PHPackages                             amdz/yii2-translation-gui - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. amdz/yii2-translation-gui

ActiveYii2-extension[Localization & i18n](/categories/localization)

amdz/yii2-translation-gui
=========================

Yii2 translation GUI for better management of translation messages while developing.

5541PHP

Since Feb 6Pushed 9y ago1 watchersCompare

[ Source](https://github.com/ahmadazizi/yii2-translation-gui)[ Packagist](https://packagist.org/packages/amdz/yii2-translation-gui)[ RSS](/packages/amdz-yii2-translation-gui/feed)WikiDiscussions master Synced 2mo ago

READMEChangelogDependenciesVersions (1)Used By (0)

yii2-translation-gui
====================

[](#yii2-translation-gui)

Yii2 translation GUI for better management on translation messages while developing.

Features
--------

[](#features)

- Provides a web-based graphical user interface for message translations in YII2
- Supports multiple languages and categories
- Uses only a single database table
- Can generate YII2 standard translation files with one click
- Command-line interface to import existing translation files(if any)
- Prevents duplicate key entries

Installation
------------

[](#installation)

### Install With Composer

[](#install-with-composer)

The preferred way to install this extension is through [composer](http://getcomposer.org/download/).

```
php composer.phar require amdz/yii2-translation-gui "dev-master"

```

Or, you may add

```
"amdz/yii2-translation-gui": "dev-master"

```

to the require section of your `composer.json` file and execute `php composer.phar update`.

Configuration
-------------

[](#configuration)

Once the extension is installed, simply add the extention to your 'module' section of your application configuration file. Do not forget to add required configuration params as follow:

```
return [
    'modules' => [
        'translator' => [
            'class' => 'amdz\yii2Translator\Module',
            'languages' => [
                'en-US' => 'English',
                'fa-IR' => 'Farsi',
                //'de-GE' => 'German',
            ],
            'categories' => [
                'app' => 'Application',
            ],
            'defaultLanguage' => 'en-US',
            'defaultCategory' => 'app',
            'messagePath' => '@app/messages', //optional
        ],
        ]
        ...
    ],
];
```

Migrations
----------

[](#migrations)

To create the translation database table, execute the following migration:

```
yii migrate --migrationPath=@amdz/yii2Translator/migrations

```

Importing existing translation files(if any)
--------------------------------------------

[](#importing-existing-translation-filesif-any)

This extension provides a command interface to import existing Yii2 standard translation files into database(if any). Run the following command to import files:

```
>>> yii translator/import/standard @app/path/to/message/directory

```

or simply run:

```
>>> yii translator

```

for more instructions.

If your app command configuration file is separated, make sure that you've already added the required configuration params to your command configuration file.

###  Health Score

23

—

LowBetter than 27% of packages

Maintenance20

Infrequent updates — may be unmaintained

Popularity14

Limited adoption so far

Community8

Small or concentrated contributor base

Maturity41

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/070eb48fc3477ffb92af1ea711ce4328d6e706035117ba507ffc9123b1e1ca03?d=identicon)[amdz](/maintainers/amdz)

---

Top Contributors

[![ahmadazizi](https://avatars.githubusercontent.com/u/10188878?v=4)](https://github.com/ahmadazizi "ahmadazizi (18 commits)")

### Embed Badge

![Health badge](/badges/amdz-yii2-translation-gui/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/amdz-yii2-translation-gui/health.svg)](https://phpackages.com/packages/amdz-yii2-translation-gui)
```

###  Alternatives

[symfony/translation

Provides tools to internationalize your application

6.6k836.5M2.1k](/packages/symfony-translation)[nesbot/carbon

An API extension for DateTime that supports 281 different languages.

169661.4M4.8k](/packages/nesbot-carbon)[joedixon/laravel-translation

A tool for managing all of your Laravel translations

717911.4k11](/packages/joedixon-laravel-translation)[illuminate/translation

The Illuminate Translation package.

6936.4M495](/packages/illuminate-translation)[lajax/yii2-translate-manager

Translation management extension for Yii 2

227578.8k13](/packages/lajax-yii2-translate-manager)[larswiegers/laravel-translations-checker

Make sure your laravel translations are checked and are included in all languages.

256423.2k2](/packages/larswiegers-laravel-translations-checker)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)