Source](https://github.com/lalbert/magento2-fr_fr)[ Packagist](https://packagist.org/packages/lalbert/magento2-fr_fr)[ Docs](https://github.com/lalbert/magento2-fr_fr)[ RSS](/packages/lalbert-magento2-fr-fr/feed)WikiDiscussions master Synced 1mo ago

READMEChangelog (10)Dependencies (2)Versions (34)Used By (0)

French (France) Language Pack for Magento 2
===========================================

[](#french-france-language-pack-for-magento-2)

Traduction de l'interface de Magento 2 en Français.

Installation
============

[](#installation)

Via composer
------------

[](#via-composer)

La méthode la plus simple est d'utiliser [Composer](https://getcomposer.org/) pour installer et mettre à jour le package de traduction :

Ajouter le composant dans le fichier composer.json :

```
$ composer require lalbert/magento2-fr_fr:*

```

Vider les caches

```
$ bin/magento cache:clean

```

Pour effectuer la mise à jour :

```
$ composer update lalbert/magento2-fr_fr
$ bin/magento cache:clean

```

Téléchargement du package
-------------------------

[](#téléchargement-du-package)

Si vous désirez installer le package sans utiliser composer, [téléchargez-le](https://github.com/lalbert/magento2-fr_fr/archive/master.zip) et décompressez-le dans le répertoire `app/i18n/lalbert/fr_fr`

Contribuer à la traduction
==========================

[](#contribuer-à-la-traduction)

Référez-vous au fichier [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) si vous désirez contribuer aux traductions.

Version
=======

[](#version)

Les versions du package suivent les recommandations de la [Gestion sémantique de version](http://semver.org/lang/fr/).

Destinée initialement au développement logiciel, voici les règles utilisées pour notre numérotation :

Incrémentation du numéro de version de CORRECTIF (x.y.**Z**)
------------------------------------------------------------

[](#incrémentation-du-numéro-de-version-de-correctif-xyz)

- Correction de coquilles
- Correction de fautes fautes d'orthographes
- Ajout de nouvelles chaînes traduites

Incrémentation du numéro de version MINEUR (x.**Y**.z)
------------------------------------------------------

[](#incrémentation-du-numéro-de-version-mineur-xyz)

- Remplacement d'un mot par un autre
- Changement du sens litérale de la précédente traduction

Incrémentation du numéro de version MAJEUR (**X**.y.z)
------------------------------------------------------

[](#incrémentation-du-numéro-de-version-majeur-xyz)

Ne devrait jamais arriver...

###  Health Score

38

—

LowBetter than 85% of packages

Maintenance13

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity33

Limited adoption so far

Community20

Small or concentrated contributor base

Maturity74

Established project with proven stability

 Bus Factor1

Top contributor holds 87.2% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~39 days

Recently: every ~236 days

Total

30

Last Release

2673d ago

Major Versions

v0.0.19-alpha → v1.0.0-alpha2016-01-05

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/a2b541025e615645a30a7f5c3881fb472db732aaa7f1de43ba16cde66aecf03c?d=identicon)[lalbert](/maintainers/lalbert)

---

Top Contributors

[![lucalbert](https://avatars.githubusercontent.com/u/6500267?v=4)](https://github.com/lucalbert "lucalbert (184 commits)")[![BKM-Agency](https://avatars.githubusercontent.com/u/16220047?v=4)](https://github.com/BKM-Agency "BKM-Agency (19 commits)")[![atrolcd](https://avatars.githubusercontent.com/u/17139503?v=4)](https://github.com/atrolcd "atrolcd (3 commits)")[![herveguetin](https://avatars.githubusercontent.com/u/1166904?v=4)](https://github.com/herveguetin "herveguetin (2 commits)")[![indykoning](https://avatars.githubusercontent.com/u/15870933?v=4)](https://github.com/indykoning "indykoning (1 commits)")[![egdavid](https://avatars.githubusercontent.com/u/10560326?v=4)](https://github.com/egdavid "egdavid (1 commits)")[![taschert](https://avatars.githubusercontent.com/u/9799242?v=4)](https://github.com/taschert "taschert (1 commits)")

---

Tags

frenchmagento2magento2-languagemagento2language packfr\_FR

###  Code Quality

TestsPHPUnit

### Embed Badge

![Health badge](/badges/lalbert-magento2-fr-fr/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/lalbert-magento2-fr-fr/health.svg)](https://phpackages.com/packages/lalbert-magento2-fr-fr)
```

###  Alternatives

[imaginaerum/magento2-language-fr-fr

Magento2 French Language Pack (fr\_FR)

41738.1k2](/packages/imaginaerum-magento2-language-fr-fr)[smile/elasticsuite

Magento 2 merchandising and search engine built on ElasticSearch

8044.5M33](/packages/smile-elasticsuite)[splendidinternet/mage2-locale-de-de

German (Germany) language

861.0M2](/packages/splendidinternet-mage2-locale-de-de)[symfonysi/magento2-sl-si

Slovenian (Slovenia) language package for Magento 2

1273.6k](/packages/symfonysi-magento2-sl-si)[mollie/magento2

Mollie Payment Module for Magento 2

1121.6M10](/packages/mollie-magento2)[smile/module-debug-toolbar

Smile Debug Toolbar

146247.6k2](/packages/smile-module-debug-toolbar)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)
