PHPackages goodmagma/laravel-translations - PHPackages - PHPackages [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register) 1. [Directory](/) 2. / 3. [Localization & i18n](/categories/localization) 4. / 5. goodmagma/laravel-translations ActiveLibrary[Localization & i18n](/categories/localization) goodmagma/laravel-translations ============================== Export Localization strings and translate it via Google Translate for Laravel 1.1.1(1y ago)23.4k↓43.1%1MITPHPPHP ^8.2 Since Dec 5Pushed 1y ago1 watchersCompare [ Source](https://github.com/goodmagma/laravel-translations)[ Packagist](https://packagist.org/packages/goodmagma/laravel-translations)[ RSS](/packages/goodmagma-laravel-translations/feed)WikiDiscussions develop Synced 3d ago READMEChangelog (5)Dependencies (7)Versions (8)Used By (0) Export Strings and Automatic translate via Google Translate Tools for Laravel ============================================================================= [](#export-strings-and-automatic-translate-via-google-translate-tools-for-laravel) [![Latest Version](https://camo.githubusercontent.com/74e94531fcf85155967685cde1b3a635badeb29d33ee354e2fdd20f0a20ddbc8/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f6769746875622f72656c656173652f676f6f646d61676d612f6c61726176656c2d7472616e736c6174696f6e732e737667)](https://github.com/goodmagma/laravel-translations)[![Packagist Downloads](https://camo.githubusercontent.com/5fc0b14dc045635c3bb9c752a094e8511218331be24dc6c7c17427ca27583166/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f7061636b61676973742f64742f676f6f646d61676d612f6c61726176656c2d7472616e736c6174696f6e732e737667)](https://packagist.org/packages/goodmagma/laravel-translations)[![Tests Status Badge](https://github.com/goodmagma/laravel-translations/actions/workflows/run-tests.yml/badge.svg)](https://github.com/goodmagma/laravel-translations/actions/workflows/run-tests.yml)[![PHPStan Status Badge](https://github.com/goodmagma/laravel-translations/actions/workflows/phpstan.yml.yml/badge.svg)](https://github.com/goodmagma/laravel-translations/actions/workflows/phpstan.yml.yml)[![Code Styles Check Badge](https://github.com/goodmagma/laravel-translations/actions/workflows/php-cs-fixer.yml/badge.svg)](https://github.com/goodmagma/laravel-translations/actions/workflows/php-cs-fixer.yml) You can use `__('Translate me')` or `@lang('Translate me')` with translations in JSON files to translate strings. Laravel Translation Tools is composed by two commands: - exporter: Collect all translatable strings of an application and create corresponding translation files in JSON format - autotranslate: Translate all the strings of a specific language and save it to the corresponding JSON file. You may define a `persistent-strings` file in order to keep some translations. Attribution ----------- [](#attribution) This project includes code from the following open-source projects: **Translatable String Exporter for Laravel** - Repository: - License: [MIT License](https://github.com/kkomelin/laravel-translatable-string-exporter/blob/master/LICENSE) Installation ------------ [](#installation) You can install the package via composer: ``` composer require goodmagma/laravel-translations --dev ``` You can publish the config file with: ``` php artisan vendor:publish --tag="translations-config" ``` [Click here to see the contents of the config file](config/translations.php). You should read through the config, which serves as additional documentation and make changes as needed. Usage ----- [](#usage) ### Export translatable strings [](#export-translatable-strings) ``` php artisan translations:export ``` Where `` is a language code or a comma-separated list of language codes. For example: ``` php artisan translations:export es php artisan translations:export es,bg,de ``` The command with the `"es,bg,de"` parameter passed will create `es.json`, `bg.json`, `de.json` files with translatable strings or update the existing files in the `lang/` folder of your project. ### Translate strings [](#translate-strings) ``` php artisan translations:translate ``` Where `` is a language code or a comma-separated list of language codes. For example: ``` php artisan translations:translate es php artisan translations:translate es,bg,de ``` ### Persistent Strings [](#persistent-strings) Some strings are not included in the