PHPackages                             ezsystems/ezplatform-i18n - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization &amp; i18n](/categories/localization)
4. /
5. ezsystems/ezplatform-i18n

ActiveLibrary[Localization &amp; i18n](/categories/localization)

ezsystems/ezplatform-i18n
=========================

Meta repository to store every Ibexa translation. This should be used during development to ease synchronization with Crowdin. SHOULD NOT BE USED IN PRODUCTION

v3.3.33(2y ago)194.4k5[2 PRs](https://github.com/ezsystems/ezplatform-i18n/pulls)1(GPL-2.0-only or proprietary)Shell

Since Feb 3Pushed 1y ago14 watchersCompare

[ Source](https://github.com/ezsystems/ezplatform-i18n)[ Packagist](https://packagist.org/packages/ezsystems/ezplatform-i18n)[ RSS](/packages/ezsystems-ezplatform-i18n/feed)WikiDiscussions master Synced today

READMEChangelog (2)DependenciesVersions (56)Used By (1)

Ibexa i18n
==========

[](#ibexa-i18n)

[![Crowdin](https://camo.githubusercontent.com/5ed45c42b506abdbc4f4156ae04433dbeffcacdb9b34f6fe4f6f5a235023cb84/68747470733a2f2f64333232637174353834626f346f2e636c6f756466726f6e742e6e65742f657a706c6174666f726d2f6c6f63616c697a65642e737667)](https://crowdin.com/project/ezplatform)

Introduction
------------

[](#introduction)

This is a meta repository that centralizes Ibexa translations to ease synchronization with Crowdin.

**Important** : This repository is not supposed to be used on a production project, each translation will be split into a dedicated package.

Crowdin
-------

[](#crowdin)

If you want to help us translate Ibexa Open Source, feel free to contribute on the [Ibexa project on Crowdin](https://crowdin.com/project/ezplatform).

### In context translation

[](#in-context-translation)

You can enable [Crowdin in context translation](https://crowdin.com/page/in-context-localization) by setting a specific cookie on an Ibexa application.

One way to do this is to open the development console (right click, inspect) and run these lines:

**Enable :**

```
document.cookie='ez_in_context_translation=1;path=/;'; location.reload();

```

**Disable :**

```
document.cookie='ez_in_context_translation=;expires=Mon, 05 Jul 2000 00:00:00 GMT;path=/;'; location.reload();

```

COPYRIGHT
---------

[](#copyright)

Copyright (C) 1999-2021 Ibexa AS (formerly eZ Systems AS). All rights reserved.

LICENSE
-------

[](#license)

This source code is available separately under the following licenses:

A - Ibexa Business Use License Agreement (Ibexa BUL), version 2.3 or later versions (as license terms may be updated from time to time) Ibexa BUL is granted by having a valid Ibexa DXP (formerly eZ Platform Enterprise) subscription, as described at: For the full Ibexa BUL license text, please see:

- LICENSE-bul file placed in the root of this source code, or
-  (latest version applies)

AND

B - GNU General Public License, version 2 Grants an copyleft open source license with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For the full GPL license text, please see:

- LICENSE file placed in the root of this source code, or
-

###  Health Score

43

—

FairBetter than 89% of packages

Maintenance33

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity27

Limited adoption so far

Community24

Small or concentrated contributor base

Maturity77

Established project with proven stability

 Bus Factor1

Top contributor holds 84.8% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~49 days

Recently: every ~190 days

Total

49

Last Release

1089d ago

Major Versions

1.0.x-dev → v2.2.0-beta12018-06-19

v2.5.6 → v3.0.02020-04-02

### Community

Maintainers

![](https://avatars.githubusercontent.com/u/235928?v=4)[Bertrand Dunogier](/maintainers/bdunogier)[@bdunogier](https://github.com/bdunogier)

![](https://avatars.githubusercontent.com/u/130489?v=4)[Łukasz Serwatka](/maintainers/lserwatka)[@lserwatka](https://github.com/lserwatka)

---

Top Contributors

[![mikadamczyk](https://avatars.githubusercontent.com/u/1654712?v=4)](https://github.com/mikadamczyk "mikadamczyk (252 commits)")[![bdunogier](https://avatars.githubusercontent.com/u/235928?v=4)](https://github.com/bdunogier "bdunogier (26 commits)")[![nicolas-bastien](https://avatars.githubusercontent.com/u/1446466?v=4)](https://github.com/nicolas-bastien "nicolas-bastien (9 commits)")[![adamwojs](https://avatars.githubusercontent.com/u/211967?v=4)](https://github.com/adamwojs "adamwojs (5 commits)")[![dpobel](https://avatars.githubusercontent.com/u/305563?v=4)](https://github.com/dpobel "dpobel (3 commits)")[![kmadejski](https://avatars.githubusercontent.com/u/10659510?v=4)](https://github.com/kmadejski "kmadejski (1 commits)")[![alongosz](https://avatars.githubusercontent.com/u/7099219?v=4)](https://github.com/alongosz "alongosz (1 commits)")

### Embed Badge

![Health badge](/badges/ezsystems-ezplatform-i18n/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/ezsystems-ezplatform-i18n/health.svg)](https://phpackages.com/packages/ezsystems-ezplatform-i18n)
```

###  Alternatives

[smmoosavi/php-gettext

Wrapper for php-gettext by danilo segan. This library provides PHP functions to read MO files even when gettext is not compiled in or when appropriate locale is not present on the system.

1927.0k1](/packages/smmoosavi-php-gettext)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)
