PHPackages dasred/php-phraseapp-client - PHPackages - PHPackages [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register) 1. [Directory](/) 2. / 3. [API Development](/categories/api) 4. / 5. dasred/php-phraseapp-client AbandonedArchivedLibrary[API Development](/categories/api) dasred/php-phraseapp-client =========================== v2.1.1(10y ago)020PHPPHP >=5.5 Since Aug 11Pushed 10y ago1 watchersCompare [ Source](https://github.com/DasRed/php-phraseapp-client)[ Packagist](https://packagist.org/packages/dasred/php-phraseapp-client)[ Docs](https://github.com/DasRed/php-phraseapp-client)[ RSS](/packages/dasred-php-phraseapp-client/feed)WikiDiscussions master Synced 1mo ago READMEChangelog (6)Dependencies (5)Versions (7)Used By (0) php-phraseapp-client ==================== [](#php-phraseapp-client) PHP PhraseApp Client for [PhraseApp](https://phraseapp.com) and [API Version 2](http://docs.phraseapp.com/api/v2/). CLI Usage ========= [](#cli-usage) tr-sync ------- [](#tr-sync) ### Usage [](#usage) bin/tr-sync \[options\] sourcePath ### Arguments [](#arguments) sourcePath Path to search in. ### Options [](#options) ``` --projectId (-p) project id --accessToken (-a) user access token --localeDefault (-l) default locale. Default de-DE --applicationName (-n) [ ] name of your application. Default PHP PhraseApp Client --preferDirection (-d) [ ] prefer direction for sync (remote, local). Default: remote --exclude (-x) [ ] regex to exclude files. can be given multiple times: Default: [] --tagForContentChangeFromLocalToRemote (-t) [ ] tag for content change from local to remote. Default: newContent --help (-h) Display this help message --quiet (-q) Do not output any message --version (-V) Display this application version ``` phraseapp --------- [](#phraseapp) ### Usage [](#usage-1) bin/phraseapp \[options\] operation ### Locale Operations [](#locale-operations) ``` locale create [localeSource] creates the given locale. locale list list all locales ``` ### Key Operations [](#key-operations) ``` key addTag add the tag to the key. key create [description] [tag ...] create a new key. key delete deletes the key. key list list the key. key update [description] [tag ...] updates the key. ``` ### Translation Operations [](#translation-operations) ``` translation store set content of a key for a locale. ``` ### Options [](#options-1) ``` --projectId (-p) project id --accessToken (-a) user access token --localeDefault (-l) default locale. Default de-DE --applicationName (-n) [ ] name of your application. Default PHP PhraseApp Client --help (-h) Display this help message --version (-V) Display this application version ``` PHP Usage for Synchronize ========================= [](#php-usage-for-synchronize) ``` use DasRed\Zend\Log\Writer\Console as Writer; use DasRed\Zend\Log\Logger\Console as Logger; use Zend\Console\Console; use DasRed\PhraseApp\Synchronize\Files\Type\Php; use DasRed\PhraseApp\Synchronize\Files; use DasRed\PhraseApp\Config; // create logger $writer = new Writer(Console::getInstance(), Writer::DEBUG); $logger = new Logger(); $logger->addWriter($writer); // create the config for synchronizer and co $projectId = 'This is the project id.'; $accessToken = 'This is the authentication token for your user.'; $localeDefault = 'This is your default or main locale.'; $config = new Config($projectId, $accessToken, $localeDefault); // This is the user agent which will reported to PhraseApp http://docs.phraseapp.com/api/v2/#identification-via-user-agent $config->setApplicationName('Fancy Application Name (nuff@example.com)'); // set the direction, which is prefered. If all from PhraseApp is always correct, then REMOTE ist prefered. Otherwise LOCAL $config->setPreferDirection(Config::PREFER_REMOTE); // set a default translation key tag which will be setted on translations keys, which will be written to phraseapp $config->setTagForContentChangeFromLocalToRemote('newContent'); // create the synchronizer for many files $synchronizer = new Files($logger, $config); // create and append the handler for file loading and writing $path = 'This is the path to translation in which the sub pathes defines the locales.'; $excludeNames = ['This is an array of regex to exclude if it match with by file name and file path']; $handler = new Php($path, $excludeNames); $synchronizer->appendHandler($handler); // synchronize everything if ($synchronizer->synchronize() === false) { throw new \Exception(); } ``` PHP Usage for Inline Translation of PhraseApp ============================================= [](#php-usage-for-inline-translation-of-phraseapp) Instead of using the original translator from [\\DasRed\\Translation\\Translator](https://github.com/DasRed/translation/blob/master/src/Translator.php) use the [Translator (\\DasRed\\PhraseApp\\Translator\\PhraseApp)](https://github.com/DasRed/php-phraseapp-client/blob/master/src/Translator/PhraseApp.php) in this client: ``` // instead of $translator = new \DasRed\Translation\Translator('de-DE', __DIR__); // use $translator = new \DasRed\PhraseApp\Translator\PhraseApp('de-DE', __DIR__); ``` and then do the rest of the [explanation from PhraseApp](http://docs.phraseapp.com/guides/in-context-editor/). The inline key prefix will be "{{\_\_phrase\_" and the suffix will be "\_\_}}". ### Health Score 26 — LowBetter than 43% of packages Maintenance20 Infrequent updates — may be unmaintained Popularity6 Limited adoption so far Community7 Small or concentrated contributor base Maturity62 Established project with proven stability Bus Factor1 Top contributor holds 100% of commits — single point of failure How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window. **Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores. **Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement. **Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability. ### Release Activity Cadence Every ~14 days Total 6 Last Release 3852d ago Major Versions v1.0.2 → v2.0.02015-08-17 ### Community Maintainers ![](https://www.gravatar.com/avatar/ef78ddaf0926a841c1d5e0be4c642ecfc324bab22ecaa2e0750ac9136db5eec0?d=identicon)[DasRed](/maintainers/DasRed) --- Top Contributors [![DasRed](https://avatars.githubusercontent.com/u/2239808?v=4)](https://github.com/DasRed "DasRed (18 commits)") ### Embed Badge ![Health badge](/badges/dasred-php-phraseapp-client/health.svg) ``` [![Health](https://phpackages.com/badges/dasred-php-phraseapp-client/health.svg)](https://phpackages.com/packages/dasred-php-phraseapp-client) ``` ### Alternatives [jacobsteringa/odoo-client A PHP Client for Odoo 1324.1k](/packages/jacobsteringa-odoo-client)[zfr/zfr-prerender Integration with prerender.io service 218.0k](/packages/zfr-zfr-prerender) PHPackages © 2026 [Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)