export, because they are being dynamically generated. For example: `{{ __(sprintf('Dear customer, your order has been %s', $orderStatus)) }}` Where `$orderStatus` can be `'approved'`, `'paid'`, `'cancelled'` and so on. In this case, you can add the strings to the `.json` file manually. For example: ``` ..., "Dear customer, your order has been approved": "Dear customer, your order has been approved", "Dear customer, your order has been paid": "Dear customer, your order has been paid", ... ``` In order for those, manually added, strings not to get removed the next time you run the export command, you should add them to a json file named `persistent-strings-.json`. For example: ``` [ ..., "Dear customer, your order has been %s": "Gentile cliente, il tuo ordine è stato approvato", ... ] ``` You may also use the `persistent-strings-.json` file to fix some translations when you use translate command. When a translation is defined here will not be automatic translated via Google Translate. This is useful for example when the automatic translation output for a particular string is not accurate. Contributing ------------ [](#contributing) Contributions are what makes the open source community such an amazing place to learn, inspire and create. Any contributions you make are **greatly appreciated**. - Give us a star ⭐ - Fork and Clone! Awesome - Select existing [issues](https://github.com/goodmagma/laravel-translations/issues) or create a [new issue](https://github.com/goodmagma/laravel-translations/issues/new) and give us a PR with your bugfix or improvement after. We love it ❤️ If you want to make a PR: 1. Fork the Project and checkout `develop` branch 2. Create your Feature Branch (`git checkout -b feature/AmazingFeature`) 3. Commit your Changes (`git commit -m 'Add some AmazingFeature'`) 4. Push to the Branch (`git push origin feature/AmazingFeature`) 5. Open a Pull Request License ------- [](#license) Distributed under the MIT License. See [LICENSE](LICENSE) for more information. ### Health Score 38 — LowBetter than 83% of packages Maintenance42 Moderate activity, may be stable Popularity26 Limited adoption so far Community8 Small or concentrated contributor base Maturity60 Established project with proven stability Bus Factor1 Top contributor holds 100% of commits — single point of failure How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window. **Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores. **Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement. **Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability. ### Release Activity Cadence Every ~118 days Total 5 Last Release 472d ago PHP version history (2 changes)v1.0.0PHP ^8.0 1.1.0PHP ^8.2 ### Community Maintainers ![](https://www.gravatar.com/avatar/b244ef2e9faeaeae54812975acc30e13c8b7ddded3f1587755250b9b1b7922ca?d=identicon)[denistorresan](/maintainers/denistorresan) --- Top Contributors [![denistorresan](https://avatars.githubusercontent.com/u/1846826?v=4)](https://github.com/denistorresan "denistorresan (39 commits)") --- Tags jsonlaravellocalizationtranslationstranslationexportexporter ### Code Quality TestsPHPUnit Static AnalysisPHPStan ### Embed Badge ![Health badge](/badges/goodmagma-laravel-translations/health.svg) ``` [![Health](https://phpackages.com/badges/goodmagma-laravel-translations/health.svg)](https://phpackages.com/packages/goodmagma-laravel-translations) ``` ### Alternatives [kkomelin/laravel-translatable-string-exporter Translatable String Exporter for Laravel 3301.5M20](/packages/kkomelin-laravel-translatable-string-exporter)[barryvdh/laravel-translation-manager Manage Laravel Translations 1.7k3.8M18](/packages/barryvdh-laravel-translation-manager)[tio/laravel Add this package to localize your Laravel application (PHP, JSON or GetText). 170341.2k](/packages/tio-laravel)[erag/laravel-lang-sync-inertia A powerful Laravel package for syncing and managing language translations across backend and Inertia.js (Vue/React/Svelte) frontends, offering effortless localization, auto-sync features, and smooth multi-language support for modern Laravel applications. 4925.3k](/packages/erag-laravel-lang-sync-inertia)[aedart/athenaeum Athenaeum is a mono repository; a collection of various PHP packages 245.2k](/packages/aedart-athenaeum) PHPackages © 2026 [Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)