PHPackages aeliot-tm/translation-maintain - PHPackages - PHPackages [Skip to content](#main-content)[PHPackages](/)[Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Leaderboard](/leaderboard)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)[Collections](/collections)[Log in](/login)[Sign up](/register) 1. [Directory](/) 2. / 3. aeliot-tm/translation-maintain ActiveLibrary aeliot-tm/translation-maintain ============================== The package that helps you keep your translations consistent v2.9.0(1y ago)515[4 issues](https://github.com/Aeliot-Tm/translation-maintain/issues)MITPHPPHP ^7.4|^8.0 Since Apr 24Pushed 10mo ago1 watchersCompare [ Source](https://github.com/Aeliot-Tm/translation-maintain)[ Packagist](https://packagist.org/packages/aeliot-tm/translation-maintain)[ RSS](/packages/aeliot-tm-translation-maintain/feed)WikiDiscussions main Synced 1mo ago READMEChangelog (10)Dependencies (20)Versions (22)Used By (0) TransMaintain ============= [](#transmaintain) [![GitHub Release](https://camo.githubusercontent.com/55eb78fdfd34ccafd293e585dfa42a5770ce95d24f17d4eb1ece0f45ac14969a/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f6769746875622f762f72656c656173652f41656c696f742d546d2f7472616e736c6174696f6e2d6d61696e7461696e3f6c6162656c3d52656c65617365266c6162656c436f6c6f723d626c61636b)](https://packagist.org/packages/aeliot-tm/translation-maintain)[![WFS](https://github.com/Aeliot-Tm/translation-maintain/actions/workflows/automated_testing.yml/badge.svg?branch=main)](https://github.com/Aeliot-Tm/translation-maintain/actions)[![GitHub Issues or Pull Requests](https://camo.githubusercontent.com/93ee2992d623625c2d3feccb4ed72c1fc1601737c49bb38aa0675befa48192e3/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f6769746875622f6973737565732d70722d636c6f7365642f41656c696f742d546d2f7068702d63732d66697865722d626173656c696e653f6c6162656c3d50756c6c2532305265717565737473266c6162656c436f6c6f723d626c61636b)](https://github.com/Aeliot-Tm/php-cs-fixer-baseline/pulls?q=is%3Apr+is%3Aclosed)[![GitHub License](https://camo.githubusercontent.com/14a3dd274e267850acfcc7f611ec573e0fc54162ab67b8fa8cdffa83d9e01bdd/68747470733a2f2f696d672e736869656c64732e696f2f6769746875622f6c6963656e73652f41656c696f742d546d2f7068702d63732d66697865722d626173656c696e653f6c6162656c3d4c6963656e7365266c6162656c436f6c6f723d626c61636b)](LICENSE) TransMaintain helps to keep you translations consistent. It gives handy tools for their management and control on CI. Compatible with all Symfony versions since: 3.4. Installation ------------ [](#installation) Basically, if you use Flex there is enough to execute the command: ``` composer require --dev aeliot-tm/translation-maintain ``` See additional information about installation [there](docs/installation.md) and description of [configuration](docs/configuration.md). Usage ----- [](#usage) ### Testing of translation files [](#testing-of-translation-files) Test your YAML translation files: ``` php bin/console aeliot_trans_maintain:lint:yaml base ``` Full information about files transformation see [there](docs/lint/lint_yaml_command.md). ### Update YAML files [](#update-yaml-files) 1. Update certain YAML file: ``` php bin/console aeliot_trans_maintain:yaml:transform ``` 2. Update all YAML files in the project: ``` php bin/console aeliot_trans_maintain:yaml:transform --all ``` 3. Update some YAML files of the project which belongs to domain(s) and/or locale(s): ``` php bin/console aeliot_trans_maintain:yaml:transform --domain=messages --domain=validators --locale=en --locale=de ``` 4. Update all YAML files in the specific directory (e.g. not standard or not in the project): ``` find PATH_TO_DIRECTORY -type f \( -iname \*.yml -o -iname \*.yaml \) | sort | xargs -I {} -t php bin/console