PHPackages                             famelo/translation-helper - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. famelo/translation-helper

ActiveTypo3-flow-package[Localization & i18n](/categories/localization)

famelo/translation-helper
=========================

Package to automatically add missing labels to xlf files

172PHP

Since Aug 15Pushed 12y ago2 watchersCompare

[ Source](https://github.com/mneuhaus/Famelo.TranslationHelper)[ Packagist](https://packagist.org/packages/famelo/translation-helper)[ RSS](/packages/famelo-translation-helper/feed)WikiDiscussions master Synced 4w ago

READMEChangelogDependenciesVersions (1)Used By (0)

Famelo.TranslationHelper
========================

[](#famelotranslationhelper)

This package helps you to translate your Flow projects by automatically creating the needed xlf files and trans-items when you use the translate viewHelper or the translate method of the \\TYPO3\\Flow\\I18n\\Translator.

Requirements
------------

[](#requirements)

This package currently depends on 2 pending changes that improve the Translator and TranslationViewHelper to combine the "translateByOriginalLabel" and "translateById" methods into one "translate" method that can easily be catched through AOP.

- \[WIP\]\[FEATURE\] Refactor TranslateViewHelper to use new translate method ()
- \[WIP\]\[FEATURE\] Improve Translator API ()

Settings
--------

[](#settings)

In order to enable the automatic generation you need to add configuration like this to your Settings.yaml

```
Famelo:
  TranslationHelper:
    autoCreateTranslations: true
	autoCreationWhitelist:
		- My.Package

```

Logging
-------

[](#logging)

The extension will write to a seperate Translatio.log which label will be added were, so you can keep a bit track of it.

###  Health Score

21

—

LowBetter than 17% of packages

Maintenance20

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity10

Limited adoption so far

Community4

Small or concentrated contributor base

Maturity41

Maturing project, gaining track record

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/dab78333e868497b7a31d4f16d8268ab3c9595a8c55a6df17c6620026588b062?d=identicon)[mneuhaus](/maintainers/mneuhaus)

### Embed Badge

![Health badge](/badges/famelo-translation-helper/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/famelo-translation-helper/health.svg)](https://phpackages.com/packages/famelo-translation-helper)
```

###  Alternatives

[smarty-gettext/smarty-gettext

Gettext plugin enabling internationalization in Smarty Package files

752.5M8](/packages/smarty-gettext-smarty-gettext)[renatomarinho/laravel-multi-language

Laravel Multi Language

235.1k](/packages/renatomarinho-laravel-multi-language)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)