PHPackages                             ibexa/i18n - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization &amp; i18n](/categories/localization)
4. /
5. ibexa/i18n

ActiveLibrary[Localization &amp; i18n](/categories/localization)

ibexa/i18n
==========

Ibexa translations

v5.0.6(2mo ago)3543.2k↓17.7%3[1 PRs](https://github.com/ibexa/i18n/pulls)3(GPL-2.0-only or proprietary)Shell

Since Feb 18Pushed 1mo ago12 watchersCompare

[ Source](https://github.com/ibexa/i18n)[ Packagist](https://packagist.org/packages/ibexa/i18n)[ RSS](/packages/ibexa-i18n/feed)WikiDiscussions main Synced 1mo ago

READMEChangelog (10)Dependencies (2)Versions (110)Used By (3)

Ibexa i18n
==========

[](#ibexa-i18n)

[![Crowdin](https://camo.githubusercontent.com/12fff30b2a42a6a4e5d97554bdd32e57347c6f7affe1c91e69b2893a80249fed/68747470733a2f2f6261646765732e63726f7764696e2e6e65742f69626578612d6478702f6c6f63616c697a65642e737667)](https://crowdin.com/project/ibexa-dxp)

Introduction
------------

[](#introduction)

This is a meta repository that centralizes Ibexa translations to ease synchronization with Crowdin.

This repository is supposed to be used on a production project. There is an integration configured between Crowdin and Github. When the translator provides a new translation message in the Crowdin UI then it will be automatically transferred to the l10n\_main branch of ibexa/i18 package. As the last step of synchronization, a new PR will be created with new translations or, if a PR is already open, it will be updated with a new commit. Then the PR should be merged to the main branch with squashed commits and tagged if needed.

All translations will be available as a part of the product. To enable them, use the following configuration:

```
ibexa:
    ui:
        translations:
            enabled: true
```

Crowdin
-------

[](#crowdin)

If you want to help us translate Ibexa Open Source, feel free to contribute on the [Ibexa project on Crowdin](https://crowdin.com/project/ibexa-dxp).

COPYRIGHT
---------

[](#copyright)

Copyright (C) 1999-2025 Ibexa AS (formerly eZ Systems AS). All rights reserved.

LICENSE
-------

[](#license)

This source code is available separately under the following licenses:

A - Ibexa Business Use License Agreement (Ibexa BUL), version 2.3 or later versions (as license terms may be updated from time to time) Ibexa BUL is granted by having a valid Ibexa DXP (formerly eZ Platform Enterprise) subscription, as described at: For the full Ibexa BUL license text, please see:

- LICENSE-bul file placed in the root of this source code, or
-  (latest version applies)

AND

B - GNU General Public License, version 2 Grants an copyleft open source license with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For the full GPL license text, please see:

- LICENSE file placed in the root of this source code, or
-

###  Health Score

58

—

FairBetter than 98% of packages

Maintenance87

Actively maintained with recent releases

Popularity42

Moderate usage in the ecosystem

Community26

Small or concentrated contributor base

Maturity66

Established project with proven stability

 Bus Factor1

Top contributor holds 50.5% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~15 days

Total

99

Last Release

54d ago

Major Versions

v4.6.23 → v5.0.12025-08-19

v4.6.24 → v5.0.22025-09-09

v4.6.25 → v5.0.32025-10-17

v4.6.26 → v5.0.42025-12-10

v4.6.28 → v5.0.62026-03-05

### Community

Maintainers

![](https://avatars.githubusercontent.com/u/681611?v=4)[Ibexa Bot](/maintainers/ezrobot)[@ezrobot](https://github.com/ezrobot)

![](https://avatars.githubusercontent.com/u/130489?v=4)[Łukasz Serwatka](/maintainers/lserwatka)[@lserwatka](https://github.com/lserwatka)

---

Top Contributors

[![ibexa-crowdin](https://avatars.githubusercontent.com/u/99256623?v=4)](https://github.com/ibexa-crowdin "ibexa-crowdin (53 commits)")[![mikadamczyk](https://avatars.githubusercontent.com/u/1654712?v=4)](https://github.com/mikadamczyk "mikadamczyk (27 commits)")[![ibexa-yuna](https://avatars.githubusercontent.com/u/67897517?v=4)](https://github.com/ibexa-yuna "ibexa-yuna (8 commits)")[![mnocon](https://avatars.githubusercontent.com/u/10993858?v=4)](https://github.com/mnocon "mnocon (7 commits)")[![reithor](https://avatars.githubusercontent.com/u/34274688?v=4)](https://github.com/reithor "reithor (4 commits)")[![adamwojs](https://avatars.githubusercontent.com/u/211967?v=4)](https://github.com/adamwojs "adamwojs (4 commits)")[![OstafinL](https://avatars.githubusercontent.com/u/24355391?v=4)](https://github.com/OstafinL "OstafinL (1 commits)")[![alongosz](https://avatars.githubusercontent.com/u/7099219?v=4)](https://github.com/alongosz "alongosz (1 commits)")

### Embed Badge

![Health badge](/badges/ibexa-i18n/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/ibexa-i18n/health.svg)](https://phpackages.com/packages/ibexa-i18n)
```

###  Alternatives

[symfony/translation

Provides tools to internationalize your application

6.6k836.5M2.1k](/packages/symfony-translation)[nesbot/carbon

An API extension for DateTime that supports 281 different languages.

169661.4M4.8k](/packages/nesbot-carbon)[joedixon/laravel-translation

A tool for managing all of your Laravel translations

717911.4k11](/packages/joedixon-laravel-translation)[illuminate/translation

The Illuminate Translation package.

6936.4M495](/packages/illuminate-translation)[lajax/yii2-translate-manager

Translation management extension for Yii 2

227578.8k13](/packages/lajax-yii2-translate-manager)[larswiegers/laravel-translations-checker

Make sure your laravel translations are checked and are included in all languages.

256423.2k2](/packages/larswiegers-laravel-translations-checker)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)
