PHPackages                             gearsdigital/localizer-for-kirby - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. gearsdigital/localizer-for-kirby

ActiveKirby-plugin[Localization & i18n](/categories/localization)

gearsdigital/localizer-for-kirby
================================

A plugin to override \_Panel\_ and \_Plugin\_ translations.

1.2.0(4y ago)102.2k[2 issues](https://github.com/gearsdigital/localizer-for-kirby/issues)MITVuePHP >=7.4

Since Nov 30Pushed 3y ago2 watchersCompare

[ Source](https://github.com/gearsdigital/localizer-for-kirby)[ Packagist](https://packagist.org/packages/gearsdigital/localizer-for-kirby)[ RSS](/packages/gearsdigital-localizer-for-kirby/feed)WikiDiscussions main Synced 3w ago

READMEChangelog (4)Dependencies (1)Versions (6)Used By (0)

Localizer for Kirby – A plugin to override *Panel* and *Plugin* translations.
=============================================================================

[](#localizer-for-kirby--a-plugin-to-override-panel-and-plugin-translations)

Attention
---------

[](#attention)

This plugin is still in **Beta** and is likely to change. If you find something which can be improved, please let me know and open an [issue](https://github.com/gearsdigital/localizer-for-kirby/issues/new).

### Known issues

[](#known-issues)

- Add search functionality
- Add translations (I know, I know ¯\_(ツ)\_/¯)
- Add tests

Installation
------------

[](#installation)

```
composer require gearsdigital/localizer-for-kirby

```

What is this about?
-------------------

[](#what-is-this-about)

This plugin lets you change every localized string within the panel – plugins included. Sometimes you want to change a text to fit your needs better. *Localizer for Kirby* will help you to make that possible.

Screenshots
-----------

[](#screenshots)

### Translation dialog

[](#translation-dialog)

[![Bildschirmfoto 2021-11-27 um 17 03 47](https://user-images.githubusercontent.com/965069/143829633-11284c55-e8ae-4f0c-b074-1f1d08dfead2.png)](https://user-images.githubusercontent.com/965069/143829633-11284c55-e8ae-4f0c-b074-1f1d08dfead2.png)

### Unsaved changes

[](#unsaved-changes)

[![Bildschirmfoto 2021-11-27 um 17 04 05](https://user-images.githubusercontent.com/965069/143829640-cfeab1b9-ad58-4e48-9da1-974a6439ebfe.png)](https://user-images.githubusercontent.com/965069/143829640-cfeab1b9-ad58-4e48-9da1-974a6439ebfe.png)

### Confirm dialog

[](#confirm-dialog)

[![Bildschirmfoto 2021-11-27 um 17 04 18](https://user-images.githubusercontent.com/965069/143829715-e2ee5a1b-cce1-431e-bc48-9e61a58b9170.png)](https://user-images.githubusercontent.com/965069/143829715-e2ee5a1b-cce1-431e-bc48-9e61a58b9170.png)

### Applied changes

[](#applied-changes)

[![Bildschirmfoto 2021-11-27 um 17 04 49](https://user-images.githubusercontent.com/965069/143829776-717aa93f-4286-4b7a-a82c-99c2b4a4c67d.png)](https://user-images.githubusercontent.com/965069/143829776-717aa93f-4286-4b7a-a82c-99c2b4a4c67d.png)

###  Health Score

28

—

LowBetter than 52% of packages

Maintenance16

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity22

Limited adoption so far

Community10

Small or concentrated contributor base

Maturity54

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 78.6% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~1 days

Total

3

Last Release

1668d ago

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/01c89395c975d341e301d901aea970a60cd1ae09680bf325bcea0085ef145f4b?d=identicon)[gearsdigital](/maintainers/gearsdigital)

---

Top Contributors

[![gearsdigital](https://avatars.githubusercontent.com/u/965069?v=4)](https://github.com/gearsdigital "gearsdigital (11 commits)")[![semantic-release-bot](https://avatars.githubusercontent.com/u/32174276?v=4)](https://github.com/semantic-release-bot "semantic-release-bot (3 commits)")

---

Tags

kirbykirby-cmskirby3-plugin

### Embed Badge

![Health badge](/badges/gearsdigital-localizer-for-kirby/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/gearsdigital-localizer-for-kirby/health.svg)](https://phpackages.com/packages/gearsdigital-localizer-for-kirby)
```

###  Alternatives

[getkirby/cms

The Kirby core

1.5k567.4k434](/packages/getkirby-cms)[johannschopplich/kirby-content-translator

DeepL & AI-powered content translation for Kirby CMS

2010.1k](/packages/johannschopplich-kirby-content-translator)[medienbaecker/kirby-modules

Easily add modules to your pages

895.4k1](/packages/medienbaecker-kirby-modules)[junohamburg/kirby-language-selector

Kirby Language Selector

609.8k1](/packages/junohamburg-kirby-language-selector)[mullema/k3-panel-view-extended

Allow single language pages/site/users in a multi language setup, hide buttons in topbar and sections.

278.2k1](/packages/mullema-k3-panel-view-extended)[sietseveenman/kirby3-language-sync

Synchronize page content from one language to another

163.8k](/packages/sietseveenman-kirby3-language-sync)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)