PHPackages                             agency-orgo/string-translations - PHPackages - PHPackages  [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register)

1. [Directory](/)
2. /
3. [Localization & i18n](/categories/localization)
4. /
5. agency-orgo/string-translations

ActiveLibrary[Localization & i18n](/categories/localization)

agency-orgo/string-translations
===============================

A Statamic addon for managing string translations

v2.6.0(1mo ago)044MITPHPPHP ^8.3

Since Oct 20Pushed 1mo agoCompare

[ Source](https://github.com/agency-orgo/string-translations)[ Packagist](https://packagist.org/packages/agency-orgo/string-translations)[ RSS](/packages/agency-orgo-string-translations/feed)WikiDiscussions main Synced 1mo ago

READMEChangelogDependencies (6)Versions (17)Used By (0)

String Translations
===================

[](#string-translations)

A Statamic addon for managing string translations with database storage and fallback support.

Features
--------

[](#features)

- Database-driven string translations
- Multi-language support with fallback hierarchy
- Bulk operations for performance
- Search and filter functionality
- Control Panel integration
- REST API and GraphQL support

Installation
------------

[](#installation)

You can install this addon via Composer:

```
composer require agency-orgo/string-translations
```

Usage
-----

[](#usage)

After installation, you'll find "String Translations" in your Statamic Control Panel under Utilities.

Configuration
-------------

[](#configuration)

Publish the config file:

```
php artisan vendor:publish --tag=string-translations-config
```

```
return [
    'database' => [
        'connection' => env('STRING_TRANSLATIONS_DB_CONNECTION', 'default'),
        'table' => env('STRING_TRANSLATIONS_TABLE', 'localized_strings'),
    ],
    'api' => [
        'enabled' => env('STRING_TRANSLATIONS_API_ENABLED', false),
    ],
];
```

REST API
--------

[](#rest-api)

Enable with `STRING_TRANSLATIONS_API_ENABLED=true` in your `.env`.

**Fetch translations:**

```
curl "https://your-site.com/!/string-translations/strings?lang=en"
```

**Create keys:**

```
curl -X POST "https://your-site.com/!/string-translations/strings" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"keys": ["nav.home", "nav.about"]}'
```

GraphQL
-------

[](#graphql)

Automatically available when Statamic's GraphQL is enabled (`STATAMIC_GRAPHQL_ENABLED=true`). No additional configuration needed.

### Fetch translations

[](#fetch-translations)

```
{
  string_translations(lang: "en") {
    lang
    strings
  }
}
```

Response:

```
{
  "data": {
    "string_translations": {
      "lang": "en",
      "strings": {
        "nav.home": "Home",
        "welcome.message": "Welcome!"
      }
    }
  }
}
```

### Create translation keys

[](#create-translation-keys)

Creates keys across all configured sites with an `untranslated_` prefix.

```
mutation {
  createStringTranslations(keys: ["nav.contact", "footer.copyright"]) {
    created
  }
}
```

Response:

```
{
  "data": {
    "createStringTranslations": {
      "created": 12
    }
  }
}
```

The `created` count reflects total rows inserted (keys \* sites). Duplicate keys are ignored.

Requirements
------------

[](#requirements)

- Statamic 6.0+
- PHP 8.3+

###  Health Score

44

—

FairBetter than 92% of packages

Maintenance89

Actively maintained with recent releases

Popularity11

Limited adoption so far

Community6

Small or concentrated contributor base

Maturity58

Maturing project, gaining track record

 Bus Factor1

Top contributor holds 100% of commits — single point of failure

How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window.

**Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores.

**Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement.

**Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability.

###  Release Activity

Cadence

Every ~10 days

Recently: every ~3 days

Total

16

Last Release

55d ago

Major Versions

v1.0.1 → v2.0.02026-02-12

v1.1.0 → 5.x-dev2026-03-09

v1.1.1 → v2.6.02026-03-19

### Community

Maintainers

![](https://www.gravatar.com/avatar/b21a9330063efad19e3079adac8cbc442ffe5c99e3c87d78126ac787ac64a0f9?d=identicon)[karlromets](/maintainers/karlromets)

---

Top Contributors

[![karlromets](https://avatars.githubusercontent.com/u/108818570?v=4)](https://github.com/karlromets "karlromets (31 commits)")

###  Code Quality

TestsPHPUnit

### Embed Badge

![Health badge](/badges/agency-orgo-string-translations/health.svg)

```
[![Health](https://phpackages.com/badges/agency-orgo-string-translations/health.svg)](https://phpackages.com/packages/agency-orgo-string-translations)
```

###  Alternatives

[symfony/translation

Provides tools to internationalize your application

6.6k836.5M2.1k](/packages/symfony-translation)[nesbot/carbon

An API extension for DateTime that supports 281 different languages.

169661.4M4.8k](/packages/nesbot-carbon)[joedixon/laravel-translation

A tool for managing all of your Laravel translations

717911.4k11](/packages/joedixon-laravel-translation)[illuminate/translation

The Illuminate Translation package.

6936.4M495](/packages/illuminate-translation)[larswiegers/laravel-translations-checker

Make sure your laravel translations are checked and are included in all languages.

256423.2k2](/packages/larswiegers-laravel-translations-checker)[statamic-rad-pack/runway

Eloquently manage your database models in Statamic.

135192.6k5](/packages/statamic-rad-pack-runway)

PHPackages © 2026

[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)