PHPackages andre\_487/php\_rutils - PHPackages - PHPackages [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register) 1. [Directory](/) 2. / 3. [Utility & Helpers](/categories/utility) 4. / 5. andre\_487/php\_rutils AbandonedArchivedLibrary[Utility & Helpers](/categories/utility) andre\_487/php\_rutils ====================== RUtils is a Russian-specific string utils (transliteration, numeral is words, russian dates, typography) 1.2.0(10y ago)219191.6k↑15.5%42[5 issues](https://github.com/Andre-487/php_rutils/issues)[1 PRs](https://github.com/Andre-487/php_rutils/pulls)1MITPHPPHP >=5.3.0 Since Oct 26Pushed 5y ago22 watchersCompare [ Source](https://github.com/Andre-487/php_rutils)[ Packagist](https://packagist.org/packages/andre_487/php_rutils)[ Docs](https://github.com/Andre-487/php_rutils)[ RSS](/packages/andre-487-php-rutils/feed)WikiDiscussions master Synced 1mo ago READMEChangelog (4)Dependencies (2)Versions (4)Used By (1) PHP RUtils ---------- [](#php-rutils) Больше не поддерживается ------------------------ [](#больше-не-поддерживается) Summary ------- [](#summary) [![License](https://camo.githubusercontent.com/e4275913dd4385731068797a96600c32164986da97395a12dfaca9015d24471e/68747470733a2f2f706f7365722e707567782e6f72672f616e6472655f3438372f7068705f727574696c732f6c6963656e7365)](https://packagist.org/packages/andre_487/php_rutils)[![Latest Stable Version](https://camo.githubusercontent.com/46af8ce85fe378e95ad0c013f1c89e9d2dac2c41e05009721753e2f8630278d1/68747470733a2f2f706f7365722e707567782e6f72672f616e6472655f3438372f7068705f727574696c732f762f737461626c65)](https://packagist.org/packages/andre_487/php_rutils) [![Build Status](https://camo.githubusercontent.com/45b072ef35b88a51e56058cf76ec4b42b3a0be8965f9a39d38ae0a2a6cff53c4/68747470733a2f2f7472617669732d63692e6f72672f416e6472652d3438372f7068705f727574696c732e737667)](https://travis-ci.org/Andre-487/php_rutils)[![Code Climate](https://camo.githubusercontent.com/197acb95359d5ef5a31e15b5e81198dd62b6e43248c32fa8f92eed94d74c0eb4/68747470733a2f2f636f6465636c696d6174652e636f6d2f6769746875622f416e6472652d3438372f7068705f727574696c732f6261646765732f6770612e737667)](https://codeclimate.com/github/Andre-487/php_rutils) RUtils is a Russian-specific string utils (transliteration, numeral is words, russian dates, typography) for PHP. This is a port of the Python [Pytils](https://github.com/j2a/pytils) to PHP. See additional docs and examples in [doc subdir](https://github.com/Andre-487/php_rutils/tree/master/doc). Library is published on the Composer: [https://packagist.org/packages/andre\_487/php\_rutils](https://packagist.org/packages/andre_487/php_rutils) --- RUtils — утилиты для работы c текстом на русском языке (транслитерация, числительные словами, русские даты, простая типографика) для языка PHP. RUtils — порт утилит [Pytils](https://github.com/j2a/pytils) на PHP. Документацию и примеры смотрите в [каталоге doc](https://github.com/Andre-487/php_rutils/tree/master/doc). Библиотека доступна через Composer: [https://packagist.org/packages/andre\_487/php\_rutils](https://packagist.org/packages/andre_487/php_rutils) [![Daily Downloads](https://camo.githubusercontent.com/a66dd284192a208ef86678060ada5b577d5271d00487be18a5e3ff69e0e5b3a9/68747470733a2f2f706f7365722e707567782e6f72672f616e6472655f3438372f7068705f727574696c732f642f6461696c79)](https://packagist.org/packages/andre_487/php_rutils)[![Monthly