PHPackages                             gbksoft/yii2-multilingual - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. gbksoft/yii2-multilingual

ActiveYii2-extension[Localization & i18n](/categories/localization)

gbksoft/yii2-multilingual
=========================

Multi languages for yii2

115PHP

Since Apr 25Pushed 10y ago2 watchersCompare

[ Source](https://github.com/gbksoft/yii2-multilingual)[ Packagist](https://packagist.org/packages/gbksoft/yii2-multilingual)[ RSS](/packages/gbksoft-yii2-multilingual/feed)WikiDiscussions master Synced 4w ago

READMEChangelogDependenciesVersions (1)Used By (0)

Multilingual Module for Yii 2
=============================

[](#multilingual-module-for-yii-2)

Start
-----

[](#start)

Скачать [composer](http://getcomposer.org/download/).

После запустить

```
php composer.phar require --prefer-dist gbksoft/yii2-multilingual

```

или добавить в composer.json

```
"gbksoft/yii2-multilingual": "*"
```

DB

### Languages table

[](#languages-table)

```
php yii migrate --migrationPath=/path/to/in/yours/project/vendor/gbksoft/yii2-multilingual/src/migrations
```

### Post table

[](#post-table)

```
CREATE TABLE `post` (
  `id` int(10) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `is_active` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '1',
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci ENGINE=InnoDB
```

### Post translations table

[](#post-translations-table)

```
CREATE TABLE `post_translation` (
  `post_id` int(10) unsigned NOT NULL,
  `language_id` int(10) unsigned NOT NULL,
  `name` varchar(45) NOT NULL,
  `text` varchar(45) DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`post_id`,`language_id`),
  KEY `language_id` (`language_id`),
  CONSTRAINT `fk_post_translation_post` FOREIGN KEY (`post_id`) REFERENCES `post` (`id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE,
  CONSTRAINT `post_translation_ibfk_1` FOREIGN KEY (`language_id`) REFERENCES `language` (`id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci ENGINE=InnoDB
```

### Подключение модуля для редактирования/создания языков

[](#подключение-модуля-для-редактированиясоздания-языков)

```
// config.php
return [
    'modules' => [
        'language' => [
            'class' => \gbksoft\multilingual\Module::class,
        ],
    ]
];
```

### Подключение в entity модель

[](#подключение-в-entity-модель)

```
class Post extends ActiveRecord
{
    /**
     * @inheritdoc
     */
    public static function tableName()
    {
        return '{{%post}}';
    }

    /**
     * @inheritdoc
     */
    public function behaviors()
    {
        return [
            'ml' => [
                'class' => Multilingual::class,
                'translationModelName' => PostTranslation::class,
                'translationOwnerField' => 'post_id',
                'languageField' => 'language_id',
            ],
        ];
    }
}
```

### Модель переводов

[](#модель-переводов)

```
/**
 * Class PostTranslation
 *
 * @property integer $post_id
 * @property integer $language_id
 * @property string $name
 * @property string $text
 */
class PostTranslation extends ActiveRecord
{
    /**
     * @inheritdoc
     */
    public static function tableName()
    {
        return '{{%post_translation}}';
    }

    /**
     * @inheritdoc
     */
    public function rules()
    {
        return [
            [['name', 'text', 'post_id', 'language_id'], 'required'],
            [['post_id', 'language_id'], 'unique', 'targetAttribute' => ['post_id', 'language_id']],
            [['name', 'text'], 'safe'],
        ];
    }

    /**
     * @return \yii\db\ActiveQuery
     */
    public function getPost() {
        return $this->hasOne(Post::class, ['id' => 'post_id']);
    }

    /**
     * @return \yii\db\ActiveQuery
     */
    public function getLanguage() {
        return $this->hasOne(Language::class, ['id' => 'language_id']);
    }
}
```

### Использование в котроллере

[](#использование-в-котроллере)

```
/* in post array
 [
    'Post' => [ formName())
        'en-EN' => [
            'name' => '999999',
            'text' => '9999997777'
        ],
        'ru-RU' => [
            'name' => '777777',
            'text' => '8888888'
        ],
    ]
]
 */
$post->saveTranslations(\Yii::$app->request->post());

$post->getTranslation('en-EN')->one(); // en language
$post->getTranslation()->one(); // default language (Yii::$app->language)
$post->getTranslations()->all(); // all languages
```

###  Health Score

21

—

LowBetter than 18% of packages

Maintenance20

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity7

Limited adoption so far

Community8

Small or concentrated contributor base

Maturity41

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/a4888a045a33acc8c0385473d3636e41e779e851dd08a3ae96775fa4e1314356?d=identicon)[Altamira](/maintainers/Altamira)

---

Top Contributors

[![Dell-](https://avatars.githubusercontent.com/u/6927645?v=4)](https://github.com/Dell- "Dell- (4 commits)")

### Embed Badge

![Health badge](/badges/gbksoft-yii2-multilingual/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/gbksoft-yii2-multilingual/health.svg)](https://phpackages.com/packages/gbksoft-yii2-multilingual)
```

###  Alternatives

[smmoosavi/php-gettext

Wrapper for php-gettext by danilo segan. This library provides PHP functions to read MO files even when gettext is not compiled in or when appropriate locale is not present on the system.

1926.6k1](/packages/smmoosavi-php-gettext)[laradevs/spanish

labels translated to spanish

166.7k](/packages/laradevs-spanish)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)