PHPackages                             amendozaaguiar/laraveles-spanish-for-jetstream - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization &amp; i18n](/categories/localization)
4. /
5. amendozaaguiar/laraveles-spanish-for-jetstream

ArchivedLibrary[Localization &amp; i18n](/categories/localization)

amendozaaguiar/laraveles-spanish-for-jetstream
==============================================

Archivos de traducción al español latinoamericano para Laravel con Jetstream (auth, pagination, passwords, validation + todas las cadenas de Jetstream).

5.5(2mo ago)1412.1k↓33.3%3MITPHPPHP ^8.2

Since Sep 13Pushed 3y ago1 watchersCompare

[ Source](https://github.com/amendozaaguiar/laraveles-spanish-for-jetstream)[ Packagist](https://packagist.org/packages/amendozaaguiar/laraveles-spanish-for-jetstream)[ Docs](https://github.com/amendozaaguiar/laraveles-spanish-for-jetstream)[ RSS](/packages/amendozaaguiar-laraveles-spanish-for-jetstream/feed)WikiDiscussions master Synced 1mo ago

READMEChangelog (1)Dependencies (9)Versions (32)Used By (0)

[![Latest Version on Packagist](https://camo.githubusercontent.com/eb1fcbb2a38c79fec96671e8c1eb80e5aceb5d280d4673b001be9db4c144ed7c/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f7061636b61676973742f762f6c61726176656c65732f7370616e6973682e7376673f7374796c653d666c61742d737175617265)](https://packagist.org/packages/laraveles/spanish)[![Total Downloads](https://camo.githubusercontent.com/3ff5be998b17490ca6e8bd528020fccfe4bf759b6ffede5b799092aedc65a7f3/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f7061636b61676973742f64742f6c61726176656c65732f7370616e6973682e7376673f7374796c653d666c61742d737175617265)](https://packagist.org/packages/laraveles/spanish)

Laravel Español para Jetstream
==============================

[](#laravel-español-para-jetstream)

Paquete de traducciones en español para Laravel con Jetstream. Este paquete te agrega a tu proyecto los ficheros de traducciones en español que Laravel con Jetstream trae por defecto.

Versiones
---------

[](#versiones)

Archivos por defecto incluidos en Laravel:

```
es.json
es/auth.php
es/passwords.php
es/pagination.php
es/validation.php

```

- [Instalación](#instalar)
- [Colaborar](#colaborar)

Instalación
-----------

[](#instalación)

Puedes instalar este paquete mediante composer:

```
composer require amendozaaguiar/laraveles-spanish-for-jetstream
```

No es necesario agregar el proveedor de servicios en tu fichero `config/app.php` en Laravel 5.5+ gracias al [sistema de autodiscovery](https://medium.com/@taylorotwell/package-auto-discovery-in-laravel-5-5-ea9e3ab20518):

```
'providers' => [
    // ...
    Laraveles\Spanish\SpanishServiceProvider::class,
];
```

Ahora simplemente necesitamos actualizar las traducciones que lo haremos con el siguiente comando:

```
php artisan vendor:publish --tag=lang
```

O también podramos usar:

```
php artisan laraveles:install-lang
```

Déspues de todos estos pasos, ya tenemos disponible nuestras traducciones en español, y solo necesitamos configurar Laravel para que use el idioma deseado.

Esto lo podemos hacer modificando el parámetro `locale` de la configuración de Laravel en `config/app.php`:

```
// Ej: español
'locale'          => 'es',
// Ej: inglés
'locale'          => 'en',

```

Se puede ser mas concreto e indicar las variaciones de un lenguaje:

```
// Inglés americano
'locale' => 'en_US'
// Portugués de Portugal
'locale' => 'pt_PT'

```

Pero en este caso nos valdrá con un español internacional para todos.

También se puede cambiar el idioma en tiempo de ejecución utilizando el método `setLocale` de `App`. Este cambio no es permanente, en la siguiente ejecución se utilizará el valor de configuración por defecto:

```
App::setLocale('es');

```

Colaborar
---------

[](#colaborar)

Mejoras y otras variaciones de paises de habla hispana son más que bienvenidas. Cualquier aportación vía Pull-Request ;D

###  Health Score

51

—

FairBetter than 96% of packages

Maintenance49

Moderate activity, may be stable

Popularity32

Limited adoption so far

Community22

Small or concentrated contributor base

Maturity87

Battle-tested with a long release history

 Bus Factor1

Top contributor holds 59.7% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~110 days