Downloads](https://camo.githubusercontent.com/b80f0d6aca63a199a6fd457d0fb0aaea9b510f84cc1a52d7bb2aec4891e9add0/68747470733a2f2f706f7365722e707567782e6f72672f616e6472655f3438372f7068705f727574696c732f642f6d6f6e74686c79)](https://packagist.org/packages/andre_487/php_rutils)[![Total Downloads](https://camo.githubusercontent.com/bd57f90225ff8ce0cc4bb7e6c6e1f579c2493244183202a57ebd9aca3ec5e6eb/68747470733a2f2f706f7365722e707567782e6f72672f616e6472655f3438372f7068705f727574696c732f646f776e6c6f616473)](https://packagist.org/packages/andre_487/php_rutils) --- Буду рад принять помощь по проекту в виде советов, баг-репортов и pull-реквестов. Проект следует стилю кодирования [PSR-2](https://github.com/php-fig/fig-standards/blob/master/accepted/PSR-2-coding-style-guide.md). Стиль проверяется с помощью [PHP\_CodeSniffer](https://github.com/squizlabs/PHP_CodeSniffer)на этапе CI. Хочу сказать большое спасибо [всем людям](https://github.com/Andre-487/php_rutils/graphs/contributors), внесшим свой вклад в улучшение проекта. --- Basic usage ----------- [](#basic-usage) Modules of PHP RUtils: - Numeral - Plural forms and in-word representation for numerals - Dt - Russian dates without locales and other dates handling - Translit - Simple transliteration - Typo - Basic russian typography **Numeral** Choosing the word form depending of a number: ``` $variants = array( 'гвоздь', //1 'гвоздя', //2 'гвоздей' //5 ); echo $amount, ' ', RUtils::numeral()->choosePlural(15, $variants); //Result: 15 гвоздей echo RUtils::numeral()->getPlural(2, $variants); //Result: 2 гвоздя ``` Choosing the word form and print number in words: ``` echo RUtils::numeral()->sumString(1234, RUtils::MALE, $variants); //Result: одна тысяча двести тридцать четыре гвоздя ``` Print number in words: ``` $numeral = RUtils::numeral(); echo $numeral->getInWordsInt(100); //Result: сто echo $numeral->getInWordsFloat(100.025); //Result: сто целых двадцать пять тысячных echo $numeral->getInWords(100.0); //Result: сто ``` Print money (RUB): ``` echo RUtils::numeral()->getRubles(100.25); //Result: сто рублей двадцать пять копеек ``` **Dt** Today date: `\php_rutils\struct\TimeParams` - params structure, may be passed as array ``` $params = new TimeParams(); $params->date = null; //default value, 'now' $params->format = 'сегодня d F Y года'; $params->monthInflected = true; echo RUtils::dt()->ruStrFTime($params); //Result: сегодня 22 октября 2013 года ``` Historical date: ``` $params = array( 'date' => '09-05-1945', 'format' => 'l d F Y была одержана победа над немецко-фашистскими захватчиками', 'monthInflected' => true, 'preposition' => true, ); echo RUtils::dt()->ruStrFTime($params); //Result: в среду 9 мая 1945 была одержана победа над немецко-фашистскими захватчиками ``` Time interval to fixed date: ``` $toTime = new \DateTime('05-06-1945'); //Unix timestamp and string also available echo RUtils::dt()->distanceOfTimeInWords($toTime), PHP_EOL; //Result: 68 лет назад $toTime = strtotime('05-06-1945'); $fromTime = null; //now $accuracy = RUtils::ACCURACY_MINUTE; //years, months, days, hours, minutes echo RUtils::dt()->distanceOfTimeInWords($toTime, $fromTime, $accuracy), PHP_EOL; //Result: 68 лет, 4 месяца, 21 день, 19 часов, 12 минут назад ``` Time interval from fixed date to fixed date: ``` $fromTime = '1988-01-01 11:40'; $toTime = '2088-01-01 12:35'; $accuracy = RUtils::ACCURACY_MINUTE; //years, months, days, hours, minutes echo