PHPackages                             bmack/six-seven - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. bmack/six-seven

ActiveTypo3-cms-extension[Localization & i18n](/categories/localization)

bmack/six-seven
===============

Sheesh! Registriert die Sprache 'Jugendsprache' und übersetzt alle TYPO3 Backend-Labels. No cap!

1.1.0(1mo ago)1182↓100%[1 issues](https://github.com/bmack/six-seven/issues)GPL-2.0-or-laterPHP

Since Apr 13Pushed 1mo agoCompare

[ Source](https://github.com/bmack/six-seven)[ Packagist](https://packagist.org/packages/bmack/six-seven)[ RSS](/packages/bmack-six-seven/feed)WikiDiscussions main Synced 1w ago

READMEChangelogDependencies (1)Versions (3)Used By (0)

six\_seven - Jugendsprache für TYPO3
====================================

[](#six_seven---jugendsprache-für-typo3)

Diese TYPO3-Extension registriert eine eigene Sprache **"Jugendsprache"** (`de-X-SIC`) und übersetzt sämtliche Labels im TYPO3 Backend in deutsche Jugendsprache. Sheesh!

Das Problem
-----------

[](#das-problem)

Das TYPO3 Backend ist professionell, funktional und... nüchtern. Wo bleibt der Spaß? Wo ist die Aura? Warum steht da "Löschen" statt "Yeeten"? Warum "Abbrechen" statt "Lass stecken"? Und wieso heißt es "Versteckt" wenn "Geghostet" so viel besser klingt?

Diese Extension löst dieses Problem ein für alle Mal. No cap.

Was passiert
------------

[](#was-passiert)

- Registriert die neue Locale `de-X-SIC` als eigenständige Sprache im Backend
- Überschreibt über 7.000 Labels aus allen 35 System-Extensions
- Nutzt `de` (Deutsch) als Fallback, falls ein Label nicht übersetzt ist
- Deutsche Datumsformate bleiben erhalten (BCP 47 private-use subtag auf Basis `de`)
- Die deutsche Sprache bleibt komplett unberührt

Highlights
----------

[](#highlights)

VorherNachherOKSlay!JaBet, Digga!NeinNö, kein BockAbbrechenLass steckenLöschenYeet das wegBearbeitenFlexenSpeichern und schließenSafe speichern und TschüssikowskiSucheStalkenAnmeldenReinslidenAbmeldenTschüssikowskiAktiviertLäuft bei dirVerstecktGeghostetSichtbarkeitGhost-StatusDruckenAuf Papier ballernMehrGönn dir mehrBitte bestätigenSag mal fr fr ob du das willstFehlerUffErfolgAura +100!WarnungRed Flag!StandardMidAdminSigma-AdminBenutzergruppenSquadsVerlauf/HistoryCaught in 4KLesezeichenLebt rent free in deinen BookmarksInstallation
------------

[](#installation)

```
composer req bmack/cms-six-seven
```

Alternativ den Ordner `six_seven` nach `typo3conf/ext/` kopieren und im Extension Manager aktivieren.

Einrichtung
-----------

[](#einrichtung)

1. Extension aktivieren
2. Im Backend unter **Benutzereinstellungen → Sprache** die neue Sprache **"Jugendsprache"** auswählen
3. Sheesh!

Kompatibilität
--------------

[](#kompatibilität)

TYPO3PHPStatus14.x8.2+SlayTechnische Details
------------------

[](#technische-details)

Die Extension nutzt den TYPO3-eigenen `resourceOverrides`-Mechanismus, um für die Locale `de-X-SIC` eigene XLF-Dateien über die Original-Labels zu legen. Der Locale-Key folgt dem BCP 47 Standard mit private-use subtag (`x-sic`), basierend auf `de` (Deutsch). Dadurch funktionieren `IntlDateFormatter` und andere ICU-basierte Funktionen korrekt mit deutschen Formaten.

Die Fallback-Kette ist: `de-X-SIC` → `de` → `en`.

Lizenz
------

[](#lizenz)

GPL-2.0-or-later. Siehe [LICENSE](LICENSE).

Credits
-------

[](#credits)

Erstellt 2026 von Benni Mack auf dem TYPO3 SurfCamp.

###  Health Score

39

—

LowBetter than 84% of packages

Maintenance87

Actively maintained with recent releases

Popularity19

Limited adoption so far

Community6

Small or concentrated contributor base

Maturity35

Early-stage or recently created project

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~1 days

Total

2

Last Release

55d ago

### Community

Maintainers

![](https://avatars.githubusercontent.com/u/165630?v=4)[Benni Mack](/maintainers/bmack)[@bmack](https://github.com/bmack)

---

Top Contributors

[![bmack](https://avatars.githubusercontent.com/u/165630?v=4)](https://github.com/bmack "bmack (6 commits)")

### Embed Badge

![Health badge](/badges/bmack-six-seven/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/bmack-six-seven/health.svg)](https://phpackages.com/packages/bmack-six-seven)
```

###  Alternatives

[friendsoftypo3/content-blocks

TYPO3 CMS Content Blocks - Content Types API | Define reusable components via YAML

101466.4k44](/packages/friendsoftypo3-content-blocks)[web-vision/wv_deepltranslate

DeepL Translate (CORE) - This extension provides option to translate content element, and TCA record texts to DeepL supported languages.

33296.7k](/packages/web-vision-wv-deepltranslate)[web-vision/deepltranslate-core

DeepL Translate (CORE) - This extension provides option to translate content element, and TCA record texts to DeepL supported languages.

33122.1k6](/packages/web-vision-deepltranslate-core)[wazum/sluggi

TYPO3 extension for URL slug management with inline editing, auto-sync, locking, access control, and redirects

41515.2k](/packages/wazum-sluggi)[leuchtfeuer/locate

Locate - The users country, preferred language and other facts will be detected. Depending on configurable rules the user can be redirected to other languages or pages. Locate also provides geo blocking for configurable pages in configurable countries.

1185.3k](/packages/leuchtfeuer-locate)[undefined/translate-locallang

Backend Module for creating and editing of language files (locallang.xlf).

12270.9k2](/packages/undefined-translate-locallang)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)