Recently: every ~466 days

Total

29

Last Release

68d ago

Major Versions

1.0.0 → 5.42026-03-06

PHP version history (2 changes)1.0.1PHP &gt;=5.6

1.0.0PHP ^8.2

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/63c45a62424b6f8d2864ac24413e28d15a71d7143b9e95c95cdc370bac54c038?d=identicon)[amendozaaguiar](/maintainers/amendozaaguiar)

---

Top Contributors

[![IsraelOrtuno](https://avatars.githubusercontent.com/u/1769417?v=4)](https://github.com/IsraelOrtuno "IsraelOrtuno (77 commits)")[![cesargb](https://avatars.githubusercontent.com/u/25681494?v=4)](https://github.com/cesargb "cesargb (12 commits)")[![driade](https://avatars.githubusercontent.com/u/5692232?v=4)](https://github.com/driade "driade (3 commits)")[![punchi](https://avatars.githubusercontent.com/u/142407?v=4)](https://github.com/punchi "punchi (3 commits)")[![larxn](https://avatars.githubusercontent.com/u/16514302?v=4)](https://github.com/larxn "larxn (3 commits)")[![amendozaaguiar](https://avatars.githubusercontent.com/u/42663523?v=4)](https://github.com/amendozaaguiar "amendozaaguiar (2 commits)")[![JoseLoarca](https://avatars.githubusercontent.com/u/14056370?v=4)](https://github.com/JoseLoarca "JoseLoarca (2 commits)")[![LauraBonmati](https://avatars.githubusercontent.com/u/7911460?v=4)](https://github.com/LauraBonmati "LauraBonmati (2 commits)")[![lecano](https://avatars.githubusercontent.com/u/5108807?v=4)](https://github.com/lecano "lecano (2 commits)")[![markski1](https://avatars.githubusercontent.com/u/22557859?v=4)](https://github.com/markski1 "markski1 (2 commits)")[![slam24](https://avatars.githubusercontent.com/u/10997520?v=4)](https://github.com/slam24 "slam24 (2 commits)")[![codeATbusiness](https://avatars.githubusercontent.com/u/4662191?v=4)](https://github.com/codeATbusiness "codeATbusiness (1 commits)")[![JavierCabezas](https://avatars.githubusercontent.com/u/3007616?v=4)](https://github.com/JavierCabezas "JavierCabezas (1 commits)")[![jlcarpioe](https://avatars.githubusercontent.com/u/12117635?v=4)](https://github.com/jlcarpioe "jlcarpioe (1 commits)")[![josediazaubay](https://avatars.githubusercontent.com/u/98455667?v=4)](https://github.com/josediazaubay "josediazaubay (1 commits)")[![blancabgz](https://avatars.githubusercontent.com/u/32962533?v=4)](https://github.com/blancabgz "blancabgz (1 commits)")[![Jubagral](https://avatars.githubusercontent.com/u/37825838?v=4)](https://github.com/Jubagral "Jubagral (1 commits)")[![kilburn](https://avatars.githubusercontent.com/u/116100?v=4)](https://github.com/kilburn "kilburn (1 commits)")[![canetec](https://avatars.githubusercontent.com/u/31225821?v=4)](https://github.com/canetec "canetec (1 commits)")[![RickyCruz](https://avatars.githubusercontent.com/u/12206138?v=4)](https://github.com/RickyCruz "RickyCruz (1 commits)")

---

Tags

laraveljetstreamidiomalocalizaciónlatin america

###  Code Quality

TestsPest

### Embed Badge

![Health badge](/badges/amendozaaguiar-laraveles-spanish-for-jetstream/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/amendozaaguiar-laraveles-spanish-for-jetstream/health.svg)](https://phpackages.com/packages/amendozaaguiar-laraveles-spanish-for-jetstream)
```

###  Alternatives

[amendozaaguiar/laravel-lat-es

Archivos de traducción al español latinoamericano para Laravel (auth, pagination, passwords, validation).

198.5k](/packages/amendozaaguiar-laravel-lat-es)[laravel-lang/publisher

Localization publisher for your Laravel application

2167.7M24](/packages/laravel-lang-publisher)[kerigard/laravel-lang-ru

Ru lang for Laravel

2116.8k](/packages/kerigard-laravel-lang-ru)[highsolutions/laravel-translation-manager

Manage Laravel Translations

1518.8k](/packages/highsolutions-laravel-translation-manager)[longman/laravel-multilang

Package to integrate multi language (multi locale) functionality in Laravel 5.x

5514.4k1](/packages/longman-laravel-multilang)[laradevs/spanish

labels translated to spanish

166.3k](/packages/laradevs-spanish)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)