RUtils::dt()->distanceOfTimeInWords($toTime, $fromTime, $accuracy), PHP_EOL; //Result: через 100 лет, 55 минут ``` Age: ``` $birthDate = strtotime('today - 25 years'); echo RUtils::dt()->getAge($birthDate); //Result: 25 ``` **Translit** ``` //Translify echo RUtils::translit()->translify('Муха - это маленькая птичка'); //Result: Muxa - e`to malen`kaya ptichka //Detranslify echo RUtils::translit()->detranslify("Muxa - e`to malen`kaya ptichka"); //Result: Муха - это маленькая птичка //Prepare to use in URLs or file paths echo RUtils::translit()->slugify('Муха — это маленькая птичка'); //Result: muha-eto-malenkaya-ptichka ``` **Typo** ``` $text = typography($text, array(TypoRules::DASHES, TypoRules::CLEAN_SPACES)); /** * Result: * ...Когда В. И. Пупкин увидел в газете (это была "Сермяжная правда" № 45) рубрику Weather Forecast (r), * он не поверил своим глазам — температуру обещали +-451F. */ ``` ### Health Score 42 — FairBetter than 90% of packages Maintenance20 Infrequent updates — may be unmaintained Popularity52 Moderate usage in the ecosystem Community25 Small or concentrated contributor base Maturity60 Established project with proven stability Bus Factor1 Top contributor holds 93% of commits — single point of failure How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window. **Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores. **Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement. **Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability. ### Release Activity Cadence Every ~364 days Total 3 Last Release 3859d ago ### Community Maintainers ![](https://www.gravatar.com/avatar/4bbe41fc23dc4293fe272ab60f7eb6f012196f864bcb9dd6e0dfe27ed96e39f1?d=identicon)[Andre-487](/maintainers/Andre-487) --- Top Contributors [![andre487](https://avatars.githubusercontent.com/u/1009104?v=4)](https://github.com/andre487 "andre487 (93 commits)")[![githubjeka](https://avatars.githubusercontent.com/u/874234?v=4)](https://github.com/githubjeka "githubjeka (4 commits)")[![boldyrev](https://avatars.githubusercontent.com/u/740755?v=4)](https://github.com/boldyrev "boldyrev (1 commits)")[![kazip](https://avatars.githubusercontent.com/u/8566378?v=4)](https://github.com/kazip "kazip (1 commits)")[![walik91](https://avatars.githubusercontent.com/u/5238269?v=4)](https://github.com/walik91 "walik91 (1 commits)") --- Tags typographytransliterationnumeral is wordsrussian dates ### Code Quality TestsPHPUnit Code StylePHP\_CodeSniffer ### Embed Badge ![Health badge](/badges/andre-487-php-rutils/health.svg) ``` [![Health](https://phpackages.com/badges/andre-487-php-rutils/health.svg)](https://phpackages.com/packages/andre-487-php-rutils) ``` ### Alternatives [jbroadway/urlify A fast PHP slug generator and transliteration library that converts non-ascii characters for use in URLs. 6737.4M62](/packages/jbroadway-urlify)[ausi/slug-generator Slug Generator 8002.2M22](/packages/ausi-slug-generator)[jolicode/jolitypo Microtypography fixer for the web. 3471.1M5](/packages/jolicode-jolitypo)[michelf/php-smartypants PHP SmartyPants 1115.3M30](/packages/michelf-php-smartypants)[voku/urlify PHP port of URLify.js from the Django project. Transliterates non-ascii characters for use in URLs. 254.1M7](/packages/voku-urlify)[fresh/transliteration PHP library for transliteration. 52135.6k1](/packages/fresh-transliteration) PHPackages © 2026 [Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)