PHPackages                             galenus-verbatim/verbatim - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Database & ORM](/categories/database)
4. /
5. galenus-verbatim/verbatim

ActiveLibrary[Database & ORM](/categories/database)

galenus-verbatim/verbatim
=========================

Publish greek texts lemmatized and packed in Sqlite with Verbapie https://github.com/galenus-verbatim/verbapie

0291PHP

Since Oct 26Pushed 2y ago1 watchersCompare

[ Source](https://github.com/galenus-verbatim/verbatim)[ Packagist](https://packagist.org/packages/galenus-verbatim/verbatim)[ RSS](/packages/galenus-verbatim-verbatim/feed)WikiDiscussions main Synced 1mo ago

READMEChangelogDependenciesVersions (1)Used By (0)

\[en\] Verbatim
===============

[](#en-verbatim)

PHP lib to publish an XML/[TEI](https://tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/REF-ELEMENTS.html)/[Epidoc](http://epidoc.stoa.org/) corpus produced with Verbapie.

\[fr\] Spécifications (en cours de mise en ordre)
=================================================

[](#fr-spécifications-en-cours-de-mise-en-ordre)

Verbatim est une application pour publier, chercher et annoter des corpus de grec ancien conforme au schéma XML/[TEI](https://tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/REF-ELEMENTS.html)/[Epidoc](http://epidoc.stoa.org/). Il sera en premier lieu dédié à l’œuvre de Galien pour des recherches linguistiques, mais tout de suite conçu pour s’adapter à d’autres oeuvres, dont notamment, de la correspondance byzantine.

Fonctionnalités de base
-----------------------

[](#fonctionnalités-de-base)

Ces fonctionnalités sont prioritaires et requises pour l’œuvre de Galien.

- Doit pouvoir s’installer sur un hébergement mutualisé PHP à bas coût (ex : doctorant)
- Possibilité de mise en parallèle de plusieurs éditions et traductions d’une même unité textuelle
- URL pérenne pour chaque découpage du texte : fichier / livre / chapitre / occurrence | page Kühn, conforme au patrons d’identification cts de Perseus (cf. [Athénée de Naucratis](https://digitalathenaeus.org/))
- Système d’annotation au mot près d’une unité textuelle, indépendamment de l’édition ou de la langue
- Recherche plein texte lemmatisée du grec
- Navigation claire dans une œuvre par la table des matières
- Accueil personnalisable et textes rédigés autour de l’édition dans l’esprit d’un WordPress
- Personnalisation XSLT et CSS pour adapter la présentation du texte en ligne à du balisage supplémentaire (ex: bulle au survol d’une oeuvre citée donnant une référence bibliographique complète)

Fonctionnalités supplémentaires
-------------------------------

[](#fonctionnalités-supplémentaires)

D’autres fonctionnalités sont souhaitées et doivent être permises par l’architecture

- Index des noms de personnes
- Index des citations
- Index des œuvres citées
- Index verborum memorabilium (index des mots rares défini comme moins de 3 apparitions dans le TLG)

Question concrètes
------------------

[](#question-concrètes)

- Quelle norme de translittération pour chercher dans le grec ? Le BetaCode Perseus ?

###  Health Score

15

—

LowBetter than 3% of packages

Maintenance20

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity8

Limited adoption so far

Community11

Small or concentrated contributor base

Maturity20

Early-stage or recently created project

 Bus Factor1

Top contributor holds 80% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/6d3836dbe6b685158d5192cb05bc2ed75f189de2bd66170fc74c3061b82bde04?d=identicon)[glorieux-f](/maintainers/glorieux-f)

---

Top Contributors

[![glorieux-f](https://avatars.githubusercontent.com/u/5686231?v=4)](https://github.com/glorieux-f "glorieux-f (112 commits)")[![Ctaaffe](https://avatars.githubusercontent.com/u/93030149?v=4)](https://github.com/Ctaaffe "Ctaaffe (24 commits)")[![etymologika](https://avatars.githubusercontent.com/u/78158810?v=4)](https://github.com/etymologika "etymologika (4 commits)")

### Embed Badge

![Health badge](/badges/galenus-verbatim-verbatim/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/galenus-verbatim-verbatim/health.svg)](https://phpackages.com/packages/galenus-verbatim-verbatim)
```

###  Alternatives

[doctrine/orm

Object-Relational-Mapper for PHP

10.2k285.3M6.2k](/packages/doctrine-orm)[jdorn/sql-formatter

a PHP SQL highlighting library

3.9k115.1M102](/packages/jdorn-sql-formatter)[illuminate/database

The Illuminate Database package.

2.8k52.4M9.4k](/packages/illuminate-database)[mongodb/mongodb

MongoDB driver library

1.6k64.0M546](/packages/mongodb-mongodb)[ramsey/uuid-doctrine

Use ramsey/uuid as a Doctrine field type.

90340.3M211](/packages/ramsey-uuid-doctrine)[reliese/laravel

Reliese Components for Laravel Framework code generation.

1.7k3.4M16](/packages/reliese-laravel)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)