PHPackages                             eskandari/persianrender - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Image & Media](/categories/media)
4. /
5. eskandari/persianrender

ActiveLibrary[Image & Media](/categories/media)

eskandari/persianrender
=======================

PersianRender,Free persian letter conertor for using in php GD, etc.

0.2(2y ago)2515.2k↓46.4%5[2 issues](https://github.com/mahmoud-eskandari/PersianRender/issues)GPL-3.0-or-laterPHPPHP >=5.3.3

Since Aug 18Pushed 2y ago1 watchersCompare

[ Source](https://github.com/mahmoud-eskandari/PersianRender)[ Packagist](https://packagist.org/packages/eskandari/persianrender)[ Docs](http://webafrooz.com)[ RSS](/packages/eskandari-persianrender/feed)WikiDiscussions master Synced 1mo ago

READMEChangelog (2)DependenciesVersions (3)Used By (0)

PersianRender
=============

[](#persianrender)

Installation
============

[](#installation)

Composer
--------

[](#composer)

You can install this package using [composer](https://getcomposer.org). Add this package to your `composer.json`:

```
"require": {
	"eskandari/persianrender": "dev-master"
}

```

Manual
======

[](#manual)

```

 \PersianRender\PersianRender::render('کتابخانه ی رندر GD image در php');

```

Gd image example

```

  $text  = \PersianRender\PersianRender::render('فارسی'); //Reversed text for GD
 imagettftext ( $image ,  $size ,  $angle , $x , $y ,$color , $fontfile , $text );

```

[نمونه فارسی نویسی با فونت دانا![Image](./example-1.png)](#)

[نمونه فارسی نویسی با فونت کلمه![Image](./example-2.png)](#)

###  Health Score

32

—

LowBetter than 72% of packages

Maintenance18

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity36

Limited adoption so far

Community15

Small or concentrated contributor base

Maturity49

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 56.8% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~2415 days

Total

2

Last Release

779d ago

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/53cbc83e0faae6b5d6061018c42a9013babc9aa18b02ff5035e98137cebbfde7?d=identicon)[mahmoud-eskandari](/maintainers/mahmoud-eskandari)

---

Top Contributors

[![mahmoud-eskandari](https://avatars.githubusercontent.com/u/9999510?v=4)](https://github.com/mahmoud-eskandari "mahmoud-eskandari (21 commits)")[![fakhamatia](https://avatars.githubusercontent.com/u/20030910?v=4)](https://github.com/fakhamatia "fakhamatia (9 commits)")[![soheylfarzane](https://avatars.githubusercontent.com/u/54146841?v=4)](https://github.com/soheylfarzane "soheylfarzane (4 commits)")[![easyapprepo](https://avatars.githubusercontent.com/u/25583403?v=4)](https://github.com/easyapprepo "easyapprepo (2 commits)")[![Mehrdad-Dadkhah](https://avatars.githubusercontent.com/u/3860685?v=4)](https://github.com/Mehrdad-Dadkhah "Mehrdad-Dadkhah (1 commits)")

---

Tags

imagegdtextrenderpersianpersianletter

### Embed Badge

![Health badge](/badges/eskandari-persianrender/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/eskandari-persianrender/health.svg)](https://phpackages.com/packages/eskandari-persianrender)
```

###  Alternatives

[intervention/image

PHP Image Processing

14.3k194.3M2.2k](/packages/intervention-image)[league/glide

Wonderfully easy on-demand image manipulation library with an HTTP based API.

2.6k51.2M116](/packages/league-glide)[gregwar/image

Image handling

1.0k4.1M51](/packages/gregwar-image)[sybio/image-workshop

Powerful PHP class using GD library to work easily with images including layer notion (like Photoshop or GIMP)

860918.1k11](/packages/sybio-image-workshop)[intervention/image-laravel

Laravel Integration of Intervention Image

1536.5M102](/packages/intervention-image-laravel)[nmcteam/image-with-text

Create images with embedded text and advanced typography

14073.5k](/packages/nmcteam-image-with-text)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)