aeliot_trans_maintain:yaml:transform $1{} ``` You can filter them additionally with `grep "some text in the file path"` when you add this before, after or instead of `sort` instruction. And don't forget to separate instructions by the pipe. Additional information about updating of YAML files see [there](docs/transform_yaml_files.md). ### Export missed translations [](#export-missed-translations) Example: ``` php bin/console aeliot_trans_maintain:yaml:export_missed_translations messages en de ``` Full information about files transformation see [there](docs/export_missed_translations.md). ### Machine Translation via Vendor's API [](#machine-translation-via-vendors-api) Full information about machine translation see [there](docs/machine_translation.md). **NOTE:** There used standard `\Symfony\Component\Yaml\Yaml` class for dumping, so it inserts single-word values without escaping. ### Additional description [](#additional-description) Article on the Habr (ru): --- *You can help to implement more features :) See plans [there](TODO.md).* ### Health Score 32 — LowBetter than 72% of packages Maintenance31 Infrequent updates — may be unmaintained Popularity10 Limited adoption so far Community9 Small or concentrated contributor base Maturity66 Established project with proven stability Bus Factor1 Top contributor holds 61.8% of commits — single point of failure How is this calculated?**Maintenance (25%)** — Last commit recency, latest release date, and issue-to-star ratio. Uses a 2-year decay window. **Popularity (30%)** — Total and monthly downloads, GitHub stars, and forks. Logarithmic scaling prevents top-heavy scores. **Community (15%)** — Contributors, dependents, forks, watchers, and maintainers. Measures real ecosystem engagement. **Maturity (30%)** — Project age, version count, PHP version support, and release stability. ### Release Activity Cadence Every ~88 days Recently: every ~288 days Total 16 Last Release 518d ago Major Versions v1.0.0 → v2.0.02021-04-30 PHP version history (3 changes)v1.0.0PHP ^7.4 v2.5.0PHP >=7.4 v2.8.0PHP ^7.4|^8.0 ### Community Maintainers ![](https://www.gravatar.com/avatar/56d81f2702c20990da8d701ba1083e398c94cfcadfdd27b1a90e7791aac92053?d=identicon)[aeliot-tm](/maintainers/aeliot-tm) --- Top Contributors [![a-melnikov](https://avatars.githubusercontent.com/u/29042693?v=4)](https://github.com/a-melnikov "a-melnikov (186 commits)")[![Aeliot-Tm](https://avatars.githubusercontent.com/u/8513062?v=4)](https://github.com/Aeliot-Tm "Aeliot-Tm (115 commits)") ### Code Quality TestsPHPUnit Static AnalysisPHPStan Code StylePHP CS Fixer Type Coverage Yes ### Embed Badge ![Health badge](/badges/aeliot-tm-translation-maintain/health.svg) ``` [![Health](https://phpackages.com/badges/aeliot-tm-translation-maintain/health.svg)](https://phpackages.com/packages/aeliot-tm-translation-maintain) ``` ### Alternatives [sylius/sylius E-Commerce platform for PHP, based on Symfony framework. 8.4k5.6M651](/packages/sylius-sylius)[simplesamlphp/simplesamlphp A PHP implementation of a SAML 2.0 service provider and identity provider. 1.1k12.4M193](/packages/simplesamlphp-simplesamlphp)[shopware/platform The Shopware e-commerce core 3.3k1.5M3](/packages/shopware-platform)[sulu/sulu Core framework that implements the functionality of the Sulu content management system 1.3k1.3M152](/packages/sulu-sulu)[contao/core-bundle Contao Open Source CMS 1231.6M2.3k](/packages/contao-core-bundle)[prestashop/prestashop PrestaShop is an Open Source e-commerce platform, committed to providing the best shopping cart experience for both merchants and customers. 9.0k15.4k](/packages/prestashop-prestashop) PHPackages © 2026 [Directory](/)[Categories](/categories)[Trending](/trending)[Changelog](/changelog)[Analyze](/analyze)