PHPackages                             fpoirotte/file\_gettext - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Parsing & Serialization](/categories/parsing)
4. /
5. fpoirotte/file\_gettext

ActiveLibrary[Parsing & Serialization](/categories/parsing)

fpoirotte/file\_gettext
=======================

Reader and writer for GNU PO and MO files

0.4.2-patch2(9y ago)333.8k↓59.5%BSDPHPPHP >=5.0.0

Since Oct 20Pushed 9y ago2 watchersCompare

[ Source](https://github.com/fpoirotte/File_Gettext)[ Packagist](https://packagist.org/packages/fpoirotte/file_gettext)[ Docs](https://github.com/fpoirotte/File_Gettext)[ RSS](/packages/fpoirotte-file-gettext/feed)WikiDiscussions master Synced 2d ago

READMEChangelogDependenciesVersions (3)Used By (0)

```
This package is http://pear.php.net/package/File_Gettext and has been migrated from https://svn.php.net/repository/pear/packages/File_Gettext

Please report all new issues via the PEAR bug tracker.

If this package is marked as unmaintained and you have fixes, please submit your pull requests and start discussion on the pear-qa mailing list.

To test, run either
$ phpunit tests/
  or
$ pear run-tests -r

To build, simply
$ pear package

To install from scratch
$ pear install package.xml

To upgrade
$ pear upgrade -f package.xml
```

###  Health Score

30

—

LowBetter than 62% of packages

Maintenance20

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity29

Limited adoption so far

Community13

Small or concentrated contributor base

Maturity49

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor2

2 contributors hold 50%+ of commits

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~1000 days

Total

2

Last Release

3640d ago

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/3349e240558c2c63c2488ec7ddc04f623fad0adec6ff13ff4d58047b3facded4?d=identicon)[fpoirotte](/maintainers/fpoirotte)

---

Top Contributors

[![m6w6](https://avatars.githubusercontent.com/u/1265282?v=4)](https://github.com/m6w6 "m6w6 (18 commits)")[![fpoirotte](https://avatars.githubusercontent.com/u/499919?v=4)](https://github.com/fpoirotte "fpoirotte (10 commits)")[![CloCkWeRX](https://avatars.githubusercontent.com/u/365751?v=4)](https://github.com/CloCkWeRX "CloCkWeRX (4 commits)")[![elbandi](https://avatars.githubusercontent.com/u/44674?v=4)](https://github.com/elbandi "elbandi (4 commits)")[![cweiske](https://avatars.githubusercontent.com/u/59036?v=4)](https://github.com/cweiske "cweiske (1 commits)")

---

Tags

gettext

### Embed Badge

![Health badge](/badges/fpoirotte-file-gettext/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/fpoirotte-file-gettext/health.svg)](https://phpackages.com/packages/fpoirotte-file-gettext)
```

###  Alternatives

[mck89/peast

Peast is PHP library that generates AST for JavaScript code

19139.2M47](/packages/mck89-peast)[sauladam/shipment-tracker

Parses tracking information for several carriers, like UPS, USPS, DHL and GLS by simply scraping the data. No need for any kind of API access.

9843.5k](/packages/sauladam-shipment-tracker)[jstewmc/rtf

Read and write Rich Text Format (RTF) documents with PHP

45153.1k6](/packages/jstewmc-rtf)[eusonlito/laravel-gettext

Simple gettext loader and parser

108.8k2](/packages/eusonlito-laravel-gettext)[tcds-io/php-jackson

A lightweight, flexible object serializer for PHP, inspired by FasterXML/jackson

113.2k10](/packages/tcds-io-php-jackson)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)