PHPackages                             bushbaby/bsb-doctrine-translator - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Database & ORM](/categories/database)
4. /
5. bushbaby/bsb-doctrine-translator

Abandoned → [bushbaby/bsb-doctrine-translator](/?search=bushbaby%2Fbsb-doctrine-translator)ArchivedLibrary[Database & ORM](/categories/database)

bushbaby/bsb-doctrine-translator
================================

BsbDoctrineTranslator is a ZF2 module that provides tools to manage translations stored with doctrine.

1.0.0-alpha2(11y ago)0532MITPHPPHP >=5.3.3

Since Jan 7Pushed 11y ago1 watchersCompare

[ Source](https://github.com/bushbaby/BsbDoctrineTranslator)[ Packagist](https://packagist.org/packages/bushbaby/bsb-doctrine-translator)[ Docs](https://github.com/bushbaby/BsbDoctrineTranslator)[ RSS](/packages/bushbaby-bsb-doctrine-translator/feed)WikiDiscussions master Synced yesterday

READMEChangelogDependencies (7)Versions (3)Used By (0)

BsbDoctrineTranslator
=====================

[](#bsbdoctrinetranslator)

WARNING! very much work in progress - do not use in production!

Set of tools to manage translation from a doctrine database.

Installation
------------

[](#installation)

### as zf2 project

[](#as-zf2-project)

BsbDoctrineTranslator works with Composer. To install it into your project, just add the following line into your composer.json file:

```
"require": {
    "bushbaby/bsb-doctrine-translator": "~1.0.0@dev"
}

```

Then update your project by runnning composer.phar update.

Finally enable the module by adding BsbDoctrineTranslator in your application.config.php file.

### as standalone

[](#as-standalone)

For development purposes you might want to install BsbDoctrineTranslator standalone. Clone the project somewhere on your computer

```
git clone git@github.com:bushbaby/BsbDoctrineTranslator.git BsbDoctrineTranslator
cd BsbDoctrineTranslator
curl -sS https://getcomposer.org/installer | php
git checkout develop
./composer.phar install
phpunit

```

Configuration
-------------

[](#configuration)

To configure the module just copy the bsb\_doctrine\_translator.local.php.dist (you can find this file in the config folder of BsbDoctrineTranslator) into your config/autoload folder, and override what you want.

### Commandline Tool

[](#commandline-tool)

#### Commands

[](#commands)

The source scanner provides the ability to detect any translate(message, domain, locale) translatePlural(message, plural, number, domain, locale) invokations in PHP source.

scan-source accepts these arguments

```
--locale
--domain
--file=path/to/file
--kind=all|singular|plural defaults to all

```

To list detected messages

```
scan-source list

```

Export detected messages

```
scan-source export > exported.txt

```

The comparison component provides the ability to compare message defined in source to the actual translation in the database

```
Provides the ability to compare the message found in source to messages stored in database

compare untranslated

```

Features (some planned)

- Warn against missing printf tokens in plural messages
- Warn against conflicting singular and plural message (since these should never be the same)
- Find messages without a translation
- Remove messages defined in database but not detected in source
- Add messages defined in source but not present in database
- Exporting to various formats
- Change a translation
- Detect a translation invokation that has moved due to refactoring
- Detect a change of message refactoring
- Display the source context of a message

###  Health Score

23

—

LowBetter than 27% of packages

Maintenance20

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity12

Limited adoption so far

Community7

Small or concentrated contributor base

Maturity45

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~451 days

Total

2

Last Release

4058d ago

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/e42bb1eb4035d280d16210974fa60d0dbddeba8a061abec926e5e081d097231d?d=identicon)[bushbaby](/maintainers/bushbaby)

---

Top Contributors

[![basz](https://avatars.githubusercontent.com/u/143068?v=4)](https://github.com/basz "basz (31 commits)")

---

Tags

i18ntranslationdoctrinemodulezf2

###  Code Quality

TestsPHPUnit

Code StylePHP\_CodeSniffer

### Embed Badge

![Health badge](/badges/bushbaby-bsb-doctrine-translator/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/bushbaby-bsb-doctrine-translator/health.svg)](https://phpackages.com/packages/bushbaby-bsb-doctrine-translator)
```

###  Alternatives

[hounddog/doctrine-data-fixture-module

Zend Framework 2 Module that provides Doctrine Data-Fixture functionality

37335.4k9](/packages/hounddog-doctrine-data-fixture-module)[ao/translation-bundle

Doctrine as symfony translation provider + a nice gui for editing translations.

243.7k](/packages/ao-translation-bundle)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)