PHPackages                             anper/iuliia - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Utility & Helpers](/categories/utility)
4. /
5. anper/iuliia

ActiveLibrary[Utility & Helpers](/categories/utility)

anper/iuliia
============

Transliterate Cyrillic → Latin in every possible way.

v1.2.0(4y ago)21105.2k↓24.9%1MITPHPPHP ^7.3||^8.0CI failing

Since May 2Pushed 4y ago3 watchersCompare

[ Source](https://github.com/perevoshchikov/iuliia-php)[ Packagist](https://packagist.org/packages/anper/iuliia)[ Docs](https://github.com/perevoshchikov/iuliia-php)[ RSS](/packages/anper-iuliia/feed)WikiDiscussions master Synced 1w ago

READMEChangelogDependencies (3)Versions (8)Used By (1)

`Iuliia`
========

[](#iuliia)

[![Software License](https://camo.githubusercontent.com/074b89bca64d3edc93a1db6c7e3b1636b874540ba91d66367c0e5e354c56d0ea/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f62616467652f6c6963656e73652d4d49542d627269676874677265656e2e737667)](LICENSE.md)[![Latest Version on Packagist](https://camo.githubusercontent.com/5a3d6845404c7657f3e8492e343d25f5769ecee20a9641474f0022c6923c8a94/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f7061636b61676973742f762f616e7065722f69756c6969612e737667)](https://packagist.org/packages/anper/iuliia)[![Build Status](https://github.com/perevoshchikov/iuliia-php/workflows/Tests/badge.svg)](https://github.com/perevoshchikov/iuliia-php/actions)

> Transliterate Cyrillic → Latin in every possible way

> This is the port of the incredible js library [iuliia](https://github.com/nalgeon/iuliia-js).

Why use `Iuliia`
----------------

[](#why-use-iuliia)

- [20 transliteration schemas](https://github.com/nalgeon/iuliia) (rule sets), including all main international and Russian standards.
- Correctly implements not only the base mapping, but all the special rules for letter combinations and word endings (AFAIK, Iuliia is the only library which does so).
- Simple API and zero third-party dependencies.

Install
-------

[](#install)

```
$ composer require anper/iuliia
```

Usage
-----

[](#usage)

```
use Anper\Iuliia\Iuliia;

echo Iuliia::translate('Юлия Щеглова', Iuliia::ICAO_DOC_9303);
// Iuliia Shcheglova

echo Iuliia::translate('Юлия Щеглова', Iuliia::WIKIPEDIA);
// Yuliya Shcheglova
```

Test
----

[](#test)

```
$ composer test
```

Development
-----------

[](#development)

`schemas` folder is the git submodule from [general repository](https://github.com/nalgeon/iuliia). You can add schemes manually and use building to generate code:

```
$ composer build
```

Contributing
------------

[](#contributing)

Please see [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md) for details.

License
-------

[](#license)

The MIT License (MIT). Please see [License File](LICENSE.md) for more information.

###  Health Score

39

—

LowBetter than 84% of packages

Maintenance20

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity40

Moderate usage in the ecosystem

Community13

Small or concentrated contributor base

Maturity66

Established project with proven stability

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~111 days

Recently: every ~167 days

Total

7

Last Release

1562d ago

Major Versions

v0.2.0 → v1.0.02020-05-03

PHP version history (3 changes)v0.1.0PHP ~7.1

v1.1.0PHP ^7.1||^8.0

v1.2.0PHP ^7.3||^8.0

### Community

Maintainers

![](https://avatars.githubusercontent.com/u/13899175?v=4)[Anton Perevoshchikov](/maintainers/perevoshchikov)[@perevoshchikov](https://github.com/perevoshchikov)

---

Top Contributors

[![perevoshchikov](https://avatars.githubusercontent.com/u/13899175?v=4)](https://github.com/perevoshchikov "perevoshchikov (38 commits)")

---

Tags

translatetransliteratetranslitlatincyrilliciuliia

###  Code Quality

TestsPHPUnit

Static AnalysisPHPStan

Code StylePHP\_CodeSniffer

Type Coverage Yes

### Embed Badge

![Health badge](/badges/anper-iuliia/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/anper-iuliia/health.svg)](https://phpackages.com/packages/anper-iuliia)
```

###  Alternatives

[jbroadway/urlify

A fast PHP slug generator and transliteration library that converts non-ascii characters for use in URLs.

6947.8M75](/packages/jbroadway-urlify)[voku/urlify

PHP port of URLify.js from the Django project. Transliterates non-ascii characters for use in URLs.

254.2M8](/packages/voku-urlify)[fresh/transliteration

PHP library for transliteration.

52141.1k1](/packages/fresh-transliteration)[onnov/detect-encoding

Text encoding definition class instead of mb\_detect\_encoding. Defines: utf-8, windows-1251, koi8-r, iso-8859-5, ibm866, .....

224.0M15](/packages/onnov-detect-encoding)[ashtokalo/php-translit

PHP library to convert text from one script to another.

40151.7k1](/packages/ashtokalo-php-translit)[turanjanin/serbian-transliterator

Transliterate between Serbian Cyrillic and Latin scripts.

1217.9k](/packages/turanjanin-serbian-transliterator